Voyage en Italie et règles Covid cet été: réponses à vos questions

Les règles concernant les voyages en Italie et à l’intérieur du pays ont changé plusieurs fois au cours des deux dernières années. Sans surprise, ils l’ont fait à nouveau il y a à peine une semaine.

Le 1er mai, l’Italie a supprimé la quasi-totalité de ses restrictions sociales liées à Covid, y compris le soi-disant « pass vert » (ou certificat vert), qui était auparavant nécessaire pour entrer dans la plupart des sites à travers le pays.

Comme le bel paese dépasse son ancien état d’urgence et s’ouvre à nouveau au tourisme international, nous avons décidé de demander à nos lecteurs s’ils se rendront en Italie cet été. La plupart, même si beaucoup avaient des doutes et des réserves sur les restrictions Covid actuellement en place.

Ci-dessous, nous répondons à certaines de vos questions les plus urgentes sur la base du dernier décret du gouvernement italien et des conseils actuels du ministère de la Santé.

Q : Quand les exigences en matière de vaccins expireront-elles ?

UN: Un certificat de vaccination ou de récupération valide sera requis pour entrer en Italie jusqu’au 31 mai au moins, date à laquelle les règles de voyage actuelles expireront.

En ce qui concerne les déplacements en Italie, depuis le 1er mai, un certificat sanitaire valide n’est plus requis pour accéder aux sites couverts et aux services de transport. Tous les visiteurs sont libres de voyager à travers le pays et d’entrer dans les restaurants, bars, cinémas, théâtres et autres lieux intérieurs sans avoir à fournir un laissez-passer valide.

La seule exception concerne les hôpitaux et les maisons de soins, qui continueront d’exiger un « passe vert » ou son équivalent sous la forme d’un vaccin délivré à l’étranger ou d’un certificat de récupération jusqu’en décembre 2022.

Q : Quel type de masque devez-vous porter lorsque vous voyagez en train ?

UN: L’utilisation de Masques FFP2 est obligatoire sur tous les moyens de transport public, donc pas seulement les trains mais aussi les bus, les ferries, etc. Les personnes équipées d’un autre type de couvre-visage ne pourront pas utiliser le service.

L’obligation de porter des masques faciaux dans les transports publics restera en vigueur jusqu’au 15 juin au moins.

Veuillez noter que les masques faciaux FFP2 sont également requis pour entrer dans les lieux intérieurs suivants : cinémas, théâtres, lieux de divertissement et de sport (mais pas les musées ou les galeries).

Q : Y aura-t-il plus de restaurants et de magasins fermés que d’habitude ?

UN: Non, bien au contraire en fait. Après quelques années plutôt sombres, les choses s’améliorent à nouveau pour le tourisme italien.

Selon un institut d’études de marché Demoskopikahe, le nombre de touristes nationaux et internationaux en Italie devrait augmenter de 43% par rapport à 2021. Les premiers signes d’une telle reprise attendue se sont manifestés pendant les vacances de Pâques, lorsque certains des touristes italiens les plus populaires les destinations touristiques ont enregistré un nombre de visiteurs « avant la pandémie ».

Donc, pour répondre à la question, la plupart des entreprises locales chercheront à capitaliser sur l’afflux renouvelé de touristes internationaux et nationaux et garderont donc leurs portes (et leur cœur, espérons-le) ouverts.

Q : Je suis vacciné mais pas « rappelé » et je veux savoir si cela est tout à fait acceptable.

UN: Il est en effet.

Juste pour plus de clarté, voici les règles actuelles sur le sujet.

Jusqu’au 31 mai au moins, date à laquelle les règles expirent (elles peuvent être supprimées ou prolongées après ce point ; la section locale fournira des mises à jour à l’approche de la date limite), les voyageurs peuvent entrer dans le pays s’ils sont asymptomatiques et présentent l’un des éléments suivants :

• Un certificat de vaccination Covid-19 reconnu par l’Agence européenne des médicaments (EMA). Actuellement, l’EMA reconnaît les vaccins suivants : Pfizer-BioNtech, Moderna, Vaxzevria Johnson et Johnson, Astrazeneca et Novavax. Veuillez garder à l’esprit que l’exigence minimale est que vous avez entièrement terminé le cycle de primo-vaccination (dans ce cas, votre pass sera valable 9 mois). Pour ceux qui ont déjà reçu une piqûre de rappel, le certificat est valable indéfiniment.
• Un certificat médical valide confirmant la guérison de Covid (ceci est valable 6 mois à compter du test positif sur écouvillon)
• Un test moléculaire négatif (PCR) effectué dans les 72 heures suivant l’arrivée en Italie ou un test antigénique rapide effectué dans les 48 heures suivant l’arrivée

Comme mentionné précédemment, vous n’aurez besoin d’aucun laissez-passer de santé (ni de tests négatifs) pour voyager à travers le pays.

Q : Quel laissez-passer est nécessaire pour les repas à l’intérieur à partir du mois de mai ?

UN: Rien. Aucun certificat de vaccination ou de récupération n’est exigé pour accéder aux bars et restaurants. Les masques faciaux ne sont également plus obligatoires.

Cela dit, l’utilisation de couvre-visages dans tous les environnements intérieurs est toujours «fortement recommandée» par le gouvernement. De plus, certaines entreprises locales ont choisi d’appliquer de manière indépendante des règles plus strictes et de n’autoriser que les personnes équipées d’un masque facial à entrer dans leurs locaux.

Q : Quelles sont les restrictions actuelles pour les hôtels, les restaurants et les musées ?

UN: Il n’y a pas de restrictions liées à Covid (c’est-à-dire même pas de masques faciaux) pour les hôtels, les restaurants et les musées. Cependant, comme mentionné ci-dessus, certaines entreprises peuvent choisir d’appliquer leurs propres règles et demander aux clients de porter un couvre-visage. Alors, gardez cela à l’esprit avant de vous rendre dans votre épicerie locale sans masque.

Q : Quelles sont les règles d’isolement si vous êtes testé positif en voyage ?

UN: Si vous êtes testé positif au Covid, vous devrez vous isoler dans votre logement existant et informer les autorités locales compétentes (Aziende Sanitarie LocaliASL) dès que possible.

Les instructions de quarantaine italiennes sont un peu casse-tête, nous allons donc essayer de les résumer comme suit :

• Ceux qui ont reçu une “ injection de rappel ”, ont terminé le premier cycle de vaccination pas plus de 120 jours avant le test positif ou se sont remis de Covid pas plus de 120 jours avant le test positif devront s’auto-isoler pendant au moins sept jours.
• Tous les autres devront s’auto-isoler pendant au moins 10 jours, qu’ils soient symptomatiques ou asymptomatiques.

Vous pourrez sortir de votre période de quarantaine en passant un test moléculaire (PCR) ou un test antigénique rapide. Cependant, veuillez noter que vous ne serez autorisé à passer ces tests que si vous n’avez montré aucun symptôme dans les trois jours précédant la date supposée du test. Si c’est le cas, votre période d’auto-isolement sera prolongée.

Par exemple, si vous êtes censé vous faire tester le dixième jour de votre quarantaine mais que vous présentez des symptômes le neuvième, vous ne pourrez vous faire tester que le douzième.

Veuillez noter que la section locale ne peut pas vous conseiller sur des cas spécifiques. Pour plus d’informations sur la façon dont les règles peuvent s’appliquer à vous, consultez le site Web du ministère italien de la Santé ou consultez l’ambassade d’Italie dans votre pays.

Vous pouvez suivre les dernières mises à jour via notre page d’accueil ou notre section italienne.