L’Allemagne renforce les règles sur les voyages au Royaume-Uni : ce que vous devez savoir

Qu’est-ce que ça veut dire?

Une « interdiction de transport » temporaire est désormais en place pour presque tous les voyageurs qui souhaitent venir en Allemagne depuis le Royaume-Uni.

Il existe des exceptions, y compris pour les ressortissants allemands et les personnes ayant un droit de séjour en Allemagne ainsi que leur famille proche (comme les conjoints, les partenaires avec lesquels ils vivent et les enfants).

Cependant, les personnes autorisées à entrer en Allemagne sont confrontées à des restrictions extrêmes. Ils doivent se mettre en quarantaine pendant 14 jours à leur arrivée en Allemagne même s’ils sont complètement vaccinés ou s’ils se sont récemment remis de Covid.

Les voyageurs de plus de 12 ans doivent également présenter un test PCR négatif « à jour » (probablement dans les 72 heures avant le départ, mais nous vérifions auprès du ministère de la Santé à ce sujet).

Les personnes voyageant en Allemagne en provenance de tout type de pays à risque doivent remplir le formulaire registre numérique avant d’entrer.

Ceux qui viennent en Allemagne devront également prouver qu’ils sont un résident/citoyen en vertu des nouvelles règles – par exemple, ils devront présenter un passeport ou un permis de séjour allemand. Certains Britanniques en Allemagne n’ont toujours pas encore cette documentation après la fin de la période de transition du Brexit.

Comme cela a été le cas dans les interdictions de voyager précédentes, les personnes qui n’ont pas ce justificatif pourraient présenter un certificat d’enregistrement de domicile (Meldebescheinigung) ou un certificat de demande de permis (Fiktionsbescheinigung), ou tout autre justificatif – comme un contrat de travail – pour montrer ils vivent en Allemagne.

Combien de temps cette règle sera-t-elle en place ?

Lorsque l’Institut Robert Koch (RKI) a publié sa liste de risques mise à jour, il incluait une note indiquant que les pays à « variante de virus » resteraient sur cette liste jusqu’au 3 janvier, avec possibilité de prolongation.

Comment cela affectera-t-il les gens?

Les touristes ou les non.résidents qui prévoyaient de venir en Allemagne pendant cette période devront très probablement annuler leur voyage.

Les restrictions sont également un coup dur pour les personnes basées en Allemagne qui ont prévu ou ont déjà voyagé au Royaume-Uni pour les vacances. De nombreuses personnes sont désormais confrontées à des décisions difficiles quant à l’annulation de leur voyage ou à l’application des nouvelles règles.

Il y a aussi la complication supplémentaire que les compagnies aériennes annuleront certains de leurs vols pendant les interdictions de voyager. Ainsi, voyager en Allemagne depuis le Royaume-Uni pourrait devenir beaucoup plus difficile et peut-être plus coûteux.

Un autre problème est qu’il peut être difficile de passer un test Covid-19 au Royaume-Uni avant de voyager. Contrairement à l’Allemagne, la Grande-Bretagne ne dispose pas d’une infrastructure de test facilement disponible et à un prix raisonnable.

Au Royaume-Uni, les gens ne peuvent pas simplement se rendre dans n’importe quel centre de test pour passer un test PCR et doivent à la place réserver et payer pour des tests « aptes au vol » proposés par des entreprises privées spécifiquement pour les voyages. Des villes comme Londres ont plus d’opportunités pour les tests, mais celles-ci dans les zones rurales ou plus au nord, peut avoir à parcourir un long chemin et payer des frais élevés pour un test.

Le Royaume-Uni n’était-il pas sur cette liste auparavant ?

Oui, le Royaume-Uni a été placé sur la liste des « variantes de virus » en mai 2021 en raison de la propagation rapide de la variante Delta à l’époque. Le facteur de risque était alors

Et Noël dernier,

Que dois-je savoir d’autre ?

Les experts et les politiciens allemands disent qu’une vague Omicron est inévitable. Mais ils essaient de le ralentir pour gagner du temps et augmenter le nombre de personnes.

Les scientifiques ont dit récemment qu’ils

On estime déjà qu’il y a des centaines de cas Omicron en Allemagne, selon le patron de RKI

Le RKI a déclaré que les épidémies

L’expérience montre que l’Allemagne supprime des pays de la liste des « variantes de virus » lorsque la variante devient dominante en Allemagne. Pour les personnes qui sont en quarantaine lorsque cela se produit, la quarantaine se termine immédiatement.

Qu’en est-il des règles sur les voyages au Royaume-Uni?

Le Royaume-Uni avait déjà renforcé les restrictions sur les arrivées internationales.

Le gouvernement britannique a exigé tests pré-départ pour toutes les arrivées à partir du mardi 7 décembre.

L’exigence s’applique à ceux qui arrivent en Angleterre, en Écosse, au Pays de Galles et en Irlande du Nord. Les personnes voyageant au Royaume-Uni doivent passer un test d’antigène ou un test PCR dans les deux jours précédant le voyage. Les tests auto-administrés ne sont pas acceptés.

Auparavant, le mardi 30 novembre, le gouvernement britannique avait introduit d’autres nouvelles restrictions affectant les voyages de l’étranger vers le Royaume-Uni.

:

Une nouvelle exigence a été introduite qui s’applique aux tous les arrivages vaccinés (y compris les citoyens et résidents britanniques). Ils doivent faire un test PCR pour leur test du jour 2 (les tests d’antigène ne sont plus acceptés) et ils doivent s’auto-isoler jusqu’à ce qu’un résultat négatif du test arrive.

Les règles existantes restent en place autour du formulaire de localisation des passagers, et si vous êtes non vacciné, vous devrez vous mettre en quarantaine pendant 10 jours et passer un autre test le huitième jour.

L’auto-isolement peut se faire à domicile ou à l’adresse de la famille/des amis. Le gouvernement britannique affirme que les personnes qui voyagent au Royaume-Uni pour moins de deux jours doivent toujours réserver et payer pour un test, puis s’isoler jusqu’à ce qu’elles reçoivent un résultat – ou jusqu’à leur départ, si cela vient en premier.

Vous ne pouvez pas quitter l’auto-isolement jusqu’à ce que le résultat du test arrive. Vous pouvez trouver le formulaire de localisation des passagers ICI qui doit être rempli avant le voyage.

En savoir plus sur les tests du Jour 2 dans notre histoire mais sachez que les règles de voyage de l’Allemagne au Royaume-Uni ont changé (comme nous l’avons détaillé ci-dessus).

Dois-je voyager au Royaume-Uni ?

Les voyages d’Allemagne vers le Royaume-Uni ne sont pas interdits, les individus doivent donc évaluer les risques, se renseigner sur les mesures et décider par eux-mêmes.

Vous devriez vérifier le Liste des risques RKI régulièrement pour voir s’il y a des changements et gardez un œil sur les destinations vers lesquelles vous souhaitez voyager.

Certaines personnes en Allemagne ont déjà décidé d’annuler leur voyage au Royaume-Uni pour le moment en raison de la situation de Covid là-bas. Cela pourrait donc être une option pour vous si vous estimez que le risque est trop élevé.