Le paiement de la taxe sur le gaz en Allemagne n’est pas attendu avant “fin octobre”.

La taxe à laquelle les importateurs de gaz doivent faire face alors que les prix de l’énergie montent en flèche en raison de l’invasion de l’Ukraine par la Russie et de la compression des exportations de gaz vers l’Europe par la Russie.

Elle sera imposée à partir du 1er octobre et vise à soutenir le marché allemand de l’énergie.

Cependant, un projet de document consulté par plusieurs médias allemands montre que le gouvernement prévoit de retarder les paiements dus par les clients.

Les paiements anticipés pour les mois d’octobre et de novembre ne devraient “pas être dus avant le 31 octobre 2022”, indiquent les projets du ministère fédéral de l’économie datés de lundi.

Selon la situation juridique actuelle, les paiements anticipés pourraient être possibles en septembre.

Il semble toutefois que l’entrée en vigueur de la taxe soit toujours prévue pour le début du mois d’octobre, même si le paiement est retardé.

Tous les clients du gaz devront payer un supplément de 2,4 cents par kilowattheure à partir d’octobre, ce qui représente une charge supplémentaire de plusieurs centaines d’euros par ménage. La surtaxe est en place jusqu’au 1er avril 2024, et est sujette à un ajustement tous les trois mois.

Dans le même temps, la TVA sur la consommation de gaz sera réduite par le gouvernement.

Murky

Cependant, il est apparu récemment que parmi les entreprises qui se sont inscrites pour recevoir une part de la taxe figurent certaines qui n’ont pas eu de difficultés dans la situation actuelle.

Le ministre allemand de l’économie et du climat Robert Habeck a récemment admis des erreurs dans la conception de la taxe.

Habeck a déclaré que l’objectif principal était de prévenir un effondrement de l’approvisionnement en gaz en Allemagne, mais qu’une attention insuffisante avait été accordée au problème des “resquilleurs”. Il a déclaré que des améliorations seraient apportées.

Les chrétiens-démocrates de l’opposition sont opposés à la taxe sur le gaz. Le vice-président du groupe parlementaire CDU, Jens Spahn, a déclaré à l’agence DPA que la situation restait “obscure” et a appelé à la suppression de la taxe.

Vocabulaire

Paiements anticipés – (die) Abschlagszahlungen

Due – fällig

Charge supplémentaire/additionnelle – (die) Zusatzbelastung

Consommation de gaz – (der) Gasverbrauch

Nous souhaitons aider nos lecteurs à améliorer leur allemand en traduisant le vocabulaire de certains de nos articles d’actualité. Avez-vous trouvé cet article utile ?