RÉVÉLÉ: À quoi ressemblent vraiment les études en Italie et à quoi vous devez vous attendre

Quel étudiant n’a pas au moins une fois pensé à déménager dans un pays étranger et à profiter de la vie loin de chez lui dans un nouvel environnement ? Pour beaucoup, l’objet de ces rêveries est l’Italie.

Le bel paese est connu pour eLa qualité de son système d’enseignement supérieur et ses frais de scolarité relativement bas, qui allant d’un minimum de 900 € à un maximum de 4 000 € par an dans les universités publiques.

Classé :

Tenez compte de la culture culinaire italienne, des paysages pittoresques et du temps chaud et il est facile de comprendre pourquoi presque 90 000 des ressortissants étrangers se rendent chaque année en Italie pour des raisons d’études.

Mais ce n’est pas que du soleil et des arcs-en-ciel. Un certain nombre d’obstacles peuvent transformer les études en Italie en une expérience loin d’être idyllique : une bureaucratie au rythme d’escargot, des épreuves et des tribulations liées au logement, et la maîtrise souvent médiocre de l’anglais par les locaux ne sont que quelques-uns des problèmes que les étudiants internationaux nous ont confiés. ai fait face.

Alors, que doivent savoir exactement les futurs étudiants sur la vie et les études en Italie et, surtout, comment peuvent-ils se préparer aux défis qui les attendent ? La section locale a interrogé les étudiants internationaux actuels et anciens sur leurs expériences pour le savoir.

À quoi s’attendre de votre cours

Tout d’abord, vous devez connaître les méthodes d’enseignement et d’évaluation des universités italiennes. Si vous n’avez jamais étudié dans le pays auparavant, les chances que vous connaissiez le système éducatif du pays sont proches de zéro. C’est parce que les universités italiennes ont des méthodes d’enseignement uniques, reproduites pratiquement nulle part ailleurs dans le monde.

La plupart de l’enseignement est dispensé thrun enseignement frontal de style magistral, avec desn’importe quelle salle pour des séminaires ou d’autres formes d’interaction en classe. Deuxièmement, examens sont pour la plupart menées oralement, avec students a posé un certain nombre de questions (généralement environ cinq) sur le sujet concerné.

S’adapter à ce système n’est pas toujours une promenade dans le parc. En fait, certains étudiants disent qu’ils ne l’ont jamais complètement compris.

“J’ai fait mon triennale [undergraduate course] à Cà Foscari [University of Venice] et je n’ai pas du tout aimé ça », explique Evelina Gorbacova, une ressortissante lettone qui prépare actuellement une maîtrise en sciences humaines numériques et publiques dans la même université.

« Le système était tel qu’il fallait tout apprendre par cœur », explique-t-elle. «Vous iriez simplement en classe, écrivez certaines choses et répétez ces choses à l’examen. C’était très frustrant.

Heureusement, Gorbacova dit que le cours de troisième cycle qu’elle suit actuellement est nettement plus pratique que le sien triennale était, et permet un plus grand niveau d’interaction entre les élèves.

Afin d’éviter toute mauvaise surprise, il est conseillé aux étudiants de se pencher sur la structure pédagogique du cursus qu’ils ont choisi avant d’accepter formellement une offre universitaire. Habituellement, ces informations sont facilement disponibles en ligne. Si ce n’est pas le cas, contactez directement l’université et demandez un manuel de cours détaillé.

Un étudiant marche devant l’université Bicocca de Milan. Photo de Piero CRUCIATTI / AFP

Une fois que vous avez officiellement accepté votre offre universitaire, comment devez-vous préparer votre prochaine rencontre avec le milieu universitaire italien ?

Une chose que les étudiants recommandent est de commencer à pratiquer votre compétences en présentation orale tôt, idéalement avant de déménager en Italie et, si possible, devant un ami ou un membre de la famille.

“Il y a une certaine technique qu’il faut appliquer pour bien réussir les examens d’italien”, explique Ibrahim Issa, étudiant en médecine britannique à l’université de Pavie.

“Vous devez avoir cette compétence qui vous permet de continuer à parler d’un sujet à volonté ou de déplacer la conversation dans un domaine où vous êtes plus à l’aise et confiant. C’est une chose à laquelle les personnes qui souhaitent étudier en Italie devraient essayer de s’habituer avant de déménager.

Bien que cela puisse être plus facile à dire qu’à faire, même une petite quantité de pratique vous évitera des problèmes sur toute la ligne – que vous ayez ou non une peur naturelle de parler en public.

De quels papiers aurez-vous besoin ?

Pour étudiants hors UEc’est la toute première pierre d’achoppement que vous rencontrerez.

Contrairement aux étudiants de l’Union européenne, qui jouissent de la liberté de circulation dans l’ensemble du bloc, les étudiants non européens sont tenus d’obtenir un visa étudiant (également appelé visa de type D) avant d’entrer dans le pays.

