Un survivant du téléphérique doit être rendu à sa famille en Italie, selon un tribunal israélien.

La bataille pour la garde d’Eitan Biran, l’unique survivant de l’accident du mois de mai qui a tué 14 personnes, a fait les gros titres depuis que son grand-père maternel, Shmulik Peleg, l’a amené en Israël en jet privé le mois dernier.

L’enfant a perdu ses parents, son jeune frère et ses arrière-grands-parents dans l’accident du 23 mai près du sommet de la montagne Mottarone dans le nord-ouest de la région du Piémont, où la famille faisait une excursion dominicale vers le site panoramique desservi par le téléphérique.

Le câble de traction du téléphérique s’est rompu juste avant d’atteindre sa destination. Il a ensuite volé en arrière, se délogeant d’un second câble de soutien, et s’est écrasé au sol.

Les enquêtes ont révélé par la suite que les freins d’urgence qui auraient pu arrêter la voiture sur son câble porteur, évitant ainsi la tragédie, pour éviter les retards suite à un dysfonctionnement technique.

Trois personnes responsables de la gestion du téléphérique étaient .

Peleg a insisté sur le fait qu’il a conduit Eitan d’Italie en Suisse avant de le ramener en Israël – au lieu de lui rendre sa tante paternelle Aya Biran, qui vit dans le nord de l’Italie – parce que les derniers parents d’Eitan voulaient qu’il soit élevé dans l’Etat juif.

Mais Peleg a fait l’objet d’une enquête pour enlèvement par les procureurs italiens et la police israélienne l’a interrogé sur ces allégations le mois dernier.

Une déclaration lundi du tribunal de Tel Aviv où Aya Biran a déposé une plainte a déclaré que les juges “n’ont pas accepté l’affirmation du grand-père selon laquelle la tante n’a aucun droit de garde”.

Le tribunal a reconnu un jugement italien qui a établi que Biran était un tuteur légitime et a déclaré que Peleg avait retiré “illégalement” le garçon de la garde de sa tante.

Le tribunal a “ordonné le retour du mineur à son lieu de résidence habituel en Italie”.

Le tribunal a également estimé qu’un “lien” entre les membres survivants de la famille basée en Italie et en Israël était dans “l’intérêt supérieur” d’Eitan.

Peleg a également été condamné à payer les frais de justice de Biran, s’élevant à 70.000 shekels (22.000 $).

L’affaire a suscité des émotions en Israël, et des foules de journalistes avaient encerclé le tribunal de Tel Aviv pour les audiences le mois dernier, certains manifestants pro-Peleg insistant sur le fait que c’était mal d’envoyer un enfant juif hors d’Israël.

Avant que les juges n’ordonnent aux parties de cesser de parler aux médias, Peleg a déclaré à la chaîne israélienne Channel 12 en septembre que son petit-fils était “à l’endroit où il est censé être, dans sa maison, en Israël”.

Eitan et ses parents, Amit Biran et Tal Peleg, vivaient en Italie, où Amit Biran étudiait la médecine, avec leur autre enfant, Tom.

Eitan a souffert de graves blessures à la poitrine et à l’abdomen et a passé une semaine en soins intensifs après l’accident survenu en mai lorsqu’un câble s’est rompu sur le tramway aérien qui emmenait les visiteurs du week-end au sommet de la montagne Mottarone, dans la région du Piémont.

L’accident est l’un des pires que l’Italie ait connu depuis plus de deux décennies.