Allemagne
Comment maîtriser le shopping d’occasion comme un Allemand
Des règles de recyclage strictes à la vente de vêtements ou d’autres articles, les Allemands aiment tirer le meilleur parti des marchandises. Zazie Atkinson explique comment chercher un trésor d’occasion.
S’il y a une chose que les gens ont tendance à associer à l’Allemagne, outre la bière et les voitures, c’est qu’elle a la réputation d’être un pays vert.
Les Allemands adorent recycler (d’où les dizaines de poubelles différentes dans lesquelles trier leurs déchets – et les réactions de colère si vous le faites mal), et la nation est généralement considérée comme prenant au sérieux la lutte contre le changement climatique.
En conséquence, il existe une énorme culture de la seconde main en Allemagne – le chiffre d’affaires des biens vendus dans les points de vente au détail de seconde main est passé de 1,9 million d’euros en 2012 à près de 2,2 millions d’euros en 2020.
Et ce qui est devenu de plus en plus visible ces dernières années, c’est que l’ancienne stigmatisation et la honte liées à l’achat de vêtements d’occasion ont été largement remplacées – elles sont désormais considérées comme étant élégantes et respectueuses de l’environnement.
Alors, comment faites-vous pour trouver des biens d’occasion en Allemagne ?
Il existe de nombreux magasins en personne, allant des marchés aux puces, des magasins de charité, des magasins vintage et d’autres magasins d’occasion. Beaucoup d’entre eux sont des magasins indépendants, vous ferez donc également votre part pour soutenir les entreprises locales. Gardez un œil (ou recherchez en ligne) pour ‘An-und-Verkauf’ – by and sell – stores.
En termes de chaînes, vous trouverez Humane, le plus grand magasin d’occasion d’Allemagne qui collecte des fonds pour des causes sociales, et Reventes disséminés dans les grandes villes comme Berlin, Cologne, Leipzig, Hambourg et Nuremberg. Les magasins d’Humana sont souvent assez grands, et vous ne trouverez pas forcément de marques de haute couture, mais si vous fouinez dans les nombreux rayons de vêtements, vous êtes sûr de trouver de bonnes affaires et parfois même des pièces vintage.
Pick’n’Weight Les magasins ont également gagné en popularité ces dernières années à travers le monde, les vêtements vintage étant vendus au kilo.
Les magasins caritatifs familiers tels que Oxfam peut également être trouvé dans toute l’Allemagne, de Hambourg à Stuttgart, Düsseldorf et Dresde, ainsi que dans les magasins de la Croix-Rouge allemande, ou ‘Rotkreuz–Chargé‘.
Il vaut également la peine de fouiller dans les magasins de bijoux d’occasion où vous pouvez trouver de bonnes affaires et des pièces uniques.
Et si c’est un vélo d’occasion que vous recherchez, ne cherchez pas plus loin que les grands marchés de vélos d’occasion qui ont tendance à fleurir dans les villes allemandes tout au long de l’année. À Berlin, vous pouvez trouver une énorme collection de vélos bon marché sur les marchés aux puces spécialisés de Moabit, Kreuzberg et Prenzlauer Berg, tandis qu’à Munich, vous pouvez trouver des milliers de vélos d’occasion sur un marché aux puces annuel à Zenith. Les événements sont souvent annoncés sur Facebook et sur le site Web du gouvernement de l’État, alors assurez-vous de garder un œil sur le prochain près de chez vous !
La tendance de seconde main a également fait son chemin dans les grands magasins; le Sénat de Berlin, par exemple, a voté pour ouvrir un certain nombre de grands magasins d’occasion à travers la ville, dans l’espoir de rivaliser avec les populaires Galeria Kaufhof ou Karstadt.
le “B-Wa(h)renhaus” ouvert en septembre 2020, le secrétaire d’État berlinois à l’environnement et à la protection du climat, Stefan Tidow, affirmant qu’il souhaitait faire sortir les initiatives de seconde main de la niche et les intégrer au courant dominant pour tous les Berlinois. Malheureusement, en raison des restrictions liées aux coronavirus, le magasin a dû fermer, mais il espère rouvrir d’ici février 2022, alors assurez-vous de rester à l’affût.
Aller en ligne
Il existe des applications spécialement créées pour revendre et acheter des articles d’occasion. En particulier lors des précédents verrouillages de Covid, de nombreuses personnes se sont tournées vers les achats en ligne pour tout acheter, de l’épicerie aux vêtements et plus encore. Heureusement, il existe maintenant un certain nombre de sites Web et d’applications pour acheter et vendre des articles d’occasion.
Parmi les plus utilisés en Allemagne figurent Vinted (anciennement connu sous le nom de ‘Kleiderkreisel’) et Zalando Cercle. Toute personne possédant un smartphone peut télécharger ces applications et acheter et revendre des vêtements et accessoires d’occasion, la plupart du temps à une fraction du prix d’origine.
Une autre application populaire en Allemagne est eBay Kleinanzeigen, où vous trouverez également des meubles d’occasion, des voitures, des livres, des appareils électroménagers et même des appartements, ainsi que Facebook Marché, que vous connaissez peut-être.
Alternativement, il existe également des applications et des sites Web conçus pour la location de vêtements, tels que VÊTEMENTSamis, une startup munichoise.
Un autre site Web pratique à consulter si vous vivez à Berlin est le Guide de gain A, qui est une carte numérique qui peut vous aider à recycler vos propres pièces à travers la ville. Les utilisateurs peuvent rechercher des tailleurs de retouches, des magasins d’occasion, des designers, des points de collecte, des cordonniers et d’autres initiatives pour donner une nouvelle vie à leurs vêtements.
‘Zu verschenken’
Quelque chose que j’ai aussi remarqué depuis que j’ai déménagé à Berlin, c’est que beaucoup de gens laissent leurs vieux vêtements ou leurs livres sur le pas de leur porte, sur le côté de la rue ou dans les cages d’escalier des appartements pour que les voisins puissent les prendre. Ils sont généralement dans une boîte avec l’étiquette « zu verschenken » – à donner.
Bien qu’il soit bien sûr recommandé de laver ou de nettoyer d’abord tous les articles, c’est un excellent moyen d’éviter que les vieux vêtements ne se retrouvent à la décharge et ajoute à l’ambiance communautaire de Berlin. En tant qu’utilisateur anonyme sur un forum demandant quoi faire avec des meubles indésirables mentionné; “Amenez-le à Berlin et laissez-le ici – quelqu’un le prendra.”.
Parfois, les gens laissent aussi des meubles dans la rue. S’il est en bon état, c’est une autre façon de décorer sa maison sans dépenser d’argent et de faire un geste pour la planète.
En achetant d’occasion, vous pouvez acheter à la fois de manière durable et à moindre coût. Et il semble que ces dernières années, les achats d’occasion se soient lentement intégrés au courant dominant, pas seulement pour ceux qui en ont besoin ou les plus soucieux de l’environnement.
Vocabulaire utile
Marché aux puces – (der) Flohmarkt
Magasin de charité – (der) Wohltätigkeitsladen
Acheter d’occasion/d’occasion – gebraucht kaufen ou Second-Hand kaufen
An-und Verkaufläden – Boutiques d’achat et de vente (An-und-Verkauf est généralement visible sur les panneaux de nombreux magasins d’occasion)
Bijouteries – (die) Schmuckgeschäften
Notre objectif est d’aider nos lecteurs à améliorer leur allemand en traduisant le vocabulaire de certaines de nos actualités. Avez-vous trouvé cet article utile?.
