Connect with us

Austria

L’Autriche rend à la Nouvelle-Zélande des restes indigènes pillés

Austria returns looted Indigenous remains to New Zealand

Une équipe de rapatriement transporte 20 têtes maories momifiées et tatouées (Toi Moko) qui ont été emmenées en Europe dans les années 1700 et 1800 dans le Marae lors d’une cérémonie d’accueil maorie au musée Te Papa à Wellington le 27 janvier 2012. Aujourd’hui, l’Autriche restitue également les restes indigènes pillés. (Photo : Marty Melville / AFP)

Les ossements d’environ 64 Maoris et Moriori &mdash ; les peuples indigènes de la Nouvelle-Zélande continentale et des îles Chatham, respectivement &mdash ; sont restitués par le Musée d’histoire naturelle de Vienne. [Ils seront reçus dimanche à Te Papa, le musée national de la Nouvelle-Zélande à Wellington, dans le cadre d’un programme financé par le gouvernement pour ramener les restes indigènes dans la nation du Pacifique.

Les restes, y compris les crânes, ont été hébergés pendant des décennies dans la capitale autrichienne après avoir été pillés de la Nouvelle-Zélande “iwi&rdquo ; (tribus) plus de 130 ans, les fonctionnaires des deux pays ont dit.

Les archives montrent que la plupart des ossements ont été collectés par le taxidermiste et fossoyeur autrichien Andreas Reischek, qui a parcouru la Nouvelle-Zélande pendant 12 ans jusqu’en 1889.

Les journaux intimes de Reischek racontent comment il a pillé des tombes sans permission dans plusieurs endroits, notamment les îles Chatham, Christchurch et Auckland.

“Ces ancêtres ont été volés par des personnes n’ayant aucun respect pour les communautés maories auxquelles ils appartenaient,”a déclaré mardi William “Pou”Temara, président du comité consultatif de rapatriement de TePapa’dans une déclaration. [Dans son journal intime, Reischek se vante d’avoir échappé à la surveillance des Maoris, d’avoir pillé des lieux sacrés et d’avoir enfreint les tapu&rsquo ; (règles sacrées) &mdash ; il savait exactement ce qu’il faisait.

“Ses actions étaient mauvaises et malhonnêtes.&rdquo ;

77 ans de négociations

La dépouille a commencé son long voyage de retour mardi lors d’une cérémonie à laquelle a assisté l’ambassadeur de Nouvelle-Zélande en Autriche.

Dimanche, une cérémonie d’accueil maorie, le Powhiri, marquera leur rapatriement à Wellington, la plus importante jusqu’à présent depuis l’Autriche.

Elle conclura 77 ans de négociations entre la Nouvelle-Zélande et l’Autriche, qui ont commencé en 1945 lorsque les dirigeants maoris ont demandé le retour de la dépouille.

Les restes seront conservés à Te Papa ’wahi tapu&rdquo ; (espace sacré) pendant que le musée consulte les Maoris et les Moriori iwi pour déterminer le lieu de repos final.

La co-directrice Maori de Te Papa, Arapata Hakiwai, a déclaré que le rapatriement était le résultat de longues discussions.

“Ce rapatriement historique aide à réconcilier le passé colonial et ouvre un nouveau chapitre dans les relations entre les Maoris, les Moriori et les gouvernements néo-zélandais et autrichien,”a-t-il déclaré.

Katrin Vohland, directrice du musée d’histoire naturelle de Vienne, a déclaré que le processus était “motivé par le désir de réconciliation”.

“Je suis heureuse que nous puissions contribuer au processus de guérison”, a-t-elle déclaré. [La cérémonie de dimanche est le dernier retour de restes indigènes depuis que la Nouvelle-Zélande a créé un programme de rapatriement financé par le gouvernement en 2003. [En juillet, le Musée d’histoire naturelle de Londres a renvoyé à Wellington les restes de 111 Moriori et de deux ancêtres maoris.

La Smithsonian Institution de Washington a rendu les restes de 54 Maoris, dont quatre têtes momifiées, dans le cadre d’un autre rapatriement important en 2016.

Continue Reading
You may also like...
To Top