Magdalena Andersson en bonne voie pour diriger les sociaux-démocrates
La commission des nominations du parti social-démocrate a accepté la nomination de Magdalena Andersson. Cette décision était largement attendue après que les 26 districts du parti aient désigné Andersson sans qu’aucun adversaire ne soit proposé et que les autres candidats les plus probables se soient retirés.
Andersson est désormais en bonne voie pour diriger le parti et devenir la première femme Premier ministre de Suède, bien que cette dernière doive passer par un vote parlementaire.
Vocabulaire suédois : leader – ledare
L’immeuble touché par l’explosion de Göteborg pourrait ne pas être sûr d’y retourner.
Les services d’urgence ont indiqué aux quelque 200 résidents d’un immeuble d’habitation touché par une explosion à Göteborg que les dommages subis par le bâtiment étaient plus importants que prévu.
Il n’y a aucune confirmation que les appartements seront à nouveau habitables, et tous les résidents n’ont pas été autorisés à rentrer chez eux pour récupérer leurs affaires. Mercredi, les services d’urgence ont transféré la responsabilité du site à la police, qui doit commencer les investigations techniques dès que cela sera possible.
Vocabulaire suédois : habitable – beboelig
Trois des partis politiques suédois risquent de ne pas atteindre le seuil de représentation parlementaire.
C’est ce que révèle un nouveau sondage réalisé pour DN/Ipsos, qui place le Parti libéral à 3 %, les chrétiens-démocrates et les Verts à 4 % chacun. Les partis doivent franchir le seuil de 4 % pour être représentés au parlement suédois, donc si l’un des petits partis n’y parvient pas, cela pourrait modifier la composition des blocs.
Dans le dernier sondage, les sociaux-démocrates ont obtenu le plus de soutien avec 25 %, suivis par les modérés (22) et les démocrates suédois (21).
Vocabulaire suédois : parlement – riksdag
Le stationnement payant s’étend à Malmö
Le stationnement à Malmö sera bientôt payant la nuit, après la décision du conseil municipal d’introduire des frais le soir, la nuit et le week-end dans les zones où le stationnement est actuellement payant en semaine. La municipalité prévoit également d’augmenter les frais de stationnement dans les zones les plus fréquentées, la hausse s’effectuant par étapes tout au long de l’année 2023.
Vocabulaire suédois : se garer – parkera
Les autorités suédoises délivrent des messages contradictoires sur le risque de Covid-19 pour les femmes enceintes
Après que la recommandation nationale suédoise de travailler à domicile si possible a été supprimée hier, un groupe qui pourrait encore être affecté est celui des femmes enceintes.
Selon l’Autorité de l’environnement de travail, les personnes enceintes ne doivent pas travailler sur leur lieu de travail s’il existe un risque d’attraper le Covid-19, même si elles sont vaccinées. Mais l’Agence de santé publique affirme que les femmes enceintes vaccinées peuvent se rendre au travail normalement. L’épidémiologiste de l’État, Anders Tegnell, a déclaré au fil de presse TT que les autorités sont actuellement en discussion pour résoudre l’incohérence de leurs messages.
Vocabulaire suédois : enceinte – gravide
