Question du lecteur : Quelles sont les règles pour faire la navette entre l’Autriche et la Slovaquie ?

Quelles sont les règles de voyage entre l’Autriche et la Slovaquie voisine pour les frontaliers en ce moment ?

Entrée en Slovaquie depuis l’Autriche

Les personnes entièrement vaccinées contre Covid peuvent entrer en Slovaquie depuis l’Autriche pour n’importe quelle raison, sans avoir besoin de se mettre en quarantaine ou de présenter un résultat de test négatif – bien que vous deviez vous inscrire avant le voyage. Notez que la preuve de récupération n’est pas acceptée pour l’entrée.

Si vous êtes un navetteur, vous avez également la possibilité d’entrer en Slovaquie avec un résultat de test PCR négatif datant de moins de sept jours (mais pas un test d’antigène) même si vous n’êtes pas complètement vacciné. La Slovaquie vous considère comme un navetteur si vous avez une résidence permanente ou temporaire en Autriche (ou dans un autre pays de l’UE) et travaillez en Slovaquie, ou vice versa, ou si vous habitez à moins de 100 km de la frontière slovaque, quel que soit le but de votre voyage.

Les tests PCR autrichiens ou slovaques sont acceptés, mais il est recommandé d’avoir le résultat en anglais ou en slovaque.

Si vous entrez en Slovaquie en utilisant un test PCR plutôt qu’une preuve de vaccination, vous aurez besoin d’une preuve de votre employeur que vous êtes un frontalier au cas où on vous demanderait de le montrer.

Vous devez également vous inscrire sur le site Web du gouvernement slovaque avant de voyager en utilisant le formulaire d’inscription eHranica. Si vous êtes complètement vacciné, il vous suffit de vous inscrire sur ce site une fois tous les six mois (choisissez l’option “Je suis une personne complètement vaccinée et j’en ai la preuve”).

Si vous êtes un frontalier entrant avec un test PCR, vous devez vous inscrire tous les mois (choisir l’option « Je ne suis pas vacciné » ; puis sous la rubrique « J’ai une dispense d’isolement à domicile, choisir l’option « Je avoir une exception qui nécessite un résultat de test PCR négatif datant de moins de 7 jours », et sous Conditions d’entrée supplémentaires, choisissez l’option « J’ai un certificat attestant que j’ai une relation de travail, une relation de travail similaire… »).

Seuls quelques types de travailleurs sont exemptés de cet enregistrement, principalement les employés des transports tels que les chauffeurs d’autobus ou de camions.

Entrée en Autriche depuis la Slovaquie

Les personnes qui se rendent régulièrement en Autriche pour le travail, les études ou à des fins familiales bénéficient d’une exception spéciale aux règles générales de voyage. Si vous voyagez entre les deux pays au moins une fois par mois pour l’une de ces raisons, vous pouvez entrer en Autriche tant que vous avez une preuve de 3G (vaccination complète, guérison récente du Covid-19 ou test PCR négatif).

Les navetteurs réguliers peuvent utiliser soit un test PCR, soit un test antigénique. Si vous ne pouvez pas répondre aux critères 3G, vous devez remplir le formulaire d’autorisation préalable au voyage de l’Autriche avant le voyage et entrer en quarantaine à l’arrivée.

Vous devez également avoir une preuve de votre raison de voyager au cas où cela vous serait demandé. Cela pourrait inclure la confirmation de votre employeur que vous devez vous rendre au travail, par exemple.

Pour les non-navetteurs entrant en Autriche depuis la Slovaquie, comme pour la plupart des pays de l’UE/EEE, la règle 2G+ s’applique.

Cela signifie que pour entrer en Autriche depuis la Slovaquie, en règle générale, vous avez besoin d’une preuve de vaccination complète (deux doses, ou une dose si vous avez reçu le vaccin Johnson & Johnson) ou preuve médicale de guérison de Covid-19 au cours des 180 derniers jours.

En plus de cela, vous aussi besoin d’une preuve d’une dose de rappel ou d’un test PCR négatif. Si vous avez suivi un cycle complet de vaccination et que vous vous êtes également remis de Covid au cours des 180 derniers jours, vous n’avez pas besoin d’un rappel ou d’un test négatif.

Liens utiles

le Portail d’information Covid du gouvernement slovaque

Chambre de commerce autrichienne a une page (en allemand) pour rester à jour sur la situation pour les navetteurs

La Chambre de commerce a également créé un projet de lettre de confirmation d’emploi en allemand, slovaque et anglais. Télécharger les ici

Les règles d’entrée de l’Autriche sont résumées par le Ministère autrichien de la santé

Le portail pour enregistrer votre voyage en Slovaquie, si nécessaire, s’appelle eHranica et une version en anglais est disponible ici.

le Réglementation slovaque qui définit l’exemption pour les navetteurs (en slovaque)

Les informations contenues dans cet article étaient correctes au meilleur de nos connaissances au moment de la publication, mais The Local ne peut pas fournir de conseils juridiques et nous vous recommandons de confirmer les informations auprès des autorités officielles avant de voyager.