La demande dudit visa, que vous devrez présenter au consulat italien de votre pays d’origine, implique généralement la production d’un certain nombre de documents officiels, notamment une preuve de pré-inscription à un cours universitaire italien, une preuve de ressources financières suffisantes et une assurance médicale.

:

En raison du rythme plutôt léthargique de la bureaucratie italienne, le plus grand conseil que donnent les étudiants est de postuler bien avant le début de l’année universitaire.

“La bureaucratie est un peu un cauchemar”, dit Issa. “Tout type de paperasse ou de processus gouvernemental prend tellement de temps.”

“Lorsque vous êtes pressé par le temps, en tant qu’étudiant international, cela peut être un très gros casse-tête.”

Concrètement, la conversion des documents nécessaires de votre langue maternelle vers l’italien pourrait être la procédure la plus fastidieuse à laquelle vous serez confronté.

“D’après mon expérience, la chose la plus difficile a été de faire traduire et apostiller mes documents”, explique Issa.

“Cela prend vraiment du temps et, si vous essayez de tout faire dans un délai précis, ce que j’étais à l’époque, cela peut être très difficile. Heureusement, mon père m’a beaucoup aidé. Je n’y serais pas parvenu sans lui. »

Donc, en bref, donnez-vous beaucoup de temps et, si nécessaire, demandez l’aide de votre famille et de vos amis pour éviter les ennuis.

Cependant, un visa de type D n’est pas le seul certificat dont vous aurez besoin si vous souhaitez vivre en Italie.

Après être entrés en Italie, les ressortissants de pays tiers disposent de huit jours pour demander un permis de résidence, ou alors permesso di soggiorno. La demande, qui coûte généralement environ 100 €, doit être déposée dans un bureau de poste local.

Les étudiants sont tenus de soumettre un certain nombre de documents, notamment une copie de leur passeport, visa, preuve d’assurance médicale et lettre d’inscription à l’université.

Cette étape est suivie d’un entretien et d’un enregistrement des empreintes digitales au quête (commissariat de police). Enfin, après une « période de traitement » de trois à six mois (oui, nous savons…), les étudiants devraient recevoir leur permanentleur donnant pleinement accès aux soins de santé publics, à la sécurité sociale et à l’éducation.

Bien que le conseil précédent s’applique ici aussi – toujours préparer les documents requis à l’avance – se familiariser avec la langue italienne, ou, à tout le moins, le jargon juridique italien, est la ligne de conduite la plus intelligente ici.​​

La maîtrise de l’anglais en Italie est dans l’Union européenne, ce qui signifie que de nombreux fonctionnaires ne maîtrisent pas aussi bien la langue qu’on pourrait l’espérer.

:

“Apprendre l’italien vous fera économiser beaucoup de temps et d’efforts lorsque vous aurez affaire à la bureaucratie”, déclare Issa. « Se rendre dans des bureaux publics comme la poste ou la commune sans connaître un peu l’italien peut être vraiment, vraiment difficile pour les nouveaux arrivants. »

Si, pour une raison quelconque, vous n’êtes pas en mesure de vous familiariser avec le jargon italien pertinent avant votre permanent-recherche de quête, vous voudrez peut-être demander à quelqu’un que vous connaissez de vous aider.

« Au cours de ma première année, j’ai souvent eu des gens de ma collège [hall of residence] viens avec moi au commune ou d’autres fonctions publiques », explique Issa. “Cela m’a beaucoup aidé, même en termes de confiance.”

Si nécessaire, vous pouvez également demander conseil au bureau des admissions internationales de votre université.

Qu’en est-il de l’hébergement ?

C’est généralement un défi numéro dû pour les ressortissants hors UE – et le premier pour les citoyens européens.

Selon L’indice du coût de la vie de Numbeo, l’Italie se situe au milieu du peloton européen en ce qui concerne les coûts de location. En moyenne, louer un appartement en Italie est moins cher qu’au Royaume-Uni, en Allemagne et en France, mais plus cher qu’en Grèce, en Croatie et en Pologne.

Le loyer mensuel peut sonnere de 300 € à 600 € par mois selonse terminant par l’emplacement de l’appartement, compte tenu de la distance du centre-ville et du campus universitaire. En moyenne, le loyer mensuel d’un T3 proche du centre-ville est d’environ 1400 €, alors que louer le même type d’appartement en périphérie coûterait aux locataires environ 900 €.

Lorsqu’il s’agit de trouver une location, l’option la plus sûre pour les étudiants étrangers, et en particulier pour les étudiants de première année, est d’opter pour logement universitaire.

Mauricio Benitez, un ressortissant hondurien récemment diplômé de l’Université Bocconi de Milan avec une maîtrise ès sciences en gestion internationale, a vécu dans une résidence tout au long de la première année de son cursus.

Il dit : « C’était beaucoup. Le loyer était de 650 par mois mais tout – et je veux dire tout – était inclus, même les services de nettoyage deux fois par semaine.

