Aujourd’hui en Suède : Un tour d’horizon des dernières nouvelles du mardi.

Ne prenez pas de selfies d’élans, prévient la police.

La police de Stockholm a dû abattre plusieurs élans au cours des derniers mois après que les animaux aient été stressés par des personnes prenant des photos avec eux, rapporte Mitt i Stockholm.

“Un élan qui s’est perdu peut généralement retrouver son chemin s’il est calme. Mais lorsque les gens se précipitent et doivent prendre des photos, il devient stressé et agressif. Il est scandaleux que les gens ne comprennent pas mieux”, a déclaré au journal l’officier de police Kenneth Kronberg, responsable du Conseil national des accidents de chasse (NVR).

Vocabulaire suédois : élan – älg

Que pensent les Suédois du retour au travail ?

Selon l’enquête menée par Novus pour le compte de la société de services Sodexo, 24 % des Suédois qui ont travaillé partiellement ou entièrement à distance pendant la pandémie ont une opinion négative du retour sur leur lieu de travail physique.

Mais en même temps, 42 % des personnes interrogées pensent que la vie professionnelle s’est détériorée pendant la pandémie, ce qui pose des problèmes aux employeurs lorsque la recommandation de l’Agence de santé publique de travailler à domicile si possible sera levée demain.

Vocabulaire suédois : lieu de travail – arbetsplats

Une ligne de conteneurs pour Skellefteå

Le port de Skellefteå sera doté d’une ligne de conteneurs à partir d’octobre, reliant la ville à Oulu et Jakobstad en Finlande, ainsi qu’à Zeebrugge en Belgique et Anvers aux Pays-Bas.

Le directeur du port, Lars Widelund, a déclaré au journal Norran que la nouvelle est liée à la nouvelle usine de batteries de Northvolt dans la région, qui devrait commencer à produire plus tard cette année.

Vocabulaire suédois : port – hamn

L’Agence pour l’environnement de travail lève l’interdiction de monter à l’avant des bus

Pendant la pandémie, l’Agence suédoise pour l’environnement de travail a interdit l’ouverture des portes avant des bus pour l’embarquement, afin d’éviter la propagation de l’infection. Mais lorsque les recommandations nationales visant à garder une certaine distance et à éviter la promiscuité seront levées demain, l’organisation supprimera ces interdictions.

Malgré cela, les employeurs sont toujours tenus de fournir aux travailleurs un environnement de travail sûr. Les travailleurs des transports publics étant l’une des professions les plus surreprésentées parmi les personnes diagnostiquées avec le Covid-19, leurs employeurs devront peut-être mettre en place d’autres mesures pour assurer la sécurité des conducteurs.

Vocabulaire suédois : porte avant (d’un bus) – framdörr