Quelles sont les choses les plus difficiles à propos de déménager au Danemark provincial en tant qu’étranger ?

Note de l’éditeur : il y a bien sûr aussi de nombreux points positifs à vivre dans la province du Danemark, et les personnes basées dans ces régions étaient également ravies de les partager. .

Lorsque Lea Cesar a quitté la Slovénie pour la ville de Ringkøbing en 2011, elle ne connaissait pas grand-chose à la région du Jutland occidental.

“Au début, je n’aimais pas à quel point il était difficile de trouver un emploi en tant qu’étranger dans une petite ville”, a déclaré Cesar à The Local. À l’époque, elle ne parlait pas danois, ce qui rendait difficile la recherche d’un emploi correspondant à ses compétences et à ses qualifications.

« Plus tard, j’ai pris cela comme un défi et j’ai créé ma propre entreprise », a déclaré Cesar, en ouvrant un café et une boulangerie appelés Baking Sins dans le centre de Ringkøbing. Une fois qu’elle a pris les choses en main, elle a prospéré et en est venue à aimer sa ville.

« J’adore les petits magasins proposant des produits artisanaux », a-t-elle déclaré, faisant une comparaison avec les grands magasins et les chaînes de magasins des grandes villes. « La culture ici est totalement différente. Ringkøbing est une ville plus petite, mais elle me semble assez grande.

Considérer les avantages et les inconvénients d’une vie dans des régions moins connues du Danemark n’a jamais été aussi pertinent, alors que le gouvernement danois intensifie ses efforts pour décentraliser le Danemark et que les municipalités se tournent vers les internationaux pour équilibrer les populations en déclin.

Il peut y avoir moins d’opportunités d’emploi, selon votre secteur d’activité et vos compétences linguistiques en danois

Moins d’opportunités d’emploi, a déclaré Cesar, est l’une des principales différences entre vivre dans une ville comme Ringkøbing par rapport à une ville plus grande.

“Il n’y a pas autant d’entreprises ici à la recherche d’employés qui ne parlent que l’anglais”, a-t-elle déclaré. « Je pense qu’il est important de parler au moins le danois de base ; sinon ce serait difficile de venir ici.

Antoniya Petkov, originaire de Bulgarie, a rencontré des difficultés similaires pour trouver du travail lorsqu’elle a déménagé à Ringkøbing il y a plusieurs années après que son mari a accepté un emploi dans une entreprise d’énergie éolienne de la région.

“La plupart des opportunités d’emploi dans mon domaine dans la région nécessitent un niveau élevé de langue danoise, vers lequel je travaille toujours”, a déclaré Petkov à The Local.

En attendant, elle continue de se rendre à Aarhus, où elle travaille comme recruteuse technique en systématique dans une grande entreprise de logiciels danoise. “Cependant, il existe beaucoup plus d’opportunités pour les développeurs, les ingénieurs et les personnes ayant un profil de poste technique où le danois n’est pas requis”, a déclaré Petkov.

Même dans les rôles techniques, la maîtrise du danois aide.

Victor Balaban, originaire de Moldavie, a déménagé à Vejle alors qu’il travaillait chez Siemens Gamesa. Bien qu’il ait déclaré qu’il existe de nombreuses opportunités d’emploi dans la région, Balaban a déclaré que ses options seraient beaucoup plus limitées s’il ne parlait pas danois.

Candice Progler-Thomsen, une Américaine vivant à Lolland, a déclaré que la maîtrise du danois est «presque essentielle» pour trouver un emploi dans la municipalité. “Il y aura de plus grandes opportunités d’emploi ici pour les personnes qui apprennent le danois”, a-t-elle déclaré à The Local.

Et, parce que c’est une zone plus petite avec moins d’employeurs, Progler-Thomsen a déclaré que les gens pourraient devoir être prêts à faire la navette ou à élargir leur recherche d’emploi.

D’un autre côté, il pourrait également y avoir moins de concurrence pour les emplois dans des régions moins connues du Danemark, a déclaré Mariola Kajkowska.

Originaire de Pologne, Kajkowska a déménagé à Vejle en 2019, où elle travaille en tant que consultante en rétention des employés. « Il y a souvent moins de candidats pour chaque poste, ce qui augmente vos chances d’être sélectionné pour le poste », a-t-elle déclaré.

Parler danois est important, professionnellement et socialement

Lorsque Petkov a déménagé pour la première fois à Ringkøbing, il était difficile qu’elle ne parle pas danois. C’était difficile d’accomplir les tâches quotidiennes, comme communiquer avec les employés de la garderie de ses enfants ou discuter avec ses voisins.

« Les gens étaient distants au début lorsque nous avons acheté notre maison dans un quartier danois typique », a-t-elle déclaré.

