Des hivers difficiles en perspective : L’Allemagne établit des plans d’urgence pour économiser l’énergie

S’exprimant lors d’une déclaration vidéo, M. Habeck a déclaré que des mesures devraient être prises dans tous les domaines – dans les foyers, les bureaux et les bâtiments publics.

Habeck, du parti des Verts, a prévenu que les deux hivers à venir seraient difficiles pour les habitants d’Allemagne et du reste de l’Europe.

Il a déclaré que la “solidarité” au sein de l’UE était nécessaire. “Cet hiver, et aussi le prochain, présenteront à l’Europe de grands défis”.

Dans le cadre du “paquet sécurité énergétique”, l’Allemagne affirme que des objectifs de niveau de remplissage plus élevés sont nécessaires pour les installations de stockage de gaz.

Au 1er septembre, les installations de stockage de gaz en Allemagne devront être remplies à 75 %, et au 1er novembre, à 95 %. Jusqu’à présent, le gouvernement a déclaré qu’un taux de remplissage de 90 % était nécessaire pour le 1er novembre.

Mercredi, les réserves de gaz allemandes étaient à environ 65% de leur capacité, selon les estimations officielles.

Baisser le chauffage, travailler à la maison

Habeck et son ministère ont également annoncé des changements prévus dans la loi qui pourraient affecter les consommateurs privés.

Actuellement, il peut y avoir des obligations contractuelles de maintenir une température minimale dans les logements loués, a indiqué le ministère : “Cela signifie que si ces locataires veulent chauffer (les pièces) moins, ils sont en infraction avec leur contrat de location”.

En consultation avec d’autres ministères, le ministère a déclaré que ce règlement sera probablement suspendu temporairement “afin que les locataires qui veulent économiser de l’énergie et baisser le chauffage soient autorisés à le faire”.

Les propriétaires ne seront pas non plus autorisés à chauffer les piscines privées au gaz “au cours de cet hiver”, selon les plans.

Interrogé sur un éventuel contrôle des mesures, Habeck a déclaré que de nombreuses restrictions durant la pandémie de Covid n’ont pas été contrôlées “et pourtant elles ont fonctionné, les gens les ont respectées”.

“Mais je ne pense pas que la police va maintenant vérifier si les piscines sont chaudes”, a-t-il dit.

Son ministère a également déclaré qu’il est logique de ne pas chauffer les pièces où les gens ne passent pas régulièrement du temps, comme les couloirs, les grands halls, les foyers ou d’autres pièces – à moins qu’il n’y ait des exigences liées à la sécurité.

Pour les installations publiques et les immeubles de bureaux, cela sera réglementé.

Lors de la conférence de presse, M. Habeck a également évoqué d’autres mesures possibles pour économiser l’énergie, comme l’appel au travail à domicile.

“Nous devons discuter de la manière dont nous pouvons économiser de l’énergie en utilisant davantage le travail à domicile “, a-t-il déclaré. Cependant, M. Habeck a déclaré qu’il n’était pas prévu pour le moment d’ordonner cette mesure en tant que règle, mais plutôt de laisser les employés et les employeurs en discuter.

Habeck a également annoncé un contrôle obligatoire du chauffage, que les propriétaires de systèmes de chauffage au gaz devront organiser afin d’optimiser leur chauffage. Dans les immeubles d’habitation, il faudra également procéder à un équilibrage hydraulique afin que l’eau de chauffage soit distribuée de manière optimale, a-t-il précisé.

Pour sécuriser l’approvisionnement, le ministre de l’Économie veut également reconnecter les centrales au lignite au réseau.

Dans son discours vidéo, Habeck a rejeté avec colère les affirmations de la Russie selon lesquelles elle serait garante de l’approvisionnement énergétique de l’Europe, affirmant que Moscou était devenu un “facteur d’insécurité” croissant dans ce secteur.

“En fait, la Russie utilise la grande puissance que nous lui avons donnée pour faire chanter l’Europe et l’Allemagne”, a déclaré Habeck.

Vocabulaire

Paquet de sécurité énergétique – Paket zur Energiesicherung

Mesures – (die) Maßnahmen

Stockage du gaz – (der) Gasspeicher

Consommateurs – (die) Verbraucher

Pénurie de gaz – (der) Gasmangel

Nous souhaitons aider nos lecteurs à améliorer leur allemand en traduisant le vocabulaire de certains de nos articles. Avez-vous trouvé cet article utile ?