Le Danemark prêt pour le retour de la série à succès “Borgen” après 10 ans d’interruption

Dimanche, la quatrième série sera diffusée à la télévision danoise avant ses débuts internationaux très attendus sur Netflix au printemps.

Les téléspectateurs ont vu pour la dernière fois l’ancienne première ministre danoise Birgitte Nyborg le lendemain du jour où son tout nouveau parti politique a remporté une victoire sensationnelle aux élections. Dix ans plus tard, elle est ministre des Affaires étrangères dans un gouvernement dirigé par une femme de 10 ans sa cadette.

“Depuis que nous avons dit au revoir à Birgitte, beaucoup de choses ont changé”, a déclaré Henriette Marienlund, responsable de la fiction au radiodiffuseur public danois DR qui a développé la série.

“Elle est plus âgée, sa vie est différente, ses enfants ont grandi et le monde est différent”, a déclaré Marienlund à l’AFP.

En tant que haut diplomate du Danemark – un travail qu’elle envisageait à la fin de la troisième saison – Nyborg se retrouve maintenant confrontée à la découverte de pétrole au Groenland, le territoire autonome du Danemark, croyant qu’il détient la clé de son indépendance.

Pour la quatrième saison, “Borgen – Le royaume, le pouvoir et la gloire”, le créateur de la série, Adam Price, voulait un tout nouveau scénario, a expliqué Marienlund. Cependant, de nombreux acteurs originaux sont de retour, y compris Sidse Babett Knudsen dans le rôle de Nyborg.

Sauf que cette fois, elle a un rôle très différent.

Le nouveau Premier ministre fictif du Danemark, Signe Kragh, n’a pas l’intention de se faire marcher dessus, et il en va de même pour le ministre des Affaires étrangères du Groenland, Hans Eliassen.

“Même si cette saison est plus internationale que les précédentes, c’est toujours une série très danoise où l’on voit beaucoup le style de vie danois”, a déclaré Marienlund.

C’est ce savant mélange de “hygge”, la vision danoise considérée comme exotique à l’étranger, avec le réalisme, alors que les gens normaux sont aux prises avec des problèmes quotidiens, qui a été considéré comme faisant partie intégrante de son succès.

“Borgen a été commandé pour un public danois”, explique Eva Redvall, professeure adjointe de cinéma à l’Université de Copenhague et spécialiste du théâtre scandinave.

“Son succès international a été une surprise”, a-t-elle ajouté.

“L’interaction de l’arène politique, du drame personnel et des médias dans un décor danois s’est avérée intriguer et fasciner également à l’étranger”.

Lorsque “Borgen” a été diffusé pour la première fois en 2010, sa représentation d’une femme dirigeant un gouvernement et élevant deux jeunes enfants était relativement nouvelle, du moins dans de nombreux pays occidentaux. Ce n’est qu’en 2011 qu’une femme a occupé pour la première fois le poste de Premier ministre du Danemark, car la réalité a succédé à la fiction.

Dans les années qui ont suivi, une femme est devenue Premier ministre suédoise en 2021. La Grande-Bretagne n’a obtenu que son deuxième en 2016 et en 2017, Jacinda Ardern est devenue la première Premier ministre néo-zélandaise à accoucher pendant son mandat.

« Au Danemark, Borgen est la télévision grand public et à l’étranger, c’est une série sous-titrée de niche. Le public international se concentre parfois sur des choses dont on ne parle pas au Danemark, par exemple le Premier ministre qui se rend au travail à vélo », ajoute Redvall.

Vendu dans plus de 190 pays, “Borgen” a gagné un public nouveau et plus jeune après que ses trois premières saisons ont atterri sur le site de streaming Netflix en 2020.

Le site a beaucoup investi dans les productions scandinaves.

Fin 2021, le catalogue global de Netflix comprenait plus de 70 émissions nordiques, illustrant un appétit apparemment insatiable 15 ans après la première diffusion du thriller policier danois “The Killing”.

“Ce qui a commencé avec ‘Wallander’, ‘The Killing’, ‘Borgen’ et ‘The Bridge’ s’est transformé en plus de variétés et de genres'”, de la comédie romantique ‘Home for Christmas’ à la série de science-fiction ‘Real Humans’ , dit Redvall.

Netflix “a aidé à promouvoir cette diversité car ils ont amené plus de gens à regarder des séries avec des sous-titres, ce qui était très rare auparavant, en particulier pour le public britannique”.

Selon le site de streaming, près des deux tiers des abonnés dans le monde ont regardé une série ou un film nordique en 2021.

Netflix n’a pas encore révélé de date de sortie pour les huit nouveaux épisodes de “Borgen”, mais ce ne sera qu’après la fin de la diffusion de la série au Danemark.

Dans le pays de 5,8 millions d’habitants, les saisons précédentes ont attiré jusqu’à 1,6 million de téléspectateurs.

“Il y a beaucoup de battage médiatique, donc beaucoup de gens vont probablement regarder”, dit Redvall, “d’autant plus qu’il y a une combinaison de ‘vieux’ téléspectateurs et un nouveau public plus jeune qui a découvert la série sur Netflix”.

Pour l’instant, une seule nouvelle saison a été tournée. Son budget n’a pas été dévoilé.

« Je ne sais pas encore s’il y en aura d’autres », dit Marienlund, qui espère néanmoins un tube.