Young Boys : L’histoire derrière le nom étrange de l’équipe de football suisse

Vainqueurs de quatre championnats suisses consécutifs, les BSC Young Boys ont fait la une des journaux du monde entier en septembre 2021 après avoir battu un Manchester United mené par Cristiano Ronaldo 2-1 en Ligue des champions.

Pour certaines personnes résidant à l’étranger, c’était peut-être la première fois qu’elles entendaient le nom “Young Boys of Bern”, ou du moins la première fois qu’elles réalisaient qu’il ne s’agissait pas d’un surnom mais du véritable nom du club.

En Suisse, en revanche, rares sont ceux qui n’auraient pas entendu ce nom.

Outre le fait que l’équipe est championne de la Swiss Super League, le fait que son nom soit prononcé en anglais alors qu’elle est située dans la capitale bilingue franco-allemande de la Suisse la rend difficile à manquer.

Bien que cela puisse susciter quelques rires à chaque fois que le calendrier est lu, les Young Boys Bern – qui jouent au stade Wankdorf dans la banlieue de Berne et ont une division féminine appelée Young Boys Women – ont toujours été dans le coup.

Voici ce que vous devez savoir.

Pourquoi s’appellent-ils Young Boys ?

Les Young Boys sont parfois connus sous le nom de Young Boys Bern, mais leur nom complet est BSC Young Boys, qui signifie Berner Sports Club Young Boys.

Ils ont été fondés au printemps 1898 et ont remporté 15 championnats suisses et six coupes suisses.

Étant donné que le football était un sport relativement nouveau à l’époque, les fondateurs du club – les lycéens Max Schwab, Hermann Bauer, Franz Kehrli et Oskar Schwab – ont nommé le club en clin d’œil aux Basel Old Boys, et ont également décidé d’adopter leurs couleurs jaune et noir.

Les Basel Old Boys existent toujours. Bien qu’ils jouent actuellement dans la cinquième division du football suisse, les deux clubs se sont rencontrés en compétition de coupe.

Bien que les Suisses aient pris goût au football, celui-ci avait été largement répandu dans le pays par des étrangers venus de Grande-Bretagne, comme c’était le cas dans une grande partie de l’Europe.

Que Schwab, Bauer, Kehrli et Schwab le sachent ou non, le terme “old boys” désigne un ancien élève d’un collège, d’une école ou d’un club sportif.

Initialement une équipe d’étudiants, les joueurs de Young Boys ont été utilisés plus souvent dans l’équipe dominante de la ville, le FC Bern, ce qui a causé des frictions des deux côtés.

Lorsque les joueurs du FC Bern se sont plaints, Young Boys a eu le choix de fusionner ou de suivre sa propre voie. Le FC Bern existe toujours, mais joue actuellement en sixième division du football suisse.

Les Young Boys ont inspiré des noms similaires ailleurs dans le football suisse, avec le SC Young Fellows Juventus basé à Zurich et jouant dans la troisième division du football suisse.

Qu’en est-il des Young Boys qui jouent au stade Wankdorf ?

Pour ce qui est du Wankdorf, il s’agit moins d’une plaisanterie que d’un fait de géographie et de langue.

L’actuel stade du Wankdorf est le deuxième plus grand stade de Suisse. Les prédécesseurs du stade occupent également une place importante, l’un d’entre eux ayant accueilli la finale de la Coupe du monde 1954 (et le Miracle de Berne).

Le stade du Wankdorf est situé dans le quartier du Wankdorf à Berne.

Alors que Dorf signifie village en allemand, Wank n’a pas la même signification en allemand qu’en anglais.

Alors que les Young Boys ont un nom anglais et des mots périodiquement anglais sur leurs armoiries, Wankdorf n’a tout simplement pas la même signification qu’ailleurs, même si cela donne lieu à de bonnes chansons.