“En plus de cela, traiter directement avec l’université était beaucoup plus pratique et sûr que de traiter avec des agences de location.”

Si le logement universitaire finit par être votre choix, la meilleure façon de procéder à la location est de passer par les propres canaux de l’université. N’oubliez pas que le processus d’inscription en ligne s’ouvre généralement à la fin du printemps ou au début de l’été.

Si vous préférez partir en solo et louer une chambre en privé (ou si vous n’avez tout simplement pas pu réserver une place dans une résidence étudiante), il existe un certain nombre d’alternatives que vous pouvez explorer. Les babillards universitaires, les groupes d’étudiants sur les réseaux sociaux et les sites Web de logement étudiant comme Uniaffitti, Affitti Studenti e Étudiantsville sont toutes des options viables.

Cependant, gardez à l’esprit que traiter avec l’italien agences de location et propriétaires privés peut être incroyablement frustrant.

Gorbacova a été acceptée à Cà Foscari à l’été 2017, mais dit que déménager à Venise à temps pour la rentrée n’a pas été une mince affaire pour elle.

« Trouver un appartement a été difficile. Je n’avais aucune connaissance de l’italien à ce moment-là et beaucoup de gens n’ont même pas pris la peine de répondre à mes e-mails », dit-elle.

« Parfois, ils ne répondaient même pas à mes appels parce qu’ils voyaient juste un numéro étranger sur l’écran de leur téléphone. Je ne veux vraiment pas généraliser mais je pense que la plupart des propriétaires préfèrent en fait les étudiants italiens aux étrangers.”

En plus d’avoir une disposition plutôt ambiguë envers les étudiants étrangers, la plupart des agences et des propriétaires italiens exigent également souvent un garant d’origine italienne, ce qui rend la location une tâche ardue pour les étudiants internationaux.

“Je pense que, quelle que soit la façon dont vous le regardez, la location est tout simplement beaucoup, beaucoup plus facile pour les étudiants italiens”, déclare Gorbacova. “Quand ils [Italian students] lorsqu’on leur demande un garant, ils peuvent juste fournir les coordonnées d’un de leurs parents, alors que lorsqu’on nous en demande un, nos parents ne peuvent pas vraiment aider malheureusement.

Vie sociale et barrière de la langue

Avant de vous plonger dans la culture italienne, vous aurez besoin de quelques connaissances de base de la langue.

Comme mentionné précédemment, l’Italie est l’un des pays européens les moins bien notés en ce qui concerne l’anglais compétence. En fait, c’est l’un des deux seuls pays (l’autre est l’Espagne) où les compétences en anglais sont classées comme “modérées” plutôt que “élevées”. Cela signifie que la plupart des Italiens, et en particulier ceux de plus de 40 ans, ne parlent pas exactement l’anglais.

Alors qu’à l’université, vous n’aurez guère besoin de parler italien – le personnel académique et les étudiants locaux ont généralement une bonne maîtrise de l’anglais – vous devrez avoir au moins quelques connaissances de la langue pour profiter pleinement de tous les avantages de la vie italienne.

«La langue compte», déclare Jeremias Finster, un récent diplômé de Bocconi originaire de Nuremberg, en Allemagne. « Il ne s’agit pas seulement de se lier d’amitié avec des étudiants locaux.Si vous allez au supermarché ou au restaurant, ou si vous interagissez simplement avec les voisins, le fait de pouvoir parler la langue locale améliore énormément votre expérience. Cela permet vraiment d’avoir un autre type de connexion avec l’environnement qui l’entoure.

Votre université proposera sûrement des cours de langue, mais tous les étudiants à qui nous avons parlé recommandent vivement de préparer le terrain avant de déménager. Cela peut facilement être fait avec des cours en ligne gratuits ou des applications mobiles d’apprentissage des langues (et il y a aussi la section linguistique de The Local).

:

Une fois en Italie, efforcez-vous de côtoyer autant que possible les étudiants locaux. Bien qu’il puisse sembler tout à fait naturel pour vous de passer du temps avec d’autres étudiants étrangers, essayez de socialiser avec des ressortissants italiens, car cela vous aidera grandement à pratiquer et à améliorer vos compétences linguistiques.

“Pendant mon séjour dans le pays, j’ai vraiment essayé de sortir de ma zone de confort et de me lier d’amitié avec des étudiants italiens”, explique Finster.

« Pendant les pauses déjeuner, je rejoignais souvent le « groupe italien » à la cantine. C’était une excellente occasion pour moi non seulement d’apprendre à connaître la population locale, mais aussi de pratiquer mon expression orale.

Si vous n’êtes pas du genre à nouer des liens avec les autres sur une Risottogardez à l’esprit qu’il existe également de nombreuses sociétés et activités universitaires auxquelles vous pouvez participer afin de vous impliquer dans la vie étudiante locale. Bonne chance.