EXPLIQUÉ : Comment enregistrer votre adresse en Suisse

Les règles d’enregistrement de l’adresse peuvent être un peu choquantes pour les personnes originaires d’autres pays, comme les États-Unis, où l’on peut déménager d’un endroit à l’autre sans se faire remarquer.

Ce n’est pas le cas en Suisse. Les autorités suisses veulent savoir qui vit dans leur pays et où.

Lorsque vous vous installez dans une nouvelle maison, vous avez 14 jours pour annoncer votre arrivée dans votre nouvelle commune de résidence, bien que dans certains endroits le délai puisse être plus long.

Dans certains cantons, vous pouvez effectuer cette démarche en ligne, tandis que dans d’autres, vous devez vous rendre en personne au contrôle des habitants (Einwohnerkontrolle / Contrôle des habitants/ Controllo abitanti) de votre commune.

Que vous vous inscriviez en ligne ou en personne, vous aurez besoin des documents suivants :

• Un passeport ou une carte d’identité pour chaque membre de la famille, ainsi qu’une photo d’identité pour chacun.
• Des documents sur votre statut familial – si vous êtes célibataire, marié et avec des enfants.
• Votre permis de travail ou de séjour
• Votre contrat de location ou la preuve que vous êtes propriétaire d’un logement

Vous devez apporter vos documents lors de votre inscription à la commune. Photo par Kindel Media de Pexels

Les règles sont les mêmes quel que soit votre pays d’origine, c’est-à-dire si vous êtes Suisse, citoyen de l’UE ou étranger, mais les pièces justificatives peuvent varier.

Certains cantons peuvent exiger d’autres documents ou des documents supplémentaires, que vous pouvez découvrir à l’avance sur le site Internet de votre commune ou de votre canton.

Une fois que vous vous êtes inscrit et que vous avez payé une taxe – qui varie d’un canton à l’autre et dépend du type de permis de travail/de séjour dont vous disposez – vous pouvez demander un document de preuve de résidence (Wohnsitzbescheinigungen/ Attestation de domicile / certificati di residenza), que vous devrez présenter dans certaines situations pour prouver votre adresse.

Toute la procédure devra être répétée lorsque vous déménagerez dans un autre logement, même si vous restez dans la même commune. Vous devrez désenregistrer votre ancienne adresse et enregistrer la nouvelle.

Même lorsque vous quittez la Suisse, vous êtes tenu de vous désinscrire. Ceux qui ne le font pas s’exposent à des sanctions s’ils reviennent en Suisse.

Que se passe-t-il si vous ne le faites pas ?

Les autorités locales vous trouveront de toute façon tôt ou tard – probablement plus tôt – et vous imposeront une lourde amende, dont le montant dépendra de la raison pour laquelle vous ne vous êtes pas enregistré en premier lieu.