Le coût de la vie : Pourquoi le glühwein coûte plus cher sur les marchés de Noël de Vienne cette année

Lors de l’achat d’un glühwein (vin chaud) sur un marché de Noël en Autriche pour la première fois, vous pouvez être surpris par le prix.

La bonne nouvelle est que la première tasse de glühwein n’est pas vraiment deux fois plus chère – vous devez payer la caution (Pfand) pour le mug, ainsi que payer la boisson. Mais la mauvaise nouvelle, c’est que cette année, les prix ont augmenté, en particulier le coût duPfand. Pfand.

Les opérateurs des marchés de Noël viennois justifient les prix élevés de la consigne pour les tasses de Noël par les coûts de l’inflation, le radiodiffuseur ORF a rapporté.

POUR LES MEMBRES :

Sur certains marchés, la caution peut coûter jusqu’à 5 € (prix du marché de Stephansplatz). A glühweinpar exemple, peut être annoncé comme coûtant 4,90 €, mais une fois sur le stand, on vous demandera de payer 9,90 €.

“L’inflation et le coût de production des gobelets, ainsi que la logistique de tout le service de nettoyage, ont beaucoup augmenté maintenant, d’où les quatre euros”, explique Hannes Dejaco, qui gère plusieurs grands marchés de Noël à Vienne.

Comment puis-je obtenir le Pfand de retour ?

La caution pour un glühwein tasse n’est que temporaire, donc lorsque vous rendez la tasse, vous récupérez vos 5 €.

La plupart des marchés de Noël disposent d’une zone réservée au retour des tasses (appelée ). Pfand Rückgabe) et vous faire rembourser. Sinon, il suffit de rapporter la tasse à n’importe quel stand qui vend des boissons.

Bien sûr, si vous voulez garder le mug comme souvenir, il vous en coûtera les 5 € que vous avez payés pour la caution.

Enfin, un conseil pour tous ceux qui participent aux marchés pour la première fois : prenez de l’argent liquide.

Beaucoup d’entreprises autrichiennes aiment encore fonctionner avec de l’argent liquide et il n’y a aucune garantie que le marché que vous visitez accepte les paiements par carte. Rendez-vous donc au distributeur automatique de billets avant de vous rendre sur un marché. glühwein.

Vocabulaire utile

Vin chaud – Glühwein

Dépôt – Pfand

Retour du dépôt –Pfand Rückgabe

Espèces – Bargeld / Bar

Marché de Noël – Weihnachtsmarkt / Christkindlmarkt (marché de Noël)