Comment la Suisse a fait changer le nom de ce pays africain (en quelque sorte)

Quelqu’un qui prononce ou épelle mal votre nom est déjà assez ennuyeux lorsqu’il s’agit de commander un café ou de prendre une pizza, alors imaginez ce qu’a ressenti la nation africaine anciennement connue sous le nom de Swaziland lorsque les gens ont continué à la confondre avec la Suisse.

Le Swaziland a été particulièrement perturbé par cette confusion permanente, qu’il s’agisse de faire flotter les mauvais drapeaux, de faire jouer un hymne différent lors des événements officiels ou de faire des blagues bizarres sur les banques, le chocolat et le fromage.

L’agacement était si prononcé pour le Swaziland qu’il a décidé d’en avoir assez des confusions et de changer complètement de nom.

“Je voudrais annoncer qu’à partir d’aujourd’hui, notre pays sera connu sous le nom de Royaume d’Eswatini,”a déclaré le roi Mswati III, lorsque le nom a été changé en 2018.

“Chaque fois que nous allons à l’étranger, les gens se réfèrent à nous en tant que Suisse,&rdquo ;

Le nom n’a cependant pas été confondu uniquement lors d’événements et de fonctions.

Le Federal Bureau of Investigation des États-Unis aurait confondu les deux pays dans une enquête sur le piratage informatique.

Bien que cela puisse sembler être un changement important, en réalité, le nom a la même signification, mais il est exprimé dans la langue locale plutôt qu’en anglais.

Le nom Eswatini &ndash ; parfois stylisé presque en forme de tech comme eSwatini &ndash ; signifie ‘terre des Swazi&rsquo ;, qui sont le peuple qui habite l’état.

La Suisse, quant à elle, a une histoire plus compliquée en ce qui concerne son nom, bien que “pays des Suisses” ne soit pas si éloigné.

La confusion suisse n’est pas la seule raison de ce changement de nom, qui intervient à l’occasion du 50e anniversaire de l’indépendance du pays.

Mswati III a déclaré que le pays souhaitait abandonner les associations coloniales liées au nom

“Le Swaziland va maintenant retrouver son nom d’origine”a-t-il déclaré lors de l’annonce.

Plusieurs États d’Afrique australe ont changé de nom après leur indépendance, la Rhodésie devenant le Zimbabwe, le Nyassaland le Malawi et le Bechuanaland le Botswana.

Pour ceux qui seraient encore un peu perdus, nous avons préparé un petit résumé des principales similitudes et différences entre les deux pays.

Trois ans après le changement, la plupart des organisations internationales ont reconnu le nouveau nom.

Mswati III est le dernier monarque au pouvoir en Afrique et a été critiqué pour son style de vie somptueux, alors que la grande majorité du pays vit dans une relative pauvreté.

Sa biographie officielle sur Twitter &ndash ; ou du moins une biographie Twitter d’apparence relativement officielle &ndash ; mentionne rapidement sa richesse.