EXPLICATION : Quelles sont les règles pour entrer en Allemagne à Noël et au Nouvel An ?

L’Allemagne a renforcé certaines de ses restrictions de voyage. Voici un aperçu des points clés à garder à l’esprit si vous prévoyez de visiter l’Allemagne ou de revenir dans le pays pendant la période des fêtes.

Y a-t-il des interdictions d’entrée ?

Oui – actuellement, il existe des interdictions générales d’entrer dans les régions qui figurent sur la liste des « variantes de virus » – la catégorie de risque la plus élevée d’Allemagne.

La liste « rouge » complète au 23 décembre est : Botswana, Eswatini, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibie, Afrique du Sud, Grande-Bretagne et Irlande du Nord (et tous les territoires d’outre-mer) et Zimbabwe.

Il existe des exceptions aux interdictions d’entrée, y compris pour les ressortissants allemands et les personnes ayant un droit de séjour en Allemagne ainsi que leur famille proche (comme les conjoints, les enfants mineurs non mariés, les parents d’enfants mineurs) et les personnes prenant un vol de correspondance en Allemagne.

Les personnes autorisées à entrer en Allemagne depuis ces pays sont confrontées à des règles strictes, notamment :

• Prouver que vous êtes autorisé à voyager en Allemagne (par exemple, montrer un permis de séjour ou un passeport allemand)
• Remplir le registre numérique en ligne
• Test avant le départ si vous avez plus de 12 ans (actuellement PCR et antigène acceptés, mais les compagnies aériennes peuvent exiger la PCR)
• Test possible à l’aéroport à l’arrivée
• Quarantaine de 14 jours sur le lieu de résidence sans possibilité de l’écourter

Ces restrictions s’appliquent à tout le monde, quel que soit le statut de vaccination ou de rétablissement.

Vous pouvez lire notre histoire plus détaillée sur les tests en provenance d’un pays à variante de virus ici.

Gardez à l’esprit que le ministère allemand de la Santé nous a dit qu’il était en train de modifier les exigences relatives aux tests pour les personnes figurant sur la liste rouge. Il est probable que seuls les tests PCR seront autorisés à l’avenir. Il est également prévu d’abaisser le seuil d’âge de 12 à six ans.

Combien de temps ces interdictions sont-elles en vigueur?

Le gouvernement allemand dit que ces restrictions seront en place pour les pays mentionnés ci-dessus jusqu’au 3 janvier au moins. Il n’est pas clair si d’autres pays seront ajoutés à la liste car Omicron se répand dans plusieurs régions du monde.

Que se passe-t-il si je viens d’un pays « à haut risque » ?

La prochaine catégorie de risque de l’Allemagne concerne les régions à haut risque. Si vous voyagez en Allemagne depuis l’un de ces pays – comme la France, la plupart de l’Autriche, le Danemark, les Pays-Bas ou la Suisse – vous devez également remplir le registre numérique en ligne avant le départ.

Si vous venez d’une zone à haut risque et que vous êtes complètement vacciné ou que vous êtes guéri du Covid (vous avez la preuve d’un test PCR positif réalisé au moins 28 jours mais pas plus de six mois auparavant), vous ne t devez mettre en quarantaine après avoir soumis votre preuve sur le site d’inscription en ligne:Einreiseanmeldung.de.

Vous n’avez pas non plus à présenter un test Covid négatif avant de monter à bord d’un avion pour l’Allemagne, car votre preuve de vaccination ou de rétablissement suffit.

Les voyageurs non vaccinés en provenance de zones à haut risque doivent présenter un test Covid-19 négatif avant de venir en Allemagne.

Les personnes non vaccinées doivent également entrer en quarantaine pendant 10 jours après leur arrivée en Allemagne. La période d’isolement peut être terminée par un test Covid-19 négatif effectué au plus tôt cinq jours après la mise en quarantaine.

Les moins de 12 ans peuvent terminer la quarantaine après cinq jours sans test.

Si tel est votre cas, vous serez probablement contacté par l’autorité locale et vous recevrez des instructions sur des questions telles que les tests.

Dois-je passer un test avant d’entrer en Allemagne ?

