Timbres de passeport : Ce que les résidents britanniques de l’UE doivent savoir lorsqu’ils traversent les frontières

Depuis la fin de la période de transition du Brexit, les Britanniques qui traversent les frontières de l’UE sont divisés en deux groupes : ceux qui ont le droit de résidence ou un visa de long séjour et les visiteurs.

Pour les visiteurs, la règle des 90 jours entre en jeu, ce qui signifie qu’ils ne peuvent plus passer plus de 90 jours sur 180 dans la zone Schengen.

Les gardes-frontières peuvent suivre le temps que les personnes ont passé à l’intérieur du bloc en scannant les passeports et en y apposant un tampon établissant un enregistrement de la date exacte à laquelle la personne est entrée dans la zone Schengen et de celle à laquelle elle en est sortie.

Mais pour les Britanniques qui ont le droit de résider dans un pays de l’UE – grâce à un visa ou une carte de résidence – les choses sont différentes.

Si vous résidez, par exemple, en France, le temps que vous y passez n’est pas comptabilisé dans la limite des 90 jours (bien que si vous entrez en Espagne, en Suède ou en Italie, l’horloge des 90 jours commence à tourner).

Les résidents britanniques ne doivent donc pas faire tamponner leur passeport lorsqu’ils entrent dans le pays de l’UE où ils vivent.

Que devez-vous faire ?

Lorsque vous vous présentez au contrôle des passeports à l’entrée ou à la sortie du pays dans lequel vous vivez, vous devez présenter votre passeport et une preuve de résidence – qu’il s’agisse d’un visa, d’une carte de résidence ou (dans certains pays) d’une preuve de demande de résidence.

N’attendez pas qu’on vous le demande, car aux frontières très fréquentées, les agents présumeront que toute personne ne présentant qu’un passeport est un touriste.

Vous pouvez penser que vous ne devez présenter une preuve de résidence qu’à l’entrée dans le pays, mais en fait, vous devez également la présenter à la sortie, car les passeports sont régulièrement tamponnés à la sortie et à l’entrée.

Si vous voyagez dans l’espace Schengen, il est beaucoup moins probable que des documents soient exigés lors du passage de la frontière, mais si on vous le demande, vous devez présenter à la fois votre passeport et votre document de résidence.

Que se passe-t-il si le fonctionnaire veut tamponner votre passeport ?

Depuis la fin de la période de transition du Brexit, The Local a reçu de multiples rapports de passeports de résidents tamponnés par erreur, même après qu’ils aient fait remarquer au personnel frontalier que ce n’était pas nécessaire.

“Je viens de rentrer dans ma résidence en Italie aujourd’hui depuis le Royaume-Uni. Malheureusement, mon passeport était estampillé. J’ai donné ma carte d’identité italienne, mais cela n’a rien changé “, nous a dit un lecteur dans un courriel qui fait écho aux histoires de beaucoup d’autres.

Un autre a déclaré : “Ma carte d’identité britannique passeport britannique était tamponné à mon retour à Berlin, bien que je sois résident et que j’aie demandé à la police des frontières (en allemand) de ne pas le faire et pourquoi.”

Le problème des passeports estampillés à tort semble avoir été le plus fréquent en janvier et février 2020, immédiatement après la période de transition, et pourrait donc être dû au fait que les gens se familiarisent avec le nouveau système.

Cependant, il semble que cela se produise encore dans certains cas, bien que les niveaux exceptionnellement bas de voyages pendant la pandémie rendent difficile l’obtention d’une image précise.

Lyn Thompson, qui vit en Charente-Maritime en France, a déclaré : “J’ai voyagé trois fois entre la France (où je vis) et le Royaume-Uni depuis avril 2021, en raison de la maladie de ma famille.

“Le plus gros problème à chaque fois a été de persuader les agents de la police des frontières française de NE PAS tamponner mon passeport, malgré le fait que j’ai une carte de crédit. Titre de séjour (permis de séjour) que j’ai montré avec mon passeport.

“J’ai été incapable d’empêcher cela la première fois que je suis rentré (par l’Eurostar) malgré une discussion avec le fonctionnaire, et mon passeport porte donc un tampon qui indique effectivement que je n’ai que 90 jours à partir d’avril pour rester en Europe. La dernière fois que j’ai voyagé (par avion), j’ai eu une autre discussion avec la police des frontières française qui m’a dit que les règles étaient que chaque passeport britannique devait être tamponné.

“J’ai fait remarquer que le tampon ne me permettait de rester que 90 jours, alors que mon passeport britannique n’était pas valable. Titre de séjour signifiait que je résidais en France et que je n’avais donc pas besoin/ne devais pas faire tamponner mon passeport, et notre discussion a duré un certain temps.

“Il a fini par me laisser passer sans tampon parce qu’il y avait une énorme file d’attente et qu’il voulait manifestement se débarrasser de cette femme difficile. Pendant que le Titre de séjour devrait l’emporter sur le tampon du passeport (du moins je l’espère), je ne veux vraiment pas me retrouver à débattre de mon droit à retourner en France à l’issue des 90 premiers jours – après tout, si la police des frontières ignore le Titre de séjour et le tamponne quand même, il est tout aussi probable qu’elle l’ignore à nouveau et refuse l’entrée.

“Donc, cela ajoute encore plus de soucis et de tracas à ce qui est déjà un voyage stressant, étant donné les circonstances.”

Gillian Price, résidente française, ajoute : “Le contrôle frontalier français a insisté pour tamponner nos passeports, même si nous leur avons montré notre nouveau passeport. carte de séjour cartes de séjour, facture EDF et relevés bancaires avec notre adresse française.

“Nous avons maintenant un tampon de visa de 90 jours. Le contrôle frontalier a insisté pour que tous les détenteurs de passeports britanniques soient tamponnés, même si nous sommes résidents en France !”

Nous comprenons parfaitement qu’avoir une discussion avec un garde-frontière dans une autre langue peut être une tâche intimidante – d’autant plus que vous ressentez les vagues de frustration de tous ceux qui sont derrière vous dans la file d’attente – mais si vous voyez qu’une erreur est commise, il est important que vous le signaliez.

Que se passe-t-il si votre passeport est tamponné par erreur ?

C’est bien sûr le point clé, mais c’est aussi là que les choses deviennent floues.

Jusqu’à présent, la section locale n’a reçu aucun rapport de voyageurs qui ont eu des problèmes ultérieurs après un timbre incorrect – bien que nous soyons impatients d’en entendre parler. Cela dit, cela ne fait que neuf mois que la période de transition est terminée et beaucoup de gens n’ont pas voyagé à cause de la pandémie et des restrictions de voyage, il se peut donc que les problèmes ne se soient pas encore manifestés.

L’ambassade britannique en Allemagne nous a dit : ” Les ressortissants britanniques qui résidaient légalement en Allemagne avant la fin de la période de transition le 31 décembre 2020, et qui sont donc soumis à l’accord de retrait, ne doivent pas faire tamponner leur passeport lorsqu’ils rentrent en Allemagne “.

“Toutefois, un tampon dans votre passeport ne modifie pas vos droits en vertu de l’accord de retrait, tels que votre droit de résider ici et de recevoir un nouveau document de résidence.”

Le porte-parole de l’ambassade a ajouté : “Nous avons soulevé cette question avec les autorités allemandes et elles ont fourni les conseils suivants aux ressortissants britanniques concernés :

“L’apposition d’un tampon sur un passeport à la frontière ne signifie pas qu’une décision sur le statut de résidence a été prise. Le cachet documente simplement que le détenteur du passeport a été contrôlé à l’endroit indiqué sur le cachet, si ce contrôle a été effectué au cours d’une entrée ou d’une sortie, et quel moyen de transport a été utilisé.

“Le cachet n’entraîne ni la perte des droits prévus par l’accord de retrait ni, d’une autre manière, un changement de statut juridique. Par conséquent, le cachet d’entrée n’a pas besoin d’être annulé et peut être conservé intact dans le passeport à titre de souvenir.

“Si toutefois une personne sort de l’espace Schengen plus de 90 jours après que son passeport a été tamponné, elle doit également se munir d’un document démontrant son statut de séjour actuel, par exemple en tant que bénéficiaire de l’accord de retrait.”

Les ambassades britanniques en France et en Espagne ont fourni des conseils similaires – à savoir que le cachet ne modifie pas vos droits de résidence et que les cachets incorrects n’ont pas besoin d’être annulés.

Toutefois, si un tampon ne modifie pas vos droits de résidence, le fait d’en avoir un dans votre passeport signifie-t-il que vous risquez de rencontrer des problèmes à la frontière ? Votre statut de résident devrait être facile à prouver, mais cela peut entraîner des retards, des contrôles supplémentaires ou même des interrogatoires pendant le voyage.

Le conseil de tous les organismes officiels est d’avoir sur vous à tout moment les documents qui prouvent votre droit de résidence dans l’UE.

Si vous avez rencontré des problèmes avec l’apposition de cachets sur votre passeport, veuillez nous en informer à l’adresse suivante [email protected]