Allemagne
“Je me sens enfin chez moi”: comment les modifications prévues par l’Allemagne aux lois sur la citoyenneté affectent nos lecteurs
Alors que l’Allemagne est sur le point d’autoriser plusieurs nationalités, les lecteurs de The Local ont exprimé leur point de vue sur la manière dont le changement les affectera. Le verdict? Beaucoup se sentent plus à l’aise de s’installer à la campagne et d’y construire leur vie.
Avant les élections de septembre 2021, ce n’était un secret pour personne que l’Allemagne était au bord d’un énorme changement politique.
Angela Merkel, qui avait occupé la plus haute fonction du pays pendant 16 ans de crises et de coalitions, avait annoncé sa retraite de la politique ; les deux côtés de la soi-disant « grande coalition » du SPD et de la CDU/CSU avaient signalé qu’ils en avaient terminé avec le partenariat, et le pays était confronté à des bouleversements majeurs de la pandémie et aux effets désastreux du changement climatique.
Ce que beaucoup de gens n’ont pas prédit, cependant, c’est à quel point l’élection serait importante pour les étrangers en Allemagne, les personnes issues de l’immigration et les Allemands à l’étranger.
Dans le pacte de coalition dévoilé en novembre, le SPD, les Verts et le FDP ont annoncé leur intention de réduire un à un les obstacles à la naturalisation, allant de l’abaissement de la condition de résidence de huit ans à cinq ans (voire trois avec “l’intégration exceptionnelle”) à l’autorisation de détenir des plusieurs nationalités.
On ne sait toujours pas quand les modifications apportées à la loi sur la citoyenneté entreront en vigueur – bien que les politiciens nous aient dit que c’était une “priorité” pour cette année – mais ce qui est clair, c’est que cela fera une différence significative dans la vie de millions d’étrangers qui ont décidé de faire de l’Allemagne leur patrie.
S’adressant à The Local après l’annonce des changements, plusieurs lecteurs nous ont dit qu’ils accueillaient favorablement le changement – mais pensaient qu’il était «attendu depuis longtemps».
“Cela a été long à venir”, a déclaré Greg, 47 ans, de Karlsruhe. “C’était très rétrograde de n’autoriser qu’une seule citoyenneté.”
Comme de nombreux autres répondants, Greg a déclaré qu’il avait engagé un avocat dans l’espoir d’obtenir une exception aux règles de la double nationalité – mais qu’en fin de compte, cela aurait coûté trop cher de poursuivre l’affaire devant les tribunaux.
“Maintenant, je peux enfin obtenir la nationalité allemande après 15 ans et j’en suis très heureux”, nous a-t-il dit.
Sur les plus de 300 personnes qui ont répondu à notre enquête, environ 72 % ont déclaré que le changement ferait une énorme différence dans leur vie, tandis que 25 % supplémentaires ont déclaré que cela les affecterait « un peu ».
D’autres ont souligné que, même s’ils étaient personnellement satisfaits du changement, l’impact allait bien au-delà des seuls migrants de première génération.
“Nous vivons dans un monde plus global que jamais, et cette décision va ouvrir de nombreuses portes, non seulement pour les personnes qui veulent vivre en Allemagne, mais pour l’Allemagne elle-même. a déclaré Brendan Lies, 31 ans, qui vit à Munich.
« Mais celles pour lesquelles je suis le plus heureux sont les nombreuses familles turques qui, jusqu’à présent, ont dû lutter contre une bureaucratie complètement inutile, même des générations plus tard. Ce changement me convient, mais pour eux, je pense que c’est plus une question de justice et d’égalité.
“Plus un citoyen de seconde classe”
Une proportion écrasante de répondants à notre enquête – 88 % – ont déclaré qu’ils n’avaient pas encore la nationalité allemande.
Sur les 37 personnes qui ont déclaré avoir un passeport allemand, 66% avaient déjà renoncé à leur nationalité précédente, tandis que 34% avaient pu obtenir la double nationalité, soit par une exception, soit parce que leur nationalité d’origine était une nationalité européenne.
Parmi les personnes qui n’étaient pas encore “allemandes”, 78% ont déclaré qu’elles demanderaient “certainement” la citoyenneté une fois que les règles auraient changé, tandis que 11,5% avaient déjà prévu de postuler – même si elles devaient renoncer à leur nationalité précédente. .
Les raisons de vouloir le faire étaient variées, même si de nombreuses personnes ont évoqué des avantages tels que le droit de vote et la liberté de circulation dans l’UE.
“J’ai enfin pu voter après avoir vécu en Allemagne pendant 30 ans et n’avoir pas eu mon mot à dire sur ce qui se passe », a déclaré un homme de 48 ans. Laurie Schideman qui vit à Francfort.
