Je ne peux plus attendre : Les fêtards font la fête au carnaval allemand

“Nous sommes complètement protégés” par les règles qui empêchent les personnes non vaccinées d’assister à l’événement, a déclaré Marie-Louise, qui a voyagé depuis les Pays-Bas pour la fête de rue.

Le carnaval de Cologne, qui commence à la 11e minute de la 11e heure du 11e jour du 11e mois, donne le coup d’envoi d’une série d’événements joyeux qui durent plusieurs mois jusqu’au mercredi des Cendres de l’année suivante.

Les festivités de rue dans la ville de l’ouest du pays, au cours desquelles les gens se déguisent avec des costumes élaborés, font la fête au son de la musique du big band et profitent de spectacles comiques, ont été annulées en 2020 en raison de la pandémie, comme partout ailleurs en Allemagne.

Au début de la crise sanitaire de l’année dernière, une fête de carnaval était devenue un événement de superspreader, conduisant au premier groupe important d’infections en Allemagne.

Plus d’un an après, la crise du Covid jette toujours une ombre sur les festivités.

L’Allemagne a enregistré un nombre record de nouvelles infections en 24 heures, selon les données officielles, et les régions imposent de nouvelles restrictions, en particulier en ce qui concerne l’accès aux soins.
les personnes non vaccinées.

Le premier ministre du Land de Bavière, Markus Söder, lui-même amateur de déguisements lors des carnavals, a déclaré qu’il avait “un peu de mal à imaginer que le carnaval” puisse avoir lieu.

Au lieu de cela, il a averti que des restrictions sur de tels événements pourraient être nécessaires pour stopper l’augmentation des infections.

L’événement de Cologne a également dû i

Mais la foule n’a pas été découragée.

Nous sommes de retour

Rassemblés sans masques sur une place de la vieille ville, ils sont venus par milliers au son de la chanson “Mir sin widder do” – “nous sommes de retour”.

Uwe Schoernig, qui est le trésorier d’une association de participants au carnaval, a déclaré : “Cela fait du bien de refaire la fête.

“Je ne vais pas me sentir mal de m’amuser”, a déclaré à l’AFP Schoernig, vêtu d’un uniforme de marin. “Si les politiciens pensent que des restrictions sont nécessaires, nous nous en tiendrons aux règles. Mais tant que ce n’est pas le cas, nous continuerons.”

Hanno Puetz, qui était le “prince” dirigeant les festivités dans la ville de Bergisch Gladbach en 2019, a approuvé.

“Nous attendons depuis si longtemps”, a-t-il déclaré, en pointant du doigt les carnavals annulés jusqu’en 2020. “Nous ne pouvons plus attendre pour défiler dans les rues avec nos costumes”.

“Nous avons si peu de normalité dans nos vies de nos jours. Ici au moins, nous pouvons ramener un peu de joie”, a déclaré Puetz.

Martina, 22 ans, qui avait voyagé de Bielefeld avec son amie Alina pour la fête, a déclaré : “Nous nous sentons à nouveau libres.”

Elle a déclaré à l’AFP : “Il suffit de se faire vacciner et ensuite il n’y a pas de problème”.

Mais tous ne jettent pas la prudence aux orties.

La promeneuse Stephanie Walbroehl a déclaré qu’elle prévoyait de “se tester pendant le week-end” avant de reprendre le travail.