Cinq choses sur la vie au Danemark auxquelles vous ne vous habituerez probablement jamais.

Comme tout pays, le Danemark a des lois et des normes culturelles, écrites ou non, auxquelles beaucoup de nouveaux arrivants – et même certains anciens – ont du mal à s’habituer.

Êtes-vous d’accord avec les exemples dont nous parlons dans cet article ? Sommes-nous trop sévères ? Sommes-nous trop enthousiastes ? Avons-nous manqué quelque chose d’important ? – Si nous recevons suffisamment de réponses, nous écrirons un article de suivi.

La langue

C’est peut-être une question évidente pour commencer, mais elle n’en est pas moins pertinente. Apprendre à parler le danois est un défi, bien que la difficulté varie en fonction des langues que vous parlez déjà.

Bien que beaucoup vous diront que le danois est une langue difficile à apprendre, je dirais que c’est en fait une langue qui s’apprend facilement, avec une grammaire et des phrases assez logiques. C’est la prononciation qui rend le danois difficile.

Et quand quelqu’un juge votre compétence en danois sur votre capacité à dire rød grød med fløde, il ne vous teste pas très rigoureusement. D’autres mots et expressions, comme krydderier, forældre, Fredericia – en fait, tout ce qui comporte plus d’un ” r ” suivi de voyelles différentes – sont ceux avec lesquels j’ai le plus de mal.

Ce qui précède est basé sur mon expérience personnelle, bien sûr, et n’est probablement vraiment exact que pour les anglophones de naissance. D’autres peuvent vivre l’apprentissage du danois de manière très différente.

Les chiffres

Avant de quitter le sujet de la langue… les chiffres. Ils sont difficiles à mémoriser, difficiles à prononcer, et suivent un système mystérieux et époustouflant.

Même après avoir parlé le danois comme deuxième langue pendant des années, mon cerveau reste bloqué lorsqu’il essaie de traiter des numéros de téléphone transmis sous forme de groupes de deux chiffres. Je ne pense pas qu’il deviendra un jour facile de comprendre immédiatement et de noter chaque série. (‘Ont-ils dit 67 ? 77 ? 76 ? Je vais devoir leur demander de répéter…’)

Même les Norvégiens et les Suédois, dont les langues ont des systèmes de numération parfaitement normaux, admettent volontiers que les chiffres les déconcertent dans leur langue sœur scandinave.

Prix élevés

Ce n’est un secret pour personne que toute la Scandinavie est chère, et le Danemark n’est en aucun cas une exception. Il existe des variations régionales – notamment par rapport à d’autres régions du pays – mais les prix élevés seront ressentis par presque tous ceux qui arrivent au Danemark en provenance d’autres régions d’Europe ou du monde.

Qu’il s’agisse de l’achat d’une boisson dans un bar, d’un sandwich dans un café, de l’achat d’une voiture, du versement d’une caution et d’un loyer lors d’un déménagement dans un nouvel appartement, de l’assurance et, bien sûr, des impôts, vous aurez l’impression d’être durement touché, même si l’augmentation des salaires compense dans une certaine mesure.

Réponses réservées des résidents… ou pas ?

Les Danois ne sont généralement pas extravertis, joie de vivre types. C’est probablement aussi connu que les prix élevés, on pourrait donc dire que cela ne devrait pas être une surprise. Surtout si l’on considère le nombre de personnes qui vous ont ignoré, alors qu’une simple ‘hej’aurait été beaucoup moins gênant, se compte en milliers.

Mais je vais l’inclure ici, parce que j’ai aussi croisé des personnes qui ont déjoué le stéréotype et fait preuve d’une amabilité et d’un esprit de voisinage mémorables envers l’étranger que j’étais.

Il y a quelques années, un homme octogénaire qui vivait dans mon immeuble m’a offert ses billets pour un concert de jazz parce qu’il avait mal au dos et ne pouvait pas y aller. C’était un avis de dernière minute, il ne pouvait pas donner le billet à quelqu’un de plus éloigné et a donc décidé de frapper à ma porte. Ce n’était pas des billets bon marché ni faciles à trouver, mais il a fait tout son possible pour les donner gratuitement.

Un autre voisin, que je connaissais à peine, m’a donné de la craie pour trottoir comme cadeau pour ma fille d’un an lorsque nous avons déménagé. Le voisin avait remarqué sa fascination pour les couleurs gribouillées par son propre enfant dans la cour arrière de notre immeuble.

Vous pourriez continuer à être surpris et même frustré par la nature réservée des gens au Danemark, où les gestes amicaux ne sont pas donnés à bon marché. Mais lorsqu’ils se présentent, vous serez peut-être encore plus surpris de la prévenance dont ils font preuve.

L’Etat qui fonctionne bien

Les choses qui vous surprennent au Danemark ne sont pas forcément des problèmes. Je suis toujours impressionné par le bon fonctionnement du filet de sécurité sociale et par la stabilité du système politique et de la société. En fait, cela m’impressionne de plus en plus au fil des ans.

Les personnes qui vivent au Danemark peuvent suivre gratuitement une formation universitaire jusqu’au niveau du troisième cycle. Ils sont entièrement couverts par le système de santé publique s’ils tombent malades, à l’exception des visites chez le dentiste et d’autres soins paramédicaux tels que la physiothérapie, mais même ces derniers sont faciles à réduire de manière substantielle par le biais d’une assurance privée facultative et bon marché. Les services de garde d’enfants sont accessibles et les personnes à faibles revenus peuvent bénéficier de subventions pour leur loyer en s’adressant à leur municipalité.

Pendant la crise du coronavirus, le gouvernement a pu indemniser la majorité des entreprises qui avaient perdu des revenus, ce qui a permis au pays de connaître une reprise économique rapide après la levée des restrictions.

Il y a eu des heurts en cours de route, mais un gouvernement qui peut être très divisé sur d’autres questions a réussi à faire passer le pays à travers deux lockdowns, et des périodes avec des restrictions comme l’obligation de porter un masque, sans la polarisation politique et sociétale à grande échelle observée dans d’autres parties du monde.

C’est une société avec des problèmes, comme partout, mais la façon dont le Danemark fonctionne continue de m’impressionner et même parfois de me surprendre.