Rencontrez la super fan allemande des Rolling Stones ravie de la fin de l’interdiction de voyager aux États-Unis

Depuis lors, il ne s’est pas passé une année sans que la chef de bureau allemande ne voie les rockers toujours aussi fringants sur scène quelque part dans le monde& jusqu’à la pandémie et l’interdiction de voyager aux États-Unis.

Maintenant que les États-Unis rouvrent leurs frontières lundi aux visiteurs étrangers entièrement vaccinés, après avoir bloqué pendant plus de 18 mois les voyages
en provenance d’une grande partie du globe, Zours, 51 ans, sera parmi les premiers à faire la queue.

Comme beaucoup d’autres choses, le marathon des pierres qu’elle a vécu toute sa vie s’est arrêté net avec l’épidémie de virus.

“Les billets que j’avais encore pour la tournée américaine de 2020 (annulée) étaient encore valables, mais l’interdiction de voyager était en vigueur et je ne savais pas si je pourrais les utiliser,&rdquo ; dit-elle.

“Et puis (le batteur) Charlie Watts est mort (en août) &mdash ; c’était les montagnes russes de l’émotion. &rdquo ;

‘Ça pourrait être ça&rsquo ;

Zours, qui a vu le groupe en action des dizaines de fois &ndash ; “dans les deux chiffres&ndash ;, &ndash ; dit que les superfans comme elle craignent que la tournée ne reprenne jamais étant donné l’âge avancé des Stones.

Elle avait un billet pour le concert de Saint-Louis, le premier depuis la mort de Watts, le 26 septembre, et espérait que Joe Biden assouplirait les règles à temps.

“J’ai même pensé à passer par un pays tiers pour essayer d’entrer aux Etats-Unis, puis j’ai décidé que c’était trop risqué,&rdquo ; dit-elle.

“J’ai fini par le regarder (l’hommage à Watts) au milieu de la nuit, dans mon lit, sur un livestream.&rdquo ;

Zours était “frustrée&rdquo ; que même plusieurs mois après l’ouverture de l’UE aux voyageurs américains, la porte de l’Amérique était toujours fermée aux Européens.

“Cela n’avait aucun sens &ndash ; surtout pour ceux d’entre nous qui sont vaccinés&rdquo ; et alors que les taux d’infection aux États-Unis étaient généralement bien plus élevés que dans la plupart des États membres de l’UE.

Aussi, lorsque la Maison Blanche a finalement annoncé la bonne nouvelle le 15 octobre, Zours a su qu’elle serait dans le premier avion.

“Maintenant, j’ai des billets pour quatre concerts, en commençant par Atlanta, puis Detroit, Austin et Hollywood, en Floride,”dit Zours, qui prévoit une odyssée de trois semaines pour retrouver le groupe.

Ces dernières années, être un grand fan des Stones, c’est un peu comme vivre sur du temps emprunté, admet Zours, car on ne sait jamais quand la chance va tourner. Vous ne savez jamais quand votre chance va s’épuiser.

“Vous êtes toujours conscient que ça pourrait être la dernière tournée,&rdquo ; dit-elle.

“Mais maintenant que Charlie Watts est mort, ça pourrait vraiment être la dernière. &rdquo ;

‘Coeurs brisés, tristes adieux&rsquo ;

L’amour de Zours pour les Stones remonte au début de son adolescence.

“J’étais amoureuse d’un camarade de classe et les Stones étaient un moyen d’apprendre à mieux le connaître,”dit-elle. [C’était les années 80 et je l’obligeais à enregistrer les albums sur des cassettes pour moi. Il ne s’est rien passé avec ce type, mais les Stones sont toujours avec moi…

Elle est consciente du fait que tous ces voyages pour s’adonner à sa passion ont un prix. [Le sommet sur le climat (à Glasgow) a lieu en ce moment même et c’est une question qui me tient vraiment à cœur, a déclaré Mme Zours, qui a essayé de compenser ses voyages transatlantiques en mangeant moins de viande, par exemple.

Ensuite, il y a certaines des chansons des Stones elles-mêmes, dont l’arrogance machiste n’a pas bien résisté au temps.

“‘Brown Sugar&rsquo ;, ‘Under My Thumb&rsquo ; &ndash ; c’est vrai, certaines des paroles sont problématiques. Mais je n’ai jamais considéré le groupe comme misogyne et je ne me suis jamais sentie rabaissée par eux ; ils me donnent du pouvoir.

Tout comme de nombreuses familles attendent avec impatience la fin de l’interdiction de voyager aux États-Unis pour se réunir avec émotion, Zours a déclaré que revoir les Stones dans leur élément sera comme un retour à la maison.

Leur musique est comme un bon ami &ndash ; elle m’a aidée à traverser les crises depuis que j’ai 12 ans : les cœurs brisés, les adieux tristes, les moments où j’étais déprimée, &rdquo ; dit-elle.

“Chaque fois que je
En écoutant leur musique, je me sens bien à nouveau…