« 10 à 15 € de plus pour l’épicerie » : comment les hausses de prix frappent les consommateurs en Allemagne

Les prix à la consommation augmentent en Allemagne – et les gens le remarquent dans leur portefeuille. En mai, sur un an, le plus haut niveau depuis la réunification du pays en 1990. Premièrement, c’est la pandémie et la perturbation des chaînes d’approvisionnement mondiales qui en a résulté qui ont fait grimper les prix, maintenant, c’est l’invasion de l’Ukraine par la Russie qui stimule l’énergie et les prix alimentaires à des niveaux records.

Le gouvernement de coalition d’Olaf Scholz a lancé une pour aider les consommateurs allemands, en particulier les plus vulnérables. Les mesures comprenaient l’abonnement mensuel à 9 € pendant l’été ; réductions des taxes sur le carburant ; subventions énergétiques; et un versement unique de 300 € pour tous les contribuables, plus un “Kinderbonus” de 100 € pour les enfants.

Mais alors que les mesures ont fourni un soulagement temporaire – – les experts craignent qu’une autre poussée ne se profile. Les chiffres pourraient s’aggraver considérablement dans les mois à venir lorsque certaines des mesures prendront fin et que l’Allemagne affrontera l’hiver avec une quantité réduite de gaz russe – ou pas du tout.

Réfléchissez bien aux achats plus importants

Les personnes vivant en Allemagne ressentent le pincement.

Au supermarché, une facture d’achat qui se situait entre 70 et 80 € est “maintenant de 10 ou 15 € de plus”, explique Nicolás, un expatrié argentin d’une trentaine d’années qui vit à Berlin.

Contrairement à l’Argentine, où les consommateurs sont habitués aux offres et aux différentes formes de financement pour se couvrir contre l’inflation, Nicolás dit n’avoir aucune stratégie et ne pas avoir réduit sa consommation à cause de la hausse des prix, même si cela l’impacte. “Vous n’avez pas besoin de payer en plusieurs fois (pour les articles), mais vous sentez la différence. Vous économisez moins », dit-il.

Federico, un autre natif d’Argentine qui vit en Allemagne depuis plus de 10 ans, est d’accord.

« Ce n’est pas que vous avez du mal à joindre les deux bouts, mais que vous économisez un peu moins », dit-il. “Ou si vous devez faire un gros achat, vous pourriez y penser un peu plus.”

Il dit que les produits alimentaires de tous les jours à Berlin ont également sensiblement augmenté.

“La chose la plus classique – acheter un kebab qui est quelque chose que tout le monde mange – vous pouvez voir à quel point cela a augmenté”, ajoute-t-il.

“Il y a beaucoup de publicités à la télévision et à la radio qui vous montrent comment économiser, et il y a des années, il n’y avait pas de publicité ou de produits avec autant de promotions. Maintenant, cela est devenu plus visible, car il y a une plus grande variété de bonnes affaires et les gens ont tendance à y aller un peu plus qu’auparavant.

“Chocs de prix”

Le chancelier Scholz a Le chancelier prévoit de rencontrer les employeurs, les syndicats et l’équipe de la Bundesbank en septembre.

Le président de la Bundesbank, Joachim Nagel, a récemment déclaré qu’il existait un risque que l’inflation reste élevée à moyen terme, et la banque centrale allemande prévoit un taux moyen supérieur à 7 % pour 2022.

“Pour cette année, nous pensons que nous pouvons vraiment gérer les vents contraires de l’inflation que nous voyons du côté de l’énergie mais aussi du côté des salaires”, a déclaré Bettina Orlopp, directrice financière de Commerzbank à Bloomberg TV. être différent, devenant plus difficile », a-t-elle déclaré.

Mais l’Allemagne connaît-elle vraiment un processus inflationniste ? Le Dr Silke Tober de l’Institut de politique macroéconomique (IMK) de la Fondation Hans Boeckler ne le pense pas.

“L’inflation que nous connaissons en Allemagne en ce moment, et dans la zone euro dans son ensemble, n’est pas de l’inflation au sens réel. Ce que nous avons, ce sont des chocs de prix », a-t-elle déclaré à The Local. “Ce qui fait vraiment un processus inflationniste, c’est que les salaires et les prix augmentent, puis vous obtenez une inflation persistante.

“Nous n’en sommes pas à ce stade. Ce que nous voyons plutôt, c’est que les hausses des prix de l’énergie et l’augmentation des prix des denrées alimentaires font grimper les prix.

Tober ajoute qu’il existe des mesures d’aide qui font la différence.

“Le gouvernement a mis en place plusieurs paiements de transfert aux ménages, en particulier les ménages à faible revenu, et d’autres mesures qui réduisent le fardeau de l’inflation”, a déclaré Tober.

Elle s’attend à ce que les hausses de prix diminuent “substantiellement” l’année prochaine, à condition que la guerre en Ukraine ne s’intensifie pas.

Cependant, Tober déclare : « Si nous avons un embargo sur le gaz et qu’il n’y a plus de gaz en provenance de Russie, nous aurons une autre flambée des prix de l’énergie, et l’inflation restera également élevée l’année prochaine. Et puis nous avons le problème qu’il peut y avoir des effets de second tour, ce qui signifie que les augmentations de salaire pourraient être excessives et qu’il y aura alors une inflation persistante.

L’expert d’IMK affirme que la hausse des prix affecte particulièrement les ménages à faible revenu, qui doivent “réduire d’autres dépenses pour payer la nourriture et l’énergie” car ils ont généralement moins d’économies sur lesquelles se rabattre.

“Les ménages aux revenus plus élevés ont tendance à être riches et à avoir un taux d’épargne élevé, ils y font face en réduisant leur taux d’épargne ou peut-être même en réduisant leur épargne”, explique Tober.

“Mais les ménages à faible revenu n’ont généralement pas, en Allemagne du moins, un taux d’épargne positif – cela signifie qu’ils ont déjà dépensé tout leur argent ou la majeure partie – et ont très peu de richesse, alors ce qu’ils doivent faire est en fait de réduire la consommation pour faire face au courant [price] chocs. »

Préoccupations persistantes concernant les hausses de prix

En effet, les ventes au détail de juin ont plongé de 8,8% en glissement annuel, la plus forte baisse depuis 1994, selon Destatis. Les articles non essentiels tels que les meubles, les appareils électroménagers, les vêtements et les chaussures ont été les plus durement touchés.

En revanche, pour éviter de répercuter les hausses de coûts sur les clients et rester compétitives, plusieurs entreprises maintiennent les prix (ou les augmentent à un rythme très faible) mais réduisent le contenu de leurs produits, a averti Verbrauchenzentrale Hamburg, un centre de conseil aux consommateurs. Il s’agit d’augmentations de prix cachées, généralement appelées « shrinkflation ».

Avec un taux d’intérêt de seulement 0,5 %, le crédit ou le financement d’achats échelonnés peut sembler une option intéressante pour se protéger de l’inflation. été, au moins pour le moment, “une demande croissante dans notre service de conseil en matière de dette en raison de l’inflation actuelle, bien que nous remarquions des inquiétudes persistantes concernant les augmentations de prix”.

“Normalement, les dettes excessives et l’insolvabilité des consommateurs ne se voient pas immédiatement, mais avec un décalage dans le temps – elles font suite à une crise”, a déclaré l’agence à The Local. “Par conséquent, il est tout simplement possible qu’en fin de compte, nous assistions à davantage d’insolvabilités de consommateurs en raison de ces augmentations générales de prix.”