“Ils sont comme Schnitzel”: À quoi s’attendre en sortant avec un Autrichien

Que vous ayez déménagé en Autriche par amour ou que vous ayez rencontré un partenaire autrichien après avoir déjà vécu dans le pays, vous avez sans aucun doute rencontré des différences culturelles.

Pour en savoir plus, nous avons demandé aux résidents internationaux en Autriche de partager leurs expériences de rencontres avec un Autrichien et ce à quoi les autres peuvent s’attendre.

Voici ce qu’ils avaient à dire.

Cet article est basé sur les résultats d’un et comprend des expériences positives et négatives. La plupart des répondants venaient de Vienne, Salzbourg et Graz.

Des attentes plus traditionnelles des femmes

En Autriche, les attentes traditionnelles des femmes sont encore assez profondément ancrées dans la société par rapport à d’autres pays, ce qui peut conduire à des conflits dans les relations multiculturelles.

Kathryn, qui vit en Haute-Autriche, a déclaré à The Local : « Attendez-vous à ce qu’ils [Austrian men] avoir une génération de retard en matière d’émancipation et d’indépendance.

Une autre, qui a refusé de donner son nom, a déclaré: “Soyez simplement vous-même, mais acceptez qu’elles soient peut-être plus traditionnelles en ce qui concerne les femmes et leur rôle.”

Un humour différent

C’est un constat qui revient à plusieurs reprises chez des lecteurs britanniques réputés pour leur sens de l’humour sarcastique.

Bexi Ebraheim, du Royaume-Uni, conseille à toute personne qui sort avec un Autrichien d’être consciente des différences culturelles en matière d’humour.

Parlant de son mari autrichien, Bexi a déclaré : « Faites attention au sarcasme au début. Après quatre ans, il est aussi sarcastique que moi, mais au début, il pensait que j’étais simplement méchant.

Ou, comme l’a dit Christoper Hone : “Désarmez avec charme avant d’introduire le sarcasme, bien sûr.”

POUR LES MEMBRES :

Cependant, les différences dans le sens de l’humour peuvent fonctionner dans les deux sens, comme l’explique Linda Wright, une Britannique qui vit à Vienne avec son mari autrichien depuis près de 14 ans.

Linda a déclaré: “Les Viennois ont un merveilleux sens de l’humour qui, pour certains, demande un peu de compréhension.”

Alternativement, vous pouvez suivre l’approche adoptée par Susie dans le Burgenland, qui a dit : “Évitez les blagues.”

L’importance de la famille

Pour les résidents internationaux, une différence culturelle commune est le rôle central de la famille en Autriche.

En fait, il n’est pas rare que des adultes continuent à vivre dans la maison familiale jusqu’à la vingtaine – ou dans certains cas, même jusqu’à la trentaine et au-delà. Souvent, cela est dû à des situations économiques, mais parfois non.

Ensuite, il y a la question de la mère et la perception que les hommes autrichiens maintiennent un lien fort avec leur mère jusqu’à l’âge adulte.

Une femme vivant à Vienne, qui a demandé à rester anonyme, a même imputé l’échec d’une relation avec un Autrichien au fait qu’il “était trop attaché à sa mère”.

Il y a cependant un peu d’espoir pour les résidentes internationales à la recherche de l’amour avec un Autrichien.

Une autre femme de Vienne a déclaré à The Local : « Soyez patiente, donnez-leur du temps. Parfois, il est bon de prendre un rythme plus lent. Prenez le temps de communiquer sur vos différences dans les fréquentations.

Honnêteté

Les Autrichiens sont connus pour être des gens honnêtes et directs, ce qui a été noté par plusieurs répondants à l’enquête de The Local.

Pour la plupart des résidents internationaux, c’est simplement une chose à laquelle s’habituer, et après un certain temps, la plupart des gens ne trouvent plus cela offensant.

Mais pour les nouveaux arrivants dans le pays, ou ceux qui sortent avec un Autrichien pour la première fois, cela peut être un choc.

Kim de Vienne a dit : « Parlez directement, ne tournez pas autour du pot.

Un répondant à Graz a déclaré : “Préparez-vous pour des conversations directes.”

Tess à Vienne, qui est sortie avec un Autrichien, a déclaré: “Comprenez que la brusquerie n’est pas un signe de leur personnalité.”

Cependant, une femme britannique, mariée à un Autrichien, l’a résumé avec une métaphore inspirée du plat national autrichien.

Elle a déclaré: «Les Autrichiens sont comme Schnitzel. Assez croustillant à l’extérieur, mais une fois à l’intérieur, ils sont très sensibles.

Différents styles de communication

En raison du style de communication directe mentionné ci-dessus, vous pouvez vous attendre à ce que les conversations – ou même les désaccords – avec un Autrichien soient différentes.

Parlant d’une expérience de rencontre avec un Autrichien, Diane Schmallegger à Vienne a déclaré: “Il disait:” Nous devons parler “. Je pensais toujours quelque chose comme, ‘Oh non, que s’est-il passé ? Voulez-vous rompre? Quelqu’un est-il mort ? Alors que tout ce qu’il voulait vraiment dire, c’était qu’il voulait me parler.

Fazil à Salzbourg a offert quelques conseils sur la façon de gérer cela du point de vue d’un homme asiatique.

Il a dit : « UnComme quelqu’un d’Asie, nous avons besoin de plus de temps pour nous adapter et nous adapter. Soyez honnête, arrêtez de mettre tous les désaccords mineurs sur la table d’un coup. Au lieu de cela, je suggère d’en parler progressivement.

Qu’en est-il des points positifs ?

Malgré quelques expériences négatives, les lecteurs de The Local ont également eu beaucoup de bonnes choses à dire sur la fréquentation d’un Autrichien.

Jimi à Vienne a simplement dit : “Les filles autrichiennes sont adorables.”

Linda Wright du Royaume-Uni a déclaré à The Local : « Grâce à mon partenaire autrichien, je n’ai pas regretté un instant. Il me fait sourire / rire presque tous les jours.

Iris en Basse-Autriche a dit : “Dites-leur ce que vous cherchez – ils l’apprécieront.”

Et enfin, Annette Haiml a ajouté : “N’appelez simplement pas un Krapfen un beignet.”