C’était très différent d’Aarhus, où ils avaient vécu avant de déménager à Ringkøbing. “Aarhus a une énorme communauté internationale”, a-t-elle déclaré. “Nous avons toujours pu trouver des amis et c’était facile à obtenir en parlant anglais.”

Petkov a également manqué la variété d’événements et d’activités en anglais disponibles à Aarhus. “Mais, nous compensons en allant aux événements internationaux dans la municipalité”, a-t-elle déclaré.

Balaban, qui a créé des clubs de baseball à Herning et à Vejle, a déclaré que faire partie de la communauté et s’impliquer est essentiel pour créer un réseau social et se faire des amis à Vejle. « Vous devez être une partie active de la société », a-t-il déclaré.

Bien qu’apprendre le danois ait été un défi, Petkov l’a également vu comme une opportunité. « Je ne suis pas sûre que j’aurais appris le danois si nous vivions à Copenhague ou à Aarhus », a-t-elle déclaré. « Vous n’en avez tout simplement pas besoin beaucoup là-bas. »

Maintenant, elle a suffisamment appris le danois pour discuter avec ses voisins. “Une fois que les gens se sont habitués à nous, nous nous sommes sentis les bienvenus”, a déclaré Petkov, “même si je ne pense pas que nous nous mélangerons jamais complètement.”

Chris Wantia, également résident de la municipalité de Ringkøbing-Skjern, a trouvé que le danois faisait partie intégrante de la vie dans le Danemark rural.

Il vit dans le village de Bork Havn, qui compte 300 habitants. « Quand je sors de chez moi, je ne m’attends pas à ce que mon voisin danois de 65 ans me parle en anglais », a déclaré Wantia à The Local.

“L’anglais est peut-être bien dans les grandes villes, mais parler danois ici est important”, a-t-il déclaré, ajoutant qu’il aurait été très difficile d’acheter et de rénover les deux maisons que lui et sa femme, Janine, possèdent dans la municipalité s’il ne l’avait pas fait. ne parle pas danois.

Une deuxième lueur d’espoir que Petkov a identifiée est que vivre à Ringkøbing a également permis à sa famille de s’engager plus profondément avec les Danois et la culture danoise, ajoutant que la plupart de ses amis sont danois.

« Si vous voulez vraiment vous plonger dans la culture danoise, un endroit comme Ringkøbing est incroyable », a-t-elle déclaré.

Il y a moins à faire, selon vos intérêts (et vous devrez peut-être conduire)

“Vous pouvez compter sur une main le nombre de bons restaurants à moins de 50 kilomètres de Bork Havn”, a déclaré Wantia à The Local. Bien que cela n’ait pas été une rupture pour lui et sa femme, Janine, cela pourrait valoir la peine d’être pris en considération avant de déménager dans un village comme Bork Havn.

“Si vous voulez de nombreux restaurants, des fêtes ou rencontrer de nouvelles personnes tout le temps, ce n’est pas l’endroit pour vous”, a-t-il déclaré. « C’est calme ici. Certaines personnes pourraient ne pas aimer ça, mais c’est parfait pour nous.

Vejle, bien que beaucoup plus grande que Bork Havn avec une population de 113 000 habitants, n’est pas non plus une ville très animée en termes de vie nocturne, selon Balaban.

“Je dirais que c’est une ville mature”, a-t-il déclaré. « C’est une ville calme qui attire beaucoup de familles et de personnes plus sédentaires.

En fin de compte, avoir des « choses à faire » à proximité dépend des activités que vous préférez.

À Lolland, Progler-Thomsen a déclaré que c’était « un peu un sacrifice » de ne pas avoir facilement accès aux activités culturelles de la famille à Copenhague.

En échange, sa famille a accès à des activités qu’elle apprécie et qui n’étaient pas disponibles à Copenhague, notamment de nombreuses activités de plein air et des sports. “Nous adorons le Safari Park qui se trouve à seulement 7 minutes en voiture de notre maison”, a déclaré Progler-Thomsen.

C’est autre chose à considérer, cependant : la conduite.

Kajkowska, à Vejle, a déclaré que la conduite jouerait davantage un rôle dans la vie d’une personne vivant dans ces régions du Danemark. “J’étais à une fête l’autre soir et deux voitures avaient conduit une heure et demie depuis Sønderborg pour venir à la fête”, a-t-elle déclaré.

Pour la plupart, Petkov a déclaré qu’elle n’avait pas l’impression de manquer quelque chose en vivant à Ringkøbing.

Elle profite de plusieurs cafés préférés en ville, d’un restaurant italien où ils sont des habitués et aiment discuter avec les propriétaires, explorer les plages et les bois et s’échapper à l’hôtel bien-être près de leur maison pour des mini-pauses. “En été, on a l’impression de vivre dans une station balnéaire”, a déclaré Petkov.

« Ringkøbing est un endroit formidable pour notre famille », a-t-elle déclaré. “Les avantages l’emportent sur les inconvénients pour nous.”