David Oswald, 49 ans, qui vit à Berlin, a déclaré que le droit de participer aux élections était également important pour lui.
“En tant que Britannique, je me suis senti privé de mes droits car je ne peux pas voter ici en Allemagne”, a-t-il expliqué.
“C’est incroyable”, a déclaré John Hignite, 31 ans, qui vit à Rodgau en Hesse. “J’ai vécu en Allemagne pendant 10 ans (toute ma vie d’adulte), mais je n’ai pas pu participer aux élections.”
Un autre répondant qui a renoncé à sa citoyenneté précédente a déclaré qu’il était enthousiasmé à l’idée de retrouver le droit d’avoir son mot à dire sur l’endroit où il a grandi.
“Je vais définitivement recouvrer mon ancienne nationalité et me prévaloir de mon droit de rester plus longtemps, de posséder des biens, de voter et d’être politiquement actif dans mon pays natal », ont-ils déclaré.
Au-delà des avantages explicites qui accompagnent la citoyenneté allemande, cependant, de nombreuses personnes ont souligné le sentiment moins tangible – mais non moins important – que leurs loyautés et identités complexes seraient enfin reconnues.
“Je peux officiellement montrer que j’ai des loyautés envers l’Allemagne et le Royaume-Uni et que je ne devrais pas être traité comme un citoyen de troisième ordre par les autorités”, a déclaré Kim Dallas, 61 ans, qui vit en Saxe-Anhalt.
Alex, 65 ans, qui vit à Hambourg, était également impatient d’avoir un plus grand sentiment d’appartenance.
“Je n’aurai plus à me sentir de seconde classe en tombant du mauvais côté de la fracture UE/hors UE, qui surgit partout”, a-t-il déclaré.
“Cela change tout”
Dans un contrepoint puissant à l’argument selon lequel la double nationalité crée des allégeances divisées, nombre de nos lecteurs ont déclaré que l’obtention de la nationalité allemande les aiderait à se sentir beaucoup plus intégrés une fois qu’ils auraient obtenu le passeport.
Certaines personnes nous ont dit qu’elles avaient trouvé une nouvelle motivation pour améliorer leurs compétences en allemand, tandis que d’autres ont dit que cela les inciterait à s’engager dans le pays à long terme.
“Cela change vraiment tout pour moi et ma famille”, a déclaré le Berlinois Mamadou, 34 ans. “Je veux maintenant vraiment rester en Allemagne et m’intégrer pleinement en sachant que j’aurai le droit de voter et de vivre comme un vrai Allemand.”
“C’est certainement la meilleure voie à suivre », a déclaré Elini, 33 ans, qui vit à Berlin. “Devenir ressortissant du pays dans lequel vous vivez est absolument quelque chose qui peut changer la façon dont vous percevez ce pays et la façon dont vous vous sentez accepté dans cette société.”
D’autres ont convenu que la double nationalité aiderait les gens à forger des liens émotionnels plus forts avec l’Allemagne.
« Par principe, je ne crois pas qu’il y ait un véritable argument pour forcer les gens à n’avoir qu’une seule nationalité », nous a dit un répondant anonyme.
“Faire cela implique de forcer une sorte de” loyauté “étrange à un seul endroit, alors qu’il est humain de se sentir connecté à plus d’un endroit et de vouloir faire partie des deux – tout en comprenant parfaitement que lorsque vous êtes en Allemagne bien sûr les règles et la loi allemandes devraient s’appliquer et s’appliqueront à vous.
“Je peux garder mon identité, et pourtant m’engager pleinement et exister dans le pays que j’ai choisi pour vivre, payer des impôts, travailler”, a déclaré Daniel C., 26 ans, qui vit à Berlin. “Je peux appartenir à ma nouvelle maison sans abandonner l’ancienne.”
Dmitry, 44 ans, qui vit à Munich, a fait écho à ce point de vue.
“Après avoir obtenu la nationalité allemande, je me sentirais enfin chez moi en Allemagne, sachant que mes enfants et moi aurions tous les droits et toutes les protections qui y sont liés”, a-t-il déclaré.
Bien que toutes les personnes interrogées ne soient pas satisfaites du changement, un grand nombre d’entre elles ont exprimé leur soulagement que leur voix ait enfin été entendue et leur enthousiasme à l’idée de commencer un nouveau chapitre de la vie allemande.
Ce sentiment d’appartenance enfin a été résumé par David Oswald à Berlin.
« La double nationalité n’empêche pas l’intégration », a-t-il déclaré. “Cela ne fait que renforcer le lien entre les citoyens.”
*******
Merci à tous ceux qui nous ont fait part de leurs commentaires. Gardez un œil sur l’Allemagne locale pour plus d’histoires sur ce que les changements prévus signifient pour les lecteurs.
