Allemagne
Question d’un lecteur : Comment puis-je rentrer en Allemagne sans ma carte de séjour post-Brexit ?
[Les Britanniques qui vivaient en Allemagne avant le Brexit sont censés recevoir une carte de séjour, mais la longue attente a fait que tout le monde n’a pas encore reçu la sienne. Alors que faire si vous devez voyager à l’étranger dans un avenir proche ?
Si vous êtes coincé sans preuve de résidence et que vous voulez partir à l’étranger, ne paniquez pas. Il semble que ce soit un scénario assez courant, que la Bundespolizei devrait avoir l’habitude de traiter après le Brexit. [En 2020, quelques jours avant que la Grande-Bretagne ne quitte l’Espace économique européen (EEE) et que la libre circulation des personnes ne prenne fin, la police allemande a publié un communiqué conseillant aux Britanniques retournant en Allemagne après le Nouvel An de demander une Fiktionsbescheinigungau bureau local des étrangers (Ausländerbehörde).
Il s’agit d’une sorte de certificat provisoire reconnaissant que vous avez enregistré votre résidence en Allemagne auprès du bureau des étrangers et indiquant qu’ils sont en train de délivrer votre carte. Il peut être utilisé comme preuve de résidence pour quitter l’Allemagne et y revenir sans avoir besoin d’un timbre de passeport
À l’époque, toutefois, les services frontaliers ont également reconnu que le Covid pourrait compliquer la tâche des Britanniques qui ne peuvent pas toujours obtenir une Fiktionsbescheinigung à temps pour leur voyage. De plus, le certificat est payant.
“Les autorités frontalières ont donc reçu pour instruction de reconnaître dans un premier temps d’autres certificats comme preuve du droit de séjour à partir du 1er janvier 2021. Il peut s’agir, par exemple, de certificats d’enregistrement, de contrats de location ou même de contrats de travail,&rdquo ; ont-elles précisé.
Alors, où en est-on maintenant ? Eh bien, une fois encore, la Fiktionsbescheinigung est probablement le meilleur port d’escale. L’avantage supplémentaire de cette démarche est qu’elle vous donne l’occasion de rappeler gentiment au Ausländerbehörde qu’il doit s’efforcer de délivrer votre carte de séjour GB le plus rapidement possible. (Pour mémoire, ils sont censés les avoir délivrées d’ici la fin de l’année).
Autres preuves que vous pouvez utiliser
Si le certificat provisoire ne peut pas être délivré à temps, demandez une simple lettre du Ausländerbehö ; rde confirmant que vous les avez informés de votre résidence en Allemagne, ou apportez simplement votre Meldebescheinigung &ndash ; preuve officielle que vous êtes enregistré à une adresse allemande &ndash ; avec vous lors de vos voyages.
Comme la loi allemande oblige tout le monde à enregistrer son adresse, vous devriez l’avoir quelque part chez vous, mais si vous l’avez égaré, ne vous inquiétez pas : votre Bürgeramt local se fera un plaisir de vous en délivrer un nouveau (moyennant une petite taxe).
12349]Si vous ne disposez d’aucun de ces éléments, la Bundespolizei (police fédérale) nous a confirmé jeudi que d’autres preuves telles qu’une carte d’assurance maladie, une récente déclaration de retraite ou un contrat de travail, ou encore une facture d’électricité, peuvent toujours être utilisées.
Cela devrait vous permettre d’éviter d’être traité comme un touriste britannique lorsque vous entrez à nouveau dans le pays, ce qui pourrait vous valoir un tampon dans votre passeport, .
Que se passe-t-il si mon passeport est tamponné ? 12354]
Si votre passeport est tamponné par erreur lorsque vous rentrez dans le pays, cela n’affecte pas vos droits en Allemagne à long terme.
“Les ressortissants britanniques qui résidaient légalement en Allemagne avant la fin de la période de transition le 31 décembre 2020, et qui sont donc soumis à l’accord de retrait, ne devraient pas avoir leur passeport tamponné lorsqu’ils rentrent en Allemagne,”l’ambassade britannique a déclaré à The Local. 12352]
:
“Toutefois, un tampon dans votre passeport ne modifie pas vos droits en vertu de l’accord de retrait, tels que votre droit de résider ici et de recevoir un nouveau document de résidence. &rdquo ;
En outre, étant donné que les Britanniques n’ont pas besoin de visa pour entrer dans un pays de l’UE pendant 90 jours, vous n’avez pas à craindre d’être autorisé à passer la frontière si vous ne pouvez pas prouver votre droit de résidence. Ce genre de situation n’est pas un problème, nous a dit un porte-parole de la police. 12352]
Toutefois, les choses se compliquent si vous revenez d’un pays hors de l’UE où des restrictions de voyage liées à la Covid sont en vigueur. Dans ce cas, il est impératif que vous puissiez prouver votre résidence à l’aide d’un Fiktionsbescheinigung ou Meldebescheinigung afin d’être sûr d’être autorisé à rentrer.
