Cinq mots essentiels pour payer ses impôts au Danemark

Nous espérons que notre petit guide du vocabulaire danois essentiel vous donnera un petit coup de pouce pour les deux.

Les indépendants comme les salariés peuvent ajuster leur déclaration d’impôts en se connectant au site skat.dk et en inscrivant les déductions sur leur déclaration d’impôts préliminaire ou leur déclaration annuelle.

Ces déductions sont calculées et affichées sur le site web de l’autorité fiscale nationale, SKAT. Une bonne maîtrise des termes techniques nécessaires vous aidera à remplir correctement vos documents, y compris les déductions auxquelles vous pouvez avoir droit.

Forskudsopgørelse, årsopgørelse

Forskudsopgørelse (déclaration fiscale préliminaire) et årsopgørelse (déclaration annuelle, calculée et affichée sur le site web de SKAT au début du mois de mars) sont probablement les termes fiscaux danois les plus importants.

L’accès à la déclaration d’impôt annuelle est un événement annuel pour les contribuables. Dans un délai déterminé qui tombe au début du mois de mai, les contribuables peuvent modifier leurs informations fiscales, par exemple en changeant les informations relatives aux revenus ou aux exonérations fiscales.

Environ trois contribuables danois sur quatre obtiennent un remboursement après la déclaration annuelle. Le montant remboursé varie d’une personne à l’autre, mais en 2019, 3,4 millions de personnes ont reçu un remboursement moyen de 4 700 couronnes, selon les données officielles. De nombreuses autres personnes doivent cependant reverser de l’argent à l’administration fiscale.

Avant la publication de la déclaration annuelle, vous pouvez vérifier le montant de l’impôt que vous avez payé ou que vous devez payer au cours de l’année et modifier le détail de vos revenus et déductions sur la version préliminaire de la déclaration, la

. forskudsopgørelse.

Fradrag

A fradrag ou une déduction peut réduire votre facture fiscale, tout comme dans de nombreux autres systèmes fiscaux nationaux. Vous pouvez les inscrire dans vos déclarations d’impôts, comme décrit ci-dessus.

Il existe différents types de déductions. Ils comprennent kørselsfradrag (déduction pour frais de déplacement) et håndværkerfradrag (déduction pour voyage) et servicefradrag (littéralement, déduction pour travaux de construction et déduction pour services), accordées pour l’amélioration des maisons ou des maisons de vacances.

Divers autres frais liés au travail peuvent être déduits de l’impôt sur le revenu, notamment kost og logi (nourriture et logement) ; dobbelt husførelse pour les frais de logement en cas d’absence temporaire du domicile pour cause de travail ; et A-kasse og fagforening (assurance chômage et affiliation syndicale).

AM–bidrag

AM-bidrag ou arbejdsmarkedsbidrag, littéralement “contribution au marché du travail” est une taxe s’élevant à 8 % de votre salaire. Les amateurs de grammaire noteront l’utilisation de l’antonyme to fradrag.

La taxe est payée directement à SKAT par votre employeur (pour ceux qui ne sont pas indépendants ou freelance), et apparaîtra sur vos déclarations d’impôts.

Si vous n’êtes pas un indépendant ou un freelance, la fiche de salaire qui vous est délivrée par votre employeur vous indiquera le montant auquel s’applique cette imposition de 8 pour cent : certaines parties de votre revenu brut ne sont pas applicables à l’imposition de 8 pour cent. AM-bidrag.

Feriepenge

Feriepenge (argent des vacances) est une contribution mensuelle versée dans un fonds spécial, en fonction de votre salaire.

Vous pouvez demander le remboursement de cet argent une fois par an, à condition que vous preniez effectivement des vacances.

Vous serez informé de la date à laquelle l’argent pourra être versé vers le mois de mai et serez dirigé vers le site web borger.dk, d’où vous pourrez demander le remboursement à l’administrateur national Udbetaling Danmark.

Brutto, netto

Votre revenu avant impôt est de brutto (brut), c’est-à-dire le montant avant le calcul et le paiement de l’impôt et l’application des déductions. Netto n’est généralement pas un supermarché quand on parle d’impôt, mais c’est le montant que vous recevez après avoir payé tous les prélèvements.