AVIS: L’Allemagne est coincée dans Covid Groundhog Day – il est temps de passer à autre chose

Pour tous ceux qui aiment le rétro, l’Allemagne est un endroit fantastique où vivre. Il y a encore des pubs dans lesquels vous pouvez fumer, payer de la bière avec des billets et des pièces et écouter du fromage de premier ordre à la radio ; la barmaid porte peut-être le même mulet non ironique qu’elle avait en 1993. Incidemment, cette année-là a vu la sortie de jour de la marmotteun film comique sur quelqu’un qui est coincé dans une boucle temporelle et semble condamné à revivre le même jour – 2nd Février – encore et encore. Chaque matin, la radio diffuse le même air.

Pour ceux d’entre nous qui vivent début février 2022 en Allemagne, ce complot est d’une crédibilité déprimante. Quiconque écoute le programme d’information du matin de notre radiodiffuseur de service public Deutschlandfunk aura certainement l’impression d’avoir déjà tout entendu : tout d’abord, c’est le Siebentagesinzidenz (incidence glissante sur 7 jours des infections à Covid-19), généralement suivie d’une prochaine/récente Bund-Länder-Konferenz (le forum de coordination de la réponse à la pandémie entre Berlin et les capitales régionales) avant, troisième dans l’ordre de passage, une pauvre âme qui a été assez téméraire pour suggérer potentiellement, peut-être assouplir certaines restrictions de coronavirus à un moment donné dans le proche-à -l’avenir à distance se voit infliger une lourde gifle par un virologue, un consultant en soins intensifs ou – si aucun n’est disponible – un présentateur indigné de manière audible.

Oui, l’Allemagne est coincée dans une ornière de Covid et a peur de s’en sortir. C’était déjà le cas l’été dernier, lorsque, après la fin de la fermeture de sept mois, aucune autre mesure n’a été prise pour ramener les choses à la normale ; fixer des niveaux de vaccination extrêmement élevés comme objectif pour assouplir les restrictions a cependant masqué ce fait inquiétant et conduit à une exaspération généralisée chez les non vaccinés. Maintenant, Omicron a – d’une manière tout à fait imprévue, mais étonnamment rapide – rendu ce qui restait d’une stratégie nationale dépassée et a remis en question les restrictions toujours en place.

La 2G et la 2G-plus sont une “impasse”

Essentiellement, la stratégie énoncée (empêcher la propagation du virus) est désormais pratiquement impossible avec une variante si contagieuse que même trois doses de vaccination et un masque FFP2 semblent offrir au mieux une protection inégale contre les infections. De plus, il est aujourd’hui tout à fait discutable étant donné que la variante provoque une maladie moins grave, surtout dans les 70 pour cent de la population qui sont maintenant vaccinés.

En attendant, le principal moyen d’application de la stratégie de prévention – restreindre la vie publique aux vaccinés – semble avoir le conséquence involontaire de l’augmentation de la transmission parmi les vaccinés, Ceux qui ne sont plus autorisés à faire du shopping, à visiter des restaurants ou à fréquenter des gymnases, des piscines et des cours du soir sont encore plus exposés au virus, mais ont été privés de la plupart des opportunités de l’attraper.

AVIS:

En effet, il est maintenant devenu évident que « 2G » – c’est-à-dire la version allemande du passeport vaccinal – est une impasse ; ou, plus exactement, a bouclé la boucle. Ce qui a commencé par n’autoriser que ceux qui ont eu deux coups dans les lieux a ensuite été augmenté à «2G-plus», c’est-à-dire soit trois coups, soit deux coups et un test; maintenant, ceux d’entre nous qui visitent les maisons de retraite sont déjà sur “2G++”, ce qui signifie avoir eu le coup de rappel et faire un test (et oui, même alors, il faut encore porter son masque, garder ses distances etc.). Donc, si le sens du voyage est, comme il semble être, que tout le monde devra prouver qu’il n’a pas Covid19 tous les jours à faire, eh bien, à peu près n’importe quoi, je ne vois pas pourquoi les non vaccinés ne devraient pas également être autorisés à prouver qu’ils n’ont pas Covid19, puis à recommencer à faire des choses.

