Voyage de Noël entre l’Allemagne et le Royaume-Uni : qu’est-ce que j’ai le droit dans ma valise ?

Les produits suivants n’ont aucune restriction, quel que soit l’endroit où ils sont produits, vous pouvez donc apporter votre Lebkuchen et délicieux allemand Brot avec vous –

• pain

• gâteaux (sans crème fraîche)

• des biscuits

• chocolat et confiserie, mais pas ceux à base d’ingrédients laitiers non transformés

• pâtes et nouilles, mais pas si elles sont mélangées ou remplies de viande ou de produits à base de viande

• soupe, bouillons et arômes emballés

• produits végétaux transformés et emballés, tels que les salades emballées et le matériel végétal congelé

• compléments alimentaires contenant de petites quantités d’un produit animal, tels que des capsules d’huile de poisson

Viande, poisson et produits d’origine animale

Si vous avez des amis et de la famille qui passent leurs commandes pour Bratwurst (enfin, on ne sait jamais) sachez que les règles relatives à l’importation de viande, de produits laitiers, de poisson et d’autres produits d’origine animale au Royaume-Uni sont relativement assouplies.

Vous pouvez importer de la viande, du poisson, des produits laitiers et d’autres produits d’origine animale tant qu’ils proviennent de l’UE.

Allocation d’alcool

Pour ceux d’entre nous qui veulent surprendre notre famille avec Glühwein ou de délicieuses bières allemandes, vous pouvez – mais il y a des limites à la quantité d’alcool que vous pouvez apporter au Royaume-Uni depuis l’Allemagne (et l’UE plus généralement).

La quantité que vous pouvez prendre dépend du type d’alcool.

Limites:

• bière – 42 litres

• vin tranquille – 18 litres (ou 24 bouteilles de taille standard)

• spiritueux et autres liqueurs à plus de 22% d’alcool – 4 litres (ou 6 bouteilles de taille standard)

• vin mousseux, vin fortifié (porto, xérès, etc.) et autres boissons alcoolisées jusqu’à 22% d’alcool (à l’exclusion de la bière ou du vin tranquille) – 9 litres (ou 12 bouteilles de taille standard)

Sachez que vous pouvez fractionner votre allocation, par exemple vous pouvez apporter 4,5 litres de vin fortifié et 2 litres de spiritueux.

L’indemnité est par personne, donc si vous voyagez en voiture avec deux personnes de plus de 18 ans, vous pouvez rapporter le double des montants indiqués ci-dessus.

Voyager en Allemagne depuis le Royaume-Uni

Alors que les frontières britanniques ne contrôlent pas encore beaucoup de choses, les règles sur la nourriture et les boissons sont beaucoup plus strictes lors de l’entrée dans l’UE depuis le Royaume-Uni.

L’essentiel à savoir est que si vous arrivez dans l’UE en provenance d’un pays non membre de l’UE, vous ne pouvez pas apporter de viande ou de produits laitiers avec vous – cela signifie pas de Wensleydale, pas de Cornish Brie et pas de bacon britannique à savourer à Noël. ou Nouvel An (sanglot).

Les règles strictes de l’UE signifient que toutes les importations de produits d’origine animale relèvent techniquement de ces règles, de sorte que même les boîtes de chocolats sont désormais interdites (à cause du lait).

De même, si vous prévoyez de demander à un ami ou à un membre de la famille de vous apporter des bonbons, des gâteaux ou d’autres produits de confort à la maison, sachez que l’interdiction inclut tous les produits contenant de la viande ou des produits laitiers comme ingrédient, ce qui inclut des choses comme chocolat, fudge, crème pâtissière et bonbons (à cause de la gélatine.)

Même les classiques comme le pudding de Noël et les Mince Pies sont interdits car ils contiennent du suif (à moins que vous ne trouviez un pudding végétalien). supermarchés si vous avez besoin des marchandises même si elles sont chères en raison des coûts d’importation.

Vous êtes autorisé à apporter une petite quantité de fruits et légumes ainsi que des œufs, certains produits à base d’œufs et du miel du Royaume-Uni en Allemagne ou dans d’autres pays de l’UE.

Des quantités limitées de poisson ou de produits de la pêche sont également autorisées : les produits de la pêche frais éviscérés (éviscérés, avec tous les organes enlevés) et les produits de la pêche transformés sont autorisés jusqu’à 20 kg ou 1 poisson, vous pouvez donc déguster du saumon fumé écossais en Allemagne plus Noël si tu veux.

Une bonne règle de base est de rechercher l’étiquetage végétalien sur tout ce que vous souhaitez apporter, bien que cela ne s’étende pas aux fruits et légumes frais. Sachez également que les fleurs coupées et les plantes sont couvertes par l’interdiction, ce qui peut affecter les cadeaux que vous apportez.

Bonne nouvelle, les sachets de thé – tant convoités par les Britanniques du monde entier – sont autorisés. La marmite, qui est végétalienne, convient également, mais le Bovril, qui contient du bouillon de bœuf, ne l’est pas.

Biberonner

Il est permis d’apporter du vin britannique en Allemagne, tandis que des quantités limitées de bières et de spiritueux britanniques sont également acceptables.

Les voyageurs arrivant dans l’UE depuis la Grande-Bretagne peuvent, selon la Confédération européenne du commerce de détail (ETRC), apporter les quantités d’alcool suivantes :

• 4 litres de vin tranquille (6 bouteilles)
• 16 litres de bière
• 1 litre de spiritueux, ou 2 litres de vin mousseux ou fortifié

Si vous voyagez avec des enfants, sachez que le lait en poudre pour nourrissons, les aliments pour nourrissons et les aliments médicaux spécifiquement requis sont autorisés jusqu’à un maximum de 2 kg. Il en va de même pour les aliments pour animaux de compagnie.

Il convient de noter que ces règles strictes de l’UE s’appliquent également à l’envoi de produits par la poste, donc si vous espériez contourner la nouvelle législation applicable en vous faisant livrer des petits pâtés, ils seront probablement interceptés et confisqués par les autorités allemandes. Service postal.

Avec le reportage de Conor Faulkner