Dans certains cas, oui. Comme nous l’avons mentionné ci-dessus, les éléments clés à retenir sont :

• Tous les plus de 12 ans doivent tester avant d’entrer en Allemagne si vous venez d’une zone de « variante virale », que vous soyez vacciné ou guéri
• Vous devez tester avant d’entrer en Allemagne si vous venez de n’importe où dans le monde et que vous n’êtes pas vacciné (et plus de 12 ans)
• Si vous êtes complètement vacciné ou rétabli et que vous venez d’une zone sans risque ou à « risque élevé », vous n’avez pas à présenter de test, vous pouvez plutôt montrer une preuve de vaccination/récupération

Alors, n’importe qui peut-il entrer en Allemagne maintenant ?

Il y a aussi des règles strictes sur ce front. En règle générale, vous pouvez entrer en Allemagne depuis d’autres pays de l’UE même si vous n’êtes pas vacciné (mais vous devez toujours suivre les règles en fonction du statut de risque du pays).

Pour la grande majorité des pays non membres de l’UE (avec un vaccin approuvé par l’EMA) pour entrer en Allemagne – les personnes non vaccinées ne sont pas autorisées à entrer à moins qu’elles n’aient une raison essentielle.

L’interdiction d’entrée ne s’applique pas aux citoyens allemands ou aux membres de leur famille immédiate ainsi qu’aux citoyens de l’UE et des États associés et aux membres de leur famille immédiate.

Les autorités allemandes autorisent toutefois l’entrée sans restriction aux personnes en provenance de pays sur la «liste sûre», qui comprennent (au 23 décembre) l’Australie, le Canada, Hong Kong, la Nouvelle-Zélande, les Émirats arabes unis et l’Argentine.

Et les enfants ?

Le gouvernement allemand autorise l’entrée des enfants non vaccinés de pays non membres de l’UE tant qu’ils sont accompagnés d’un parent ou d’un tuteur vacciné.

“Compte tenu de l’incertitude entourant la vaccination des jeunes, les enfants non vaccinés de moins de 12 ans sont autorisés à entrer en Allemagne s’ils voyagent avec au moins un parent entièrement vacciné”, a déclaré le gouvernement.

Ai-je besoin d’un pass vaccin numérique européen en Allemagne ?

C’est un sujet qui intéresse de nombreux lecteurs. Contrairement à d’autres pays – dont la France, l’Italie et la Suisse où les touristes peuvent demander la version du pays respectif du laissez-passer de vaccin numérique de l’UE – le gouvernement allemand n’autorise actuellement que les personnes basées en Allemagne pour transférer leur carte de vaccination dans une version numérique avec code QR.

Donc, techniquement, vous devez vivre, travailler ou étudier en Allemagne pour obtenir le certificat.

L’Allemagne a mis en place des règles 2G strictes à l’échelle nationale, ce qui signifie que l’accès à la plupart des lieux publics (comme les restaurants et les magasins non essentiels) n’est autorisé que si vous présentez une preuve d’être complètement vacciné ou récupéré de Covid.

Lorsque vous voyagez dans les transports publics, la règle 3G est en place – les déplacements sont limités aux personnes entièrement vaccinées, rétablies ou ayant passé un test Covid.

Les certificats de vaccination étrangers sont acceptés en Allemagne. Certains visiteurs ont pu obtenir le pass, mais c’est assez incohérent.

Vous pouvez lire des rapports plus détaillés sur ce sujet ici :

Y a-t-il autre chose que je devrais surveiller ?

Gardez un œil sur la situation car elle peut changer rapidement. Nous vous recommandons de vérifier auprès de votre compagnie aérienne avant de voyager, car elle pourrait avoir d’autres exigences comme un test PCR. Les compagnies aériennes sont également susceptibles d’annuler davantage de services s’il y a des interdictions.

Tenez-vous au courant de la «variante virale» de l’Allemagne et des autres pays «à haut risque» en consultant la liste de l’Institut Robert Koch (RKI), qui est régulièrement mise à jour.

Il y a quelques exceptions à devoir remplir le formulaire d’inscription, les tests et la quarantaine. Cette page du gouvernement allemand contient des informations détaillées sur les exemptions en anglais.