MISE À JOUR : Ce que les visiteurs doivent savoir pour obtenir le laissez-passer vert Covid en Italie

Qu’est-ce que le laissez-passer vert Covid et où est-il nécessaire ?

L’Italie a commencé à utiliser ce qu’on appelle le laissez-passer vert ou certificat vert en juin, principalement pour les voyages internationaux. Depuis lors, le gouvernement n’a cessé d’étendre son champ d’application, et il est désormais obligatoire pour de nombreux aspects de la vie quotidienne dans le pays.

Le laissez-passer prouve que son détenteur a été vacciné avec au moins une dose, qu’il s’est rétabli du Covid-19 au cours des six derniers mois ou qu’il a été testé négatif dans les 48 heures précédentes.

De nombreux commerces, lieux de spectacle et sites culturels en Italie sont légalement tenus de demander à leurs clients de présenter un laissez-passer vert avant d’être autorisés à entrer.

Le laissez-passer doit être présenté dans les lieux culturels et de loisirs, notamment les musées, les théâtres, les cinémas, les salles de sport, les parcs à thème, les conférences et les foires commerciales, les salles de bingo et les casinos, etc.

Le laissez-passer est également nécessaire pour les trains longue distance, les vols intérieurs, les bus interrégionaux et les ferries, et à partir du 15 octobre, il sera obligatoire.

Voici ce que vous devez savoir pour prouver votre statut sanitaire Covid-19 pendant votre séjour en Italie si vous avez été vacciné, testé ou guéri dans un autre pays.

Dois-je télécharger le “laissez-passer vert” italien pour le Covid-19 ?

Le site certificat vert est accessible à toute personne qui a été vaccinée, testée ou guérie en Italie, y compris celles qui n’ont reçu que la première des deux doses.

Si vous avez été vacciné, testé ou soigné ailleurs, ce que vous devez faire dépend du pays.

Si votre certificat a été délivré au sein de l’Union européennevous n’avez rien à faire : le laissez-passer vert italien n’est pas nécessaire, car les certificats de chaque État membre sont mutuellement reconnus partout dans l’UE.

En d’autres termes, vous devez vous procurer l’équivalent de votre propre pays – celui de la France, de l’Allemagne, de l’Espagne ou de toute autre version de l’UE – et l’utiliser pour visiter l’Italie comme vous le feriez chez vous.

Les pays de l’UE reconnaissent également les certificats des pays non membres qui font partie de l’UE. de la zone Schengence qui signifie que les certificats de l’Islande et du Liechtenstein sont également valables en Italie.

Vous ne pouvez pas télécharger ces documents dans le système italien, mais ils devraient être reconnus lorsqu’ils sont scannés par les autorités italiennes et lors de l’entrée dans des entreprises et des lieux.

En dehors de l’UEles choses se compliquent :

L’Italie a que les documents équivalents (y compris les certificats sur papier) délivrés par les autorités sanitaires des cinq pays non membres de l’UE suivants seront acceptés à la fois à la frontière et pour l’accès aux lieux à l’intérieur de l’Italie : Canada, Israël, Japon, Royaume-Uni et États-Unis d’Amérique.

L’Italie n’a pas accepté les certificats de vaccination de tout autre pays non membre de l’UE, à l’exception de ceux mentionnés ci-dessus.

Les personnes voyageant d’un autre pays peuvent toutefois avoir accès au certificat italien.

Pouvez-vous “convertir” votre certificat sanitaire étranger en un laissez-passer vert italien ?

L’utilisation de certificats étrangers pour obtenir un laissez-passer vert est destinée à ceux qui le souhaitent.

Cependant, la procédure ne peut être effectuée que lorsque vous êtes en Italie et les règles varient en fonction de la partie du pays où vous vous trouvez.

La procédure était initialement destinée aux citoyens italiens vaccinés à l’étranger, mais de nombreuses autorités sanitaires locales l’ouvrent désormais à toute personne se trouvant actuellement dans la zone qu’elles couvrent, y compris les visiteurs. Vous trouverez plus d’informations sur le fonctionnement de cette procédure dans un autre article.

Comme vous devrez soumettre votre certificat aux autorités sanitaires locales et attendre qu’elles le traitent, ce n’est peut-être pas l’option la plus pratique pour les personnes qui ne sont ici que pour un court séjour.

Vous devrez contacter le bureau de santé local (Azienda Sanitaria Localeou ASL) de la région d’Italie où vous vous trouvez, qui vous fournira de plus amples informations sur les documents à fournir et la manière de le faire.

Se faire dépister en Italie

Les voyageurs qui ont été vaccinés en dehors de l’UE disposent d’un autre moyen sûr d’accéder au laissez-passer sanitaire italien : le test de dépistage du coronavirus en Italie.

, et .

N’oubliez pas que les laissez-passer obtenus par le biais d’un test ne sont valables que pendant 48 heures dans le cas d’un test rapide, ou 72 heures si vous effectuez un test PCR.

Le gouvernement italien a promis de plafonner le prix des tests sur écouvillon dans les pharmacies et auprès d’autres prestataires privés pendant tout l’été, d’août au 30 septembre, afin de réduire la charge financière des personnes qui doivent se faire tester à plusieurs reprises.

Une fois que vous l’avez obtenu, vous pouvez télécharger votre laissez-passer de plusieurs manières différentes, en fonction des documents dont vous disposez.

Voir plus d’informations sur la façon d’accéder à votre laissez-passer vert.

Vous trouverez les dernières mises à jour de notre site Internet ainsi que des informations supplémentaires sur les mesures prises par le gouvernement italien. site officiel du gouvernement italien (actuellement disponible uniquement en italien).