Dix secrets pour rendre votre vie en Suède un peu plus agréable

Sofi Tegsveden Deveaux, enseignante, conférencière et éditrice suédoise. a mis au défi ses followers sur Twitter d’aimer son tweet en échange d'”un conseil pour profiter de la vie en Suède”. Le tweet a maintenant reçu plus de 2 000 likes, et le fil de discussion devient rapidement viral.

Il s’agit peut-être d’une collection de conseils parmi les plus utiles à ce jour sur la vie en Suède. Nous en avons sélectionné dix parmi les meilleurs :

“Fatigué de l’obscurité de l’hiver ? Rendez-vous dans une jardinerie ou une piscine pour profiter d’une lumière artificielle plus proche de la lumière du jour que vos lampes habituelles.”

De nombreuses piscines sont relativement bon marché – recherchez des informations sur la… badhus sur le site web de votre municipalité locale.

“Si quelqu’un vous donne son numéro (dans des contextes non professionnels), ne l’appelez pas mais envoyez-lui un SMS.”

Peut-être est-ce un truc universel des Millennials, mais c’est certainement vrai en Suède, où les gens sont généralement réservés et aiment être prévenus à l’avance de leurs interactions sociales.

“Le suédois n’a pas de mot pour dire ‘s’il vous plaît’. Veuillez l’accepter et ne pas essayer d’inventer votre propre version.”

Le plus proche que vous obtenez est tack (“merci”) qui n’est pas utilisé autant que “s’il vous plaît”, mais que vous pouvez dire tous les deux lorsque, par exemple, vous commandez un café et le recevez. – Aux oreilles d’un Suédois de naissance, cela sonnera comme si vous suppliiez. Seulement acceptable si vous avez passé une semaine sans café et que vous en avez vraiment, vraiment besoin.

Ne prenez pas le oui d’un Suédois pour un oui, à moins qu’il ne soit souligné par un “oui”. absolut ou precis ou exakt. Ja peut signifier aussi bien oui que non, car de nombreux Suédois évitent la confrontation directe.”

Et si vous ne savez pas si vous devez dire oui ou non, .

“Si vous voulez vous faire des amis suédois, gardez à l’esprit que les Suédois aiment en général FAIRE quelque chose ensemble. Suggérez une activité concrète !”

Les Suédois ne sont pas aussi antipathiques qu’il n’y paraît, mais ils ont tendance à préférer une structure autour de leur vie sociale. Sofi ajoute : “Votre mot-clé ici est förening – cela signifie association et c’est une vie sociale structurée pour vous, centrée sur un intérêt, un hobby, une cause ou autre.”

“La Suède n’est ni le paradis ni l’enfer mais un pays relativement grand avec une petite population qui vit sa vie. Laissez tomber vos attentes avant de partir !”

Comme dans la plupart des pays, il y aura des choses que vous aimerez et des choses que vous n’aimerez pas. Des gens qui incarnent le stéréotype national et des gens qui sont à l’opposé de ce que vous attendiez – même cette liste ne sera pas vraie pour tous les Suédois, tout le temps.

“Le temps suédois n’est pas linéaire mais cyclique, avec des événements, des gâteaux ( !), des activités et des priorités qui changent au cours de cycles annuels, hebdomadaires et bihebdomadaires.”

C’est pourquoi les villes se vident en été, pourquoi et pourquoi les soirées écrevisses sont quasi obligatoires en août.

“Apprenez à connaître votre bibliothèque locale et découvrez les services qu’elle propose, ce sera probablement génial.”

Beaucoup de services en Suède sont étonnamment de qualité, si l’on considère qu’ils sont gratuits, qu’il s’agisse de la bibliothèque, de la patinoire locale ou des salles de sport en plein air.

“Si vous cherchez un bon fromage, achetez du Västerbotten ou du Prästost au supermarché.”

Parce qu’on ne peut jamais avoir trop de fromage.

“Le concept entier de fika devient tellement plus intéressant quand vous réalisez que c’était… un mot-code embourgeoisé ! Nous jouons des bandits méchants qui profitent de notre petite… kanelbulle alors que le jour se transforme en nuit.”

Si la Suède vous semble ennuyeuse et sans histoire, n’oubliez pas qu’il existe un moyen facile d’ajouter un peu d’excitation et de mystère à .

Sofi Tegsveden Deveaux est la directrice de LYS Förlag, une maison d’édition qui se consacre aux livres sur la Suède, la suédoiserie et l’expérience des migrants (et qui a récemment publié le livre de The Local, Villa Volvo Vovve). Suivez-la sur Twitter ICI.

Avez-vous des conseils suédois à ajouter ? Publiez-les dans les commentaires ci-dessous !