Connect with us

Allemagne

Interdire l’accès des lieux publics aux personnes non vaccinées en Allemagne “coûterait moins cher qu’un confinement”.

Une nouvelle étude allemande met en garde contre les conséquences économiques d’une nouvelle fermeture – et affirme que les règles 2G, qui excluent les personnes non vaccinées de nombreux lieux publics, coûteraient moins cher.

La quatrième vague de la pandémie est en cours en Allemagne – et l’on craint vraiment que la couverture vaccinale ne soit pas suffisante pour passer l’hiver sans encombre.

C’est pourquoi les entreprises – et les politiciens – ont discuté de l’opportunité d’appliquer la “règle 2G”. Cela signifierait que seuls les animaux vaccinés (geimpft) et récupérés (genesen) pouvaient se rendre dans de nombreux lieux intérieurs tels que les restaurants, les bars et les cafés, ainsi que les cinémas et les salles de sport. La majeure partie de l’Allemagne applique actuellement la règle 3G, qui permet aux personnes non vaccinées d’entrer avec un test Covid négatif (getestet).

:

Selon une nouvelle étude de l’Institut Leibniz de recherche économique d’Essen (RWI), de nouvelles mesures de verrouillage causeraient de graves dommages financiers aux secteurs touchés, ce qui suscite de nouveaux débats sur la meilleure stratégie à adopter pour l’Allemagne.

L’hiver dernier, la fermeture généralisée des secteurs de la culture, des événements, du tourisme et de l’hôtellerie a coûté environ 70 milliards d’euros aux entreprises et organisations touchées.

Le RWI a déclaré qu’il ne s’attendait pas à ce que le coût des dommages soit aussi élevé si une autre forme de verrouillage se produisait cet hiver, rapporte le Tagesschau.

Mais sans une augmentation significative des vaccinations, il pourrait bien y avoir une autre fermeture partielle des services à fort contact, estime le directeur de l’étude Torsten Schmidt.

“Le nombre de personnes non vaccinées est tout simplement encore trop élevé”, a-t-il déclaré, ajoutant qu’actuellement, 38 % des personnes âgées de plus de 12 ans ne sont pas vaccinées.

Les dernières données montrent que 66,5 % de la population a reçu au moins un vaccin et que 62,2 % est complètement vaccinée.

Si les chiffres d’infection et l’occupation des hôpitaux augmentent au cours de l’hiver prochain, ce qui signifie que des services tels que les gymnases, les musées ou l’hôtellerie doivent partiellement fermer, il pourrait y avoir une perte de 52 milliards d’euros, selon les calculs de Schmidt.

Par rapport à aujourd’hui, cela correspondrait à une perte de 0,6 point de pourcentage de la croissance du produit intérieur brut (PIB).

Michael Hüther, de l’Institut de l’économie allemande (IW) à Cologne, estime également que le risque d’un blocage complet comme celui de l’hiver dernier est relativement faible – mais qu’un blocage partiel, tel que calculé par RWI, est possible.

Dans ce cas, “le bouleversement du marché dans ces industries, comme nous l’avons déjà connu, se poursuivrait”, a-t-il déclaré. En d’autres termes, certains secteurs souffriraient énormément.

La règle 2G “moins dommageable pour l’économie”.

Bien que les opinions dans les industries concernées diffèrent largement sur la question de savoir si l’entrée de la 2G ou de la 3G est la bonne voie à suivre, la 2G (en excluant les non-vaccinés) laisserait moins de dégâts par rapport à un arrêt partiel, indique l’étude.

Selon le scénario de RWI, si les taux de vaccination augmentent lentement, 75 % de la population serait vaccinée à la fin de l’année.

Une règle 2G appliquée de manière cohérente exclurait alors 25 % des personnes de nombreuses activités publiques, comme les événements ou les salles de sport. L’exclusion des personnes non vaccinées ne laisserait alors qu’une perte économique de 13 milliards d’euros et le PIB serait moins affecté, estime l’étude du RWI.

Cela équivaut à environ un quart du coût de la fermeture partielle, selon les calculs.

Les politiciens doivent assumer la responsabilité des mesures prises.

Selon les économistes, la bonne nouvelle est que les dommages économiques ne devraient pas être aussi importants que lors de la vague précédente, car il existe désormais des instruments permettant de limiter les coûts.

Le directeur de l’étude, Schmidt, du RWI, préconise l’introduction de la 2G au niveau régional dans les régions d’Allemagne où le taux d’occupation des lits d’hôpitaux augmente.

Le directeur de l’IW Hüther estime quant à lui qu’il est important de ne pas faire de cette réglementation la responsabilité des restaurateurs individuels ou d’autres entrepreneurs.

Hambourg a récemment donné aux entreprises la possibilité d’introduire la 2G ou de s’en tenir à la 3G. M. Hüther estime que les politiciens locaux devraient plutôt prendre la décision à ce sujet.

Les politiciens ont jusqu’à présent promis qu’il n’y aurait pas de confinement pour les personnes vaccinées cet automne.

Cependant, une décision sur la stratégie de l’Allemagne est plus susceptible d’être prise après les élections fédérales qui auront lieu le 26 septembre.

Vocabulaire

Secousse du marché – (die) Marktbereinigung

Occupations hospitalières – (die) Krankenhausbelegungen

Risque/danger – (die) Gefahr

Nous souhaitons aider nos lecteurs à améliorer leur allemand en traduisant le vocabulaire de certains de nos articles. Cet article vous a-t-il été utile ? .

Continue Reading
You may also like...
To Top