Personne ne déteste l’admettre plus que moi, d’ailleurs : il est frustrant que tant d’Allemands n’aient pas de vaccin qui les protégerait. Pourtant, ceux qui affirmaient que la vaccination ne changerait pas grand-chose ont malheureusement eu raison, grâce à l’essor de la variante moins grave mais hautement transmissible d’Omicron : près des trois quarts de la population sont désormais immunisés, d’innombrables autres ont contracté la maladie. , et les hôpitaux ne sont pas soumis à la même pression que l’année dernière. Et pourtant, les restrictions persistent.

Où est la stratégie de sortie de Covid de l’Allemagne ?

Pire encore : il n’y a eu aucune tentative de définir des critères pour déterminer quand et comment les restrictions aux libertés fondamentales en place depuis près de deux ans maintenant seront un jour abrogées. Avec des niveaux de maladie et d’hospitalisation similaires à ceux de l’Allemagne, le Royaume-Uni et le Danemark sont allés de l’avant et ont levé toutes les restrictions ; et même des pays qui ont adopté une approche plus belliciste jusqu’à présent, comme la France, les Pays-Bas et l’Autriche, tracent maintenant leur chemin vers la normalité. Pendant ce temps, tout ce que nous entendons, ce sont des ruminations inquiétantes de la part de Lothar Wieler de l’Institut Robert Koch, qui a déclaré publiquement qu’il pouvait envisager le port obligatoire d’un masque chaque hiver afin d’arrêter la propagation de la grippe et la santé des Verts. le porte-parole Janosch Dahmen, dont la réponse aux suggestions selon lesquelles certaines restrictions pourraient potentiellement être levées au cours de l’année est de proposer les pires scénarios dans lesquels Delta s’associe à Omicron pour devenir un super-mutant et nous tuer tous…

Si vous craignez que cela ressemble au début d’un avenir dans lequel nous vivons avec notre souffle derrière un masque FFP2, alors vous avez raison. Au fur et à mesure que le nombre de maladies diminue, les tribunaux annuleront certaines des mesures les plus disproportionnées – mais seulement si des cas sont intentés, et à des degrés divers à travers le pays : en Basse-Saxe, le passeport vaccinal pour les magasins a déjà été déclaré illégal, pour exemple, mais ici, dans la ville voisine de Hambourg, presque tous les recours contre les exemples les plus flagrants de dépassement législatif sont systématiquement rejetés.

Les juges sont, après tout, représentatifs de la société dans laquelle ils vivent – ​​et c’est là le nœud du problème. L’Allemagne dans son ensemble est encore pétrifiée par le coronavirus à un point tel que, pour ceux d’entre nous qui sont nés ailleurs et/ou qui ont été à l’extérieur du pays à un moment donné ces derniers mois, il est difficile de vraiment comprendre. C’est là que tous les fous QuerdenkerLes manifestants néonazis se sont tellement trompés : ce n’est pas, comme ils le prétendent, une « dictature corona ». Non, c’est, comme d’innombrables enquêtes l’ont prouvé – et un coup d’œil rapide dans les rues pleines de personnes portant des masques en plein air le démontrera – tout simplement la façon dont une majorité d’Allemands le souhaitent.

En effet, il est révélateur que les membres du gouvernement plus axés sur l’économie, comme le chancelier Olaf Scholz et son ministre des Finances Christian Lindner, aient hésité à nommer l’épidémiologiste notoirement ascétique Karl Lauterbach au poste de ministre de la Santé jusqu’à ce que l’opinion publique leur force la main. Après tout, plusieurs années de restrictions rigoureuses contre les coronavirus limiteront la croissance – et, ce qui n’est pas sans importance, entraveront les tentatives de l’Allemagne d’attirer de la main-d’œuvre qualifiée alors que les pays voisins fonctionnent à nouveau à plein régime.

Cela dit, ceux qui viennent trouveront qu’il y a au moins un avantage à répéter constamment : c’est une façon exceptionnellement bonne d’apprendre une langue. Donc, si vous avez des difficultés avec l’allemand, je vous suggère de vous connecter à Deutschlandfunk le matin. Ici, d’ailleurs, jour de la marmotte était intitulé comme Und täglich grüßt das Murmeltier: “Tous les matins, la marmotte dit bonjour !” En 2022, ce serait Und täglich grüßt die Siebentageinzidenz (chaque matin, l’incidence de sept jours dit bonjour !).