Aujourd’hui en Autriche : un tour d’horizon des dernières nouvelles de lundi

• Le débat « Grüß Gott » contre « Guten Tag »

Un curieux débat a commencé au parlement autrichien, alors que le journal La norme signalé.

Mercredi, le directeur régional de l’ÖVP de Basse-Autriche, Bernhard Ebner, a pris la parole lors de la commission d’enquête parlementaire chargée d’enquêter sur les allégations de corruption contre son parti de centre-droit.

Ebner avait commencé son apparition avec un “Grüß Gott”, auquel le chef du groupe parlementaire SPÖ, Kai Jan Krainer, aurait “répliqué vivement”: “A Vienne, ce n’est pas Grüß Gott, mais Guten Tag.” L’ÖVP n’a pas tardé à commenter que “Celui qui dit ‘Grüß Gott’ est maintenant verbalement attaqué par le SPÖ.”

Mais quelle est la différence entre ces salutations ?

Le « Grüß Got » est répandu dans l’espace catholique germanophone : en Autriche, dans les Länder allemands de Bavière et de Bade-Wurtemberg, et dans le Tyrol du Sud. Au sens strict, cela signifie : « Dieu vous salue ». Il est similaire au “Pfiat di Gