Ce que les gens qui ont eu le jab J&J doivent savoir pour voyager en Allemagne

Qu’est-ce que ça veut dire?

Les personnes qui ne sont pas considérées comme complètement vaccinées peuvent se voir refuser l’entrée en Allemagne. En vertu des restrictions de voyage actuelles, les personnes doivent être entièrement vaccinées pour entrer en Allemagne depuis la plupart des pays non membres de l’UE.

Les personnes non vaccinées de plus de six ans qui sont autorisées à voyager en Allemagne mais qui viennent d’un pays à haut risque doivent présenter la preuve d’un test Covid négatif avant d’entrer dans le pays.

Les personnes entièrement vaccinées ou guéries peuvent présenter une preuve de leur vaccination/guérison au lieu d’un test.

Les personnes non vaccinées ou partiellement vaccinées doivent également être mises en quarantaine pendant 10 jours, avec la possibilité de la raccourcir avec un résultat de test négatif pris au plus tôt cinq jours en quarantaine.

Si un pays est classé comme une «zone de préoccupation pour la variante du virus», tout le monde – qu’il soit vacciné ou non – doit présenter une preuve d’un test et une mise en quarantaine pendant 14 jours à son arrivée en Allemagne. Une interdiction d’entrée pour les non-résidents est également mise en place si un pays figure sur la liste rouge.

Pourquoi y a-t-il confusion ?

Les personnes à qui on a proposé J&J l’année dernière ont été informées qu’une seule dose signifiait un statut vaccinal complet.

Plus tard dans l’année, le gouvernement allemand a recommandé aux bénéficiaires de J&J de recevoir un deuxième vaccin avec un vaccin à ARNm. Cependant, ce n’était pas une exigence pour obtenir le statut vaccinal complet.

La plupart des personnes qui avaient J&J pensaient qu’elles recevaient leur vaccination de rappel tôt.

Maintenant que cela a changé, de nombreuses personnes pourraient être prises au dépourvu si elles voyagent.

Pour compliquer les choses, la nouvelle réglementation ne s’applique pas nécessairement à tous les niveaux.

Par exemple, la Deutsche Bahn a déclaré à The Local que les personnes qui n’ont reçu qu’un seul jab J&J devraient passer un test lorsqu’elles voyagent dans les transports en commun selon les règles 3G, car elles suivaient les directives de l’Institut Paul Ehrlich.

Mais les transports publics de Berlin BVG nous ont dit qu’ils ne mettraient pas à jour leurs restrictions, ce qui signifie que les gens peuvent voyager sur les services BVG avec une dose de J&J et ne pas avoir besoin d’un test Covid négatif.

Et les boosters ?

Pour ajouter à la confusion, la plupart des personnes qui avaient J&J pensaient qu’elles recevaient leur injection de rappel lorsque la recommandation d’un deuxième vaccin a fait surface.

Maintenant, le gouvernement dit que les personnes qui ont eu J&J plus un deuxième coup ont besoin d’un coup supplémentaire trois mois plus tard – et c’est leur rappel.

Mais certains États disent que les personnes qui ont eu le J&J plus un autre jab sont déjà boostées.

Savoir si vous êtes boosté ou non est essentiel pour aller dans les lieux publics, comme les restaurants et les cafés, en Allemagne. Les règles 2G-plus signifient que les personnes vaccinées/récupérées doivent être boostées ou avoir un test Covid négatif.

Qu’est-ce qui compte comme une personne entièrement vaccinée lorsqu’il s’agit d’entrer en Allemagne ?

Selon le Corona Entry Regulation, une personne vaccinée est une « personne asymptomatique qui est en possession d’un certificat de vaccination délivré à son nom ».

Le porte-parole du ministère de la Santé nous a précisé que les vaccinations doivent respecter les “spécifications publiées par l’Institut Paul Ehrlich (PEI)”.

Les conseils sont basés sur les vaccins utilisés, le nombre de doses et les temps d’intervalle.

Les personnes sont comptées comme étant complètement vaccinées en Allemagne deux semaines après leur deuxième dose.