EXPLIQUÉ : Comment fonctionne le nouveau ticket de transport à 29 euros à Berlin ?

Les billets pour le nouveau ticket €29 de la ville de Berlin ont été mis en vente mardi et les passagers impatients se demandent comment ils peuvent mettre la main sur cette offre de réduction. Cependant, contrairement au billet national de €9, l’offre de voyage de Berlin’29 ne sera valable que dans la zone tarifaire AB de Berlin et pour les clients ayant un abonnement annuel.

Pourquoi Berlin a-t-il introduit ce billet ?

Le gouvernement du Land de Berlin et les entreprises de transport berlinoises ont développé le ticket pour montrer l’exemple en matière de protection du climat et rendre les transports publics plus attractifs pour les Berlinois. L’État de Berlin finance l’offre qui fera le pont entre la fin de l’offre de billets à 9 euros et un successeur à l’échelle nationale qui devrait arriver en janvier.

Où et quand le billet sera-t-il valable ?

Le ticket à 29 euros sera valable sur tous les bus, trams, U-bahns et S-bahns de la zone tarifaire AB de la ville de Berlin. Les personnes souhaitant se rendre dans la zone C devront acheter un ticket d’extension.

À qui est destiné le billet ?

Certaines personnes pourraient être déçues d’apprendre que le billet ne sera disponible que dans le cadre d’un abonnement annuel. Tous les autres billets conserveront leur prix habituel.

Du 1er octobre au 31 décembre 2022, le prix mensuel des abonnements suivants dans la zone tarifaire AB de Berlin sera réduit à 29 euros :

&ndash ; abonnements VBB-Umweltkarten avec paiement mensuel et annuel

&ndash ; abonnements de billets à 10 heures avec paiement mensuel et annuel

&ndash ; Billets d’entreprise VBB avec paiements mensuels et annuels

&ndash ; Billets d’abonnement mensuel pour l’éducation avec paiements mensuels

L’offre ne s’applique pas aux billets semestriels ABC.

Comment fonctionne le paiement du billet ?

Selon les informations de BVG, les abonnés qui paient mensuellement se verront automatiquement facturer le montant inférieur, tandis que la compensation pour ceux qui paient annuellement devrait arriver à la fin de la période promotionnelle.

Puis-je souscrire un abonnement annuel à partir d’octobre et en bénéficier quand même ?

Oui. Si vous souscrivez à un abonnement annuel sur le site Internet de la BVG ou de la VBB, à partir d’octobre, le prix le plus bas vous sera facturé pour les trois premiers mois de l’abonnement. Si vous commencez en novembre ou en décembre, vous ne paierez le prix réduit que pour ces mois.

Que se passe-t-il lorsque la promotion est terminée ?

Pour ceux qui ne résilient pas leur abonnement avant le 31 décembre, leur contrat d’abonnement durera 12 mois au total. Cependant, les passagers peuvent également passer à un autre produit tarifaire VBB, à une autre zone tarifaire ou au produit succédant au ticket €9, qui devrait être valable dans toute l’Allemagne à partir du 1er janvier.

Quand l’abonnement peut-il être résilié ? [Le site Internet de BVG indique : “Si nous n’avons pas réussi à vous convaincre de nos performances et que vous décidez de ne pas poursuivre l’abonnement au-delà de la période de promotion, vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment à la fin du mois sans aucun inconvénient. &rdquo ;

Vocabulaire

Abonnement &ndash ; (das) Abonnement

Extension ticket &ndash ; (der) Anschlussfahrausweis

Yearly &ndash ; jährlich

Monthly &ndash ; monatlich

Nous voulons aider nos lecteurs à améliorer leur allemand en traduisant le vocabulaire de certaines de nos nouvelles. Avez-vous trouvé cet article utile ? .