Cinq chocs culturels que j’ai vécus en tant que Serbe en Allemagne

Il y a beaucoup de personnes originaires de Serbie et des Balkans qui viennent vivre en Allemagne, généralement pour travailler. Mais, est-ce difficile de s’assimiler ? En tant que Serbe moi-même, voici Voici cinq choses que j’ai eu du mal à comprendre à mon arrivée en Allemagne. pour la première fois.

Pas beaucoup de voitures de luxe

Je vis dans la ville serbe de Novi Sad et je suis originaire d’une petite ville de l’est du pays. Habituellement, lorsque nos “Gastarbeiter” (travailleurs invités) reviennent d’Allemagne, ils le font avec des voitures coûteuses, comme une Mercedes ou une BMW. Je pensais que c’était la norme pour les pays à hauts revenus, mais j’ai été choqué de voir que les gens ici conduisent des véhicules normaux.

Un ami m’a donné cette explication :Les résidents allemands peuvent se permettre d’acheter des voitures de luxe, mais il est coûteux de les réparer en Allemagne, car vous devez vous rendre dans une station-service officielle pour remettre votre voiture sur la route. Dans les Balkans, vous avez votre mécanicien local qui peut réparer n’importe quoi à bas prix, ou même parfois gratuitement. Cela explique peut-être une partie de la différence culturelle.

Les habitudes des piétons et des transports

Je ne savais pas vraiment où traverser les rues en Allemagne (je suis basé à Berlin) car il y a très peu de passages piétons. Si je traverse au hasard, ai-je la priorité sur les voitures ou une contravention ? Je sais qu’il y a des feux de signalisation pour traverser la route, mais en Serbie, il y a beaucoup plus de passages piétons, même sur les petites routes. Mais les piétons ne reçoivent pas de contraventions en Serbie, tout comme j’ai entendu dire qu’en Allemagne, les gens reçoivent des amendes pour avoir traversé la route au mauvais moment. J’ai même entendu l’histoire d’un Londonien qui a traversé la rue à un feu rouge à Berlin, et une mère a couvert les yeux de son enfant.

Et à Berlin, il y a trop de pavés. Bien sûr, c’est joli, mais on a l’impression que ça saute quand on fait du vélo ou du scooter. En parlant de vélo, avant de venir ici, je pensais que l’amour des Allemands pour leur sécurité n’était qu’un stéréotype. Oh, comme j’avais tort ! Je n’ai jamais vu autant de gilets et de casques réfléchissants de toute ma vie !

On pourrait aussi s’attendre à ce que les embouteillages soient terribles dans une ville de plus de 3,5 millions d’habitants. Mais non. Les gens utilisent des scooters électriques, des vélos et les transports publics pour se déplacer, pas seulement des voitures. Et nous en arrivons à la chose suivante : vous pouvez compter sur les transports publics. En Serbie, il n’est pas rare que le train arrive très tard. En tant qu’amoureux du train, ce n’est pas un problème pour moi de prolonger mon arrivée de quelques heures. Je comprends qu’il y ait des , mais je suppose que, chez moi, c’est un peu comme s’il y avait une “grève” toute l’année.

Les différences de prix des aliments

On pourrait s’attendre à ce que les pays à hauts revenus comme l’Allemagne aient des prix alimentaires élevés – en tout cas, c’était mon cas. Mais non ! La nourriture est moins chère qu’en Serbie, même pour les mêmes marques. Par exemple, vous pouvez obtenir 100g de Milka pour 70 cents, et ils nous vendent 80g pour le double de ce prix ! Il y a même 100g de chocolat de bonne qualité pour seulement 49 cents ! Par contre, les prix des boissons alcoolisées et des cigarettes sont beaucoup plus élevés en Allemagne, comme il se doit.

L’amour du recyclage

Lorsque je suis arrivé dans mon appartement de Berlin, le propriétaire m’a expliqué comment trier les ordures. Je m’y connais beaucoup en recyclage car je suis une passionnée d’écologie, mais en Serbie, ce n’est pas obligatoire. Vous pouvez choisir de trier vos déchets en Serbie, mais vous devez alors faire l’effort de les porter à des ONG spéciales qui s’en occupent. Comme le recyclage est vraiment difficile à faire, personne ne le fait vraiment. Ici, en Allemagne, c’est facile et il semble que chaque foyer recycle.

Inscription au registre Covid

Je savais que les Allemands aimaient leurs règles et leur ordre. Mais je n’en revenais pas quand j’ai appris qu’il fallait s’enregistrer avant d’entrer dans un musée, une galerie ou même un club. Je suppose que c’est un péché si vous n’avez pas de connexion Internet pour vous inscrire à tous les trucs que vous voulez faire. Bien sûr, c’est logique, car les restrictions du Covid doivent être strictes. En Allemagne, les gens portent aussi des masques Covid de haute protection tout le temps. Je suppose que je viens d’un endroit où tout est un peu trop détendu (et c’est peut-être pour cela que nous avons un si grand nombre de cas de Covid en Serbie).