Allemagne
Pourquoi les Allemands aiment-ils tirer des feux d’artifice au Nouvel An ?
De nombreux pays célèbrent le début de la nouvelle année par un feu d’artifice. Mais l’Allemagne va encore plus loin, en allumant des Böller dans les rues et dans les parcs, dans une manifestation d’anarchie inconnue dans le pays. D’où vient cette tradition ?
Au Moyen-âge, les gens frappaient les casseroles et les poêles pour faire du bruit. Mais lorsque les feux d’artifice sont arrivés en Europe depuis l’Extrême-Orient, les Allemands les plus riches ont commencé à les faire exploser dans leurs cours pendant les célébrations du Silvestre.
Selon le site d’information T-online, au début du vingtième siècle, les gens pouvaient acheter des feux d’artifice pour leurs propres fêtes de la Saint Sylvestre.
La popularité n’a cessé de croître depuis. Ces dernières années, les Allemands ont dépensé jusqu’à 140 millions d’euros pour ces produits pyrotechniques, qui ne peuvent être vendus légalement que les trois derniers jours ouvrables de l’année.
Vocabulaire
Pétard – der Böller
Feu d’artifice – der Feuerwerkskörper
to bang/crack – knallen
Réveillon du Nouvel An – Silvester
Nous souhaitons aider nos lecteurs à améliorer leur allemand en traduisant le vocabulaire de certains de nos articles d’actualité. Avez-vous trouvé cet article utile ?