EXPLIQUÉ : Que se passe-t-il lorsqu’un étranger est emprisonné en Suède ?

Combien d’étrangers sont en prison en Suède ?

Selon le Service suédois des prisons et de la probation, 2 820 des 8 960 personnes qui ont commencé une peine de prison en 2020, soit environ 31 %, n’avaient pas la nationalité suédoise, ce qui signifie que les étrangers sont nettement surreprésentés.

Quelle aide les étrangers peuvent-ils obtenir des ambassades lorsqu’ils sont en prison en Suède ?

Le personnel consulaire de nombreux pays vous aidera à contacter vos proches restés au pays et contactera également les autorités suédoises au nom de leurs citoyens s’ils signalent des mauvais traitements.

“L’ambassade fournit une assistance impartiale et sans jugement aux citoyens britanniques qui ont été arrêtés ou sont en prison en Suède. Nous voulons nous assurer qu’ils sont traités correctement, conformément à la réglementation suédoise, et pas moins favorablement que les autres prisonniers”, a déclaré l’ambassade britannique à The Local dans un communiqué.

L’ambassade du Royaume-Uni dispose également d’un excellent “dossier du prisonnier” expliquant le système en Suède et l’aide que les personnes condamnées à l’emprisonnement peuvent attendre d’eux.

L’ambassade d’Allemagne propose une liste d’avocats germanophones auxquels les citoyens peuvent faire appel en cas d’arrestation.

Est-il possible de bénéficier d’une libération anticipée et de purger une peine inférieure à celle qui a été prononcée ?

Les prisonniers en Suède purgent généralement les deux tiers de leur peine s’ils se comportent bien. Cela s’appelle villkorlig frigivningou “libération conditionnelle”. Elle ne s’applique qu’aux peines supérieures à un mois.

Quel droit avez-vous de purger votre peine dans votre pays d’origine ?

Pour obtenir un transfert dans leur pays d’origine, les Le détenu doit d’abord informer la prison de son intérêt à faire une demande. Il peut ensuite faire une demande officielle en remplissant ce formulaire.

Les chances de succès dépendent de l’endroit où se trouve leur pays d’origine.

En 2021, 148 prisonniers ont été transférés de la Suède vers un autre pays, dont 13 vers un autre pays nordique et 73 vers un autre pays de l’UE. Aucun n’a été transféré vers des pays hors de l’UE.

Quelle différence le pays d’origine d’un détenu fait-il pour les transferts ?

Beaucoup. Dans les pays nordiques, il existe un système bien établi qui permet aux citoyens d’autres pays nordiques condamnés à une peine de prison en Suède de purger une partie ou la totalité de leur peine dans leur pays d’origine.

Depuis 2015, il existe également un cadre de l’Union européenne pour le transfert des prisonniers vers leur pays d’origine, a déclaré à The Local Ulf Mossberg, attaché de presse au Service suédois des prisons et de la probation.

Le Royaume-Uni a également conclu un accord de transfert de prisonniers avec la Suède.

Mossberg a déclaré que les transferts en dehors de l’UE avaient tendance à être difficiles à organiser.

“Outre le fait que les deux pays doivent se mettre d’accord sur un transfert, il faut généralement qu’il y ait une certaine norme et des valeurs humanitaires dans les pays qui doivent prendre en charge la personne condamnée pour qu’un transfert soit possible”, a-t-il déclaré. “Dans certains pays, les conditions de détention sont mauvaises, ce qui signifie que la Suède ne peut pas transférer les condamnés dans tous les pays. Certains pays n’ont pas du tout d’accord avec la Suède.”

Selon Mossberg, organiser un transfert dans ces cas peut être si complexe et si long que la peine est terminée avant qu’il n’ait lieu. Le plus souvent, le retard est dû à la longueur des procédures judiciaires dans le pays d’origine du prisonnier.

“Un obstacle courant à la possibilité de transférer des condamnés est que le processus de transfert peut être très long alors que la durée de la peine est souvent courte”, a-t-il déclaré.