Question d’un lecteur : La Suisse reconnaît-elle le certificat CoWIN Covid de l’Inde ?

Depuis le 13 septembre, un certificat Covid est nécessaire pour accéder aux espaces intérieurs des bars, restaurants, boîtes de nuit et autres lieux de manifestations.

Le certificat Covid-19 – également appelé laissez-passer Covid-19 ou laissez-passer vert – est disponible sous forme papier et numérique.

Le laissez-passer “fournit une preuve documentaire que vous avez été vacciné contre le COVID-19, que vous avez été atteint et que vous vous êtes rétabli de la maladie ou que vous avez été testé négatif”.

N’oubliez pas que vous n’avez pas besoin d’un certificat Covid pour entrer en Suisse. Pour entrer, vous pouvez présenter une preuve papier ou numérique de votre vaccination.

Si les étrangers peuvent obtenir un certificat Covid, les personnes originaires de certains pays peuvent également utiliser leur propre certificat – et économiser ainsi 30 francs.

La Suisse reconnaît-elle l’application indienne CoWIN ?

Malheureusement, la Suisse ne reconnaît pas encore l’application CoWIN de l’Inde.

En plus de tous les pays de l’UE, au 16 novembre 2021, la Suisse reconnaît les laissez-passer des pays suivants :

Albanie, Andorre, Arménie, Iles Féroé, Saint-Siège, Israël, Maroc, Monaco, Macédoine du Nord, Panama, Saint-Marin, Turquie, Ukraine et Royaume-Uni.

Ceci est exposé dans le règlement suivant sur la question et est sujet à changement.

Comme on peut le voir dans cette liste, les laissez-passer de l’Inde (CoWIN) ne sont pas reconnus, ni ceux des États-Unis.

En l’état actuel des choses, les États-Unis n’ont pas d’application nationale mais certains États ont mis en place leurs propres pass-vaccins.

Si ce n’est pas le cas, il vous faudra obtenir le certificat suisse Covid pour accéder aux bars, restaurants, etc.

Les étrangers peuvent-ils obtenir un certificat Covid en Suisse ?

Il est évident que pour toute personne souhaitant visiter la Suisse, les choses seront beaucoup plus amusantes si vous avez un certificat Covid – en particulier en hiver où il fait un peu trop froid pour manger dehors.

Les étrangers peuvent certainement obtenir un certificat Covid – nous avons expliqué comment le faire dans le guide suivant – mais ils peuvent préférer utiliser l’application Covid de leur propre pays (lorsque cela est possible).

En effet, toutes les personnes qui viennent en Suisse devront payer une taxe de 30 CHF (32$/24£).€28.50/$AU44) afin d’obtenir le certificat Covid.

Le lien direct pour obtenir le certificat Covid suisse est ici.

Donc, si vous venez d’un pays avec un certificat Covid – et que ce certificat Covid est accepté en Suisse – alors vous pouvez utiliser le vôtre et n’avez pas besoin d’obtenir la version suisse.

Votre laissez-passer n’est pas reconnu ou certains détails ne sont pas clairs pour vous ? Veuillez prendre contact avec nous à l’adresse suivante .