Connect with us

Allemagne

Pourquoi les Allemands aiment-ils tirer des feux d’artifice au Nouvel An ?

De nombreux pays célèbrent le début de la nouvelle année par un feu d’artifice. Mais l’Allemagne va encore plus loin, en allumant des Böller dans les rues et dans les parcs, dans une manifestation d’anarchie inconnue dans le pays. D’où vient cette tradition ?

C’est une célébration qui, pour beaucoup, n’est pas allemande.

Une nation réputée pour son sens du contrôle et la grande valeur qu’elle accorde à l’ordre public se déchaîne pendant une nuit de l’année dans une manifestation d’anarchie qui peut être intimidante pour les personnes qui l’expérimentent pour la première fois.

Dans les villes et villages de tout le pays, les Allemands descendent dans la rue au moment où les horloges sonnent douze heures et lancent des fusées dans le ciel, allument des roues Catherine ou se jettent des pétards aux pieds les uns des autres.

Dans des villes comme Berlin et Munich, les services d’urgence ont fort à faire lorsque des feux d’artifice frappent des personnes à la tête et les blessent, ou lorsqu’un pétard est lancé trop près d’une foule.

En raison de la pandémie de Covid, la vente de feux d’artifice a été interdite pour la deuxième année consécutive, les responsables politiques tentant de tempérer les excès des célébrations. Mais dans la plupart des villes, il est toujours possible de voir des fanatiques de la pyrotechnie faire exploser une ou cinq fusées.

D’où vient cette tradition ?

Malgré les apparences, la tradition est en fait très allemande – elle remonte à l’époque païenne et aux tentatives des tribus germaniques pour éloigner les mauvais esprits pendant les jours les plus sombres de l’année.

Les tribus germaniques croyaient que Wotan, leur dieu de la guerre, traversait leurs communautés pendant les jours les plus sombres de l’année en portant malheur. Pour le repousser, ils allumaient des roues en bois et les faisaient rouler dans leurs rues.

Lorsque le 1er janvier est devenu le début officiel de la nouvelle année avec l’entrée en vigueur du calendrier grégorien en 1582, le peuple christianisé d’Allemagne suivait toujours la tradition païenne consistant à éloigner Wotan en faisant du bruit, écrit le journal Frankfurter Allgemeine.

Au Moyen-âge, les gens frappaient les casseroles et les poêles pour faire du bruit. Mais lorsque les feux d’artifice sont arrivés en Europe depuis l’Extrême-Orient, les Allemands les plus riches ont commencé à les faire exploser dans leurs cours pendant les célébrations du Silvestre.

Selon le site d’information T-online, au début du vingtième siècle, les gens pouvaient acheter des feux d’artifice pour leurs propres fêtes de la Saint Sylvestre.

La popularité n’a cessé de croître depuis. Ces dernières années, les Allemands ont dépensé jusqu’à 140 millions d’euros pour ces produits pyrotechniques, qui ne peuvent être vendus légalement que les trois derniers jours ouvrables de l’année.

Vocabulaire

Pétard – der Böller

Feu d’artifice – der Feuerwerkskörper

to bang/crack – knallen

Réveillon du Nouvel An – Silvester

Nous souhaitons aider nos lecteurs à améliorer leur allemand en traduisant le vocabulaire de certains de nos articles d’actualité. Avez-vous trouvé cet article utile ?

Continue Reading
You may also like...

Dernières nouvelles

Tendance

To Top