Espagne
MISE À JOUR : le Royaume-Uni déclare que les voyageurs européens ayant reçu des doses mixtes de Covid sont désormais considérés comme “pleinement vaccinés”.
Après beaucoup de confusion, de critiques et de messages contradictoires, le gouvernement britannique a discrètement changé ses règles de frontière Covid – ce qui signifie que les personnes vaccinées en Europe avec des doses mixtes sont considérées comme totalement inoculées et peuvent donc éviter la quarantaine.
Le gouvernement britannique a mis à jour ses informations concernant ses nouvelles règles frontalières Covid pour l’Angleterre (les pays décentralisés, l’Ecosse, le Pays de Galles et l’Irlande du Nord, peuvent annoncer des politiques différentes) après que des plaintes aient été déposées concernant la confusion de sa politique envers les personnes ayant reçu des doses mixtes de vaccin.
Cette semaine, les ambassades britanniques ont publié des informations indiquant que le Royaume-Uni accepterait les personnes ayant reçu des doses mixtes de Covid (par exemple une dose d’AstraZeneca et une dose de Pfizer) comme étant entièrement vaccinées à partir du 4 octobre, même si…
Après des demandes répétées de clarté de la part de nos lecteurs, le gouvernement a discrètement mis à jour son site web avec de nouvelles informations qui confirment que les doses mixtes administrées en Europe sont désormais acceptables.
En d’autres termes, les voyageurs qui ont reçu une dose d’AstraZeneca, puis une seconde dose de Pfizer ou Moderna, ne doivent pas attendre le 4 octobre. Ils sont considérés comme totalement vaccinés à partir de maintenant et peuvent donc éviter la quarantaine.
Il n’y a pas eu de bonnes nouvelles apparentes pour ceux qui ont reçu Covid puis une dose de vaccin – comme c’est la pratique courante dans de nombreux pays européens. Il semble toujours que le Royaume-Uni considère ce groupe de personnes comme n’étant pas complètement vacciné aux fins d’entrée sur le territoire, bien que The Local ait demandé des éclaircissements.
Voici un résumé des nouvelles règles du gouvernement britannique concernant les doses mixtes pour les voyages en Angleterre :
- A partir de 4 heures du matin le lundi 4 octobre, vous serez considéré comme pleinement vacciné si vous avez été vacciné dans le cadre d’un programme de vaccination approuvé au Royaume-Uni, en Europe ou aux Etats-Unis.
-
Lorsque deux doses d’un vaccin sont nécessaires pour un cours complet, vous pourrez mélanger deux types de vaccins différents, par exemple Oxford/AstraZeneca et Moderna.
-
Vous pourrez recevoir les 2 vaccins dans le cadre de 2 programmes approuvés différents, par exemple Australie et Japon, Royaume-Uni et Etats-Unis, UE et Canada.
- Le gouvernement déclare également : “Jusqu’au 4 octobre, les vaccins mixtes ne sont autorisés que si vous êtes vacciné dans le cadre du programme
du Royaume-Uni, de l’Europe, des États-Unis ou du programme de vaccination outre-mer du Royaume-Uni..”
Auparavant, le Royaume-Uni n’acceptait pas les personnes ayant reçu des doses mixtes comme étant complètement vaccinées, ce qui a provoqué la colère des voyageurs européens.
Un lecteur a déclaré à The Local : “Ma partenaire, une ressortissante britannique avec des vaccins mixtes, se sent comme une citoyenne de seconde classe et n’a pas vu sa famille depuis décembre 2019.”
Dans plusieurs pays européens, le mélange des vaccins Covid a été assez répandu, en particulier pour ceux qui ont reçu une première dose du vaccin d’AstraZeneca avant que les directives sur son utilisation dans les différents pays ne changent – la chancelière allemande Angela Merkel et le ministre français de la santé Olivier Véran étaient parmi ceux qui avaient des doses mélangées.
Le Royaume-Uni est également .
Les voyageurs vaccinés se dirigeant des pays européens vers l’Angleterre doivent prendre note des changements suivants :
- Le Royaume-Uni a supprimé sa liste “ambre” qui comprenait la plupart des pays européens. Il n’a plus qu’une liste rouge réduite et ensuite le “reste du monde” qui contient actuellement des pays européens.
- Les voyageurs vaccinés en provenance des pays qui ne figurent pas sur la liste rouge n’auront pas besoin d’effectuer des tests avant le départ pour se rendre en Angleterre (auparavant, les voyageurs en provenance des pays européens devaient effectuer un test PCR ou un test d’antigène/flux latéral dans les 72 heures précédant le voyage). Cette mesure sera applicable à partir du 4 octobre à 4 heures du matin.
- Les personnes arrivant en Angleterre en provenance d’un pays non rouge devront toujours effectuer un test le deuxième jour de leur arrivée, mais il pourra s’agir des tests de flux latéral, moins chers, plutôt que des tests PCR, qui devaient auparavant être réservés et payés avant le voyage. Cette mesure entrera en vigueur “plus tard en octobre”. Il n’a pas été précisé si ces tests devaient être payés et réservés à l’avance.
-
Si vous êtes considéré comme entièrement vacciné, vous devrez : réserver et payer un test COVID-19 le deuxième jour – à effectuer après votre arrivée en Angleterre, remplir votre formulaire de localisation des passagers – à tout moment dans les 48 heures précédant votre arrivée en Angleterre, effectuer un test COVID-19 le deuxième jour ou avant après votre arrivée en Angleterre.
-
Le Royaume-Uni indique que “vous devez être en mesure de prouver que vous avez été entièrement vacciné (plus 14 jours) avec un document (numérique ou papier) d’un organisme de santé publique au niveau national ou étatique qui comprend, au minimum :
- prénom(s) et nom(s)
- date de naissance marque et fabricant du vaccin
- date de vaccination pour chaque dose (la section locale a demandé une confirmation à ce sujet, étant donné que la plupart des certificats sanitaires Covid de l’UE ne contiennent que la date de la dernière dose).
- le pays ou le territoire de vaccination et/ou l’émetteur du certificat
Les voyageurs qui ne sont pas vaccinés doivent rester en quarantaine en Angleterre pendant 10 jours et subir des tests avant le départ ainsi que des tests le deuxième et le huitième jour après leur arrivée.
Si vous avez des questions concernant les voyages de l’Europe vers le Royaume-Uni, veuillez nous envoyer un courriel à l’adresse suivante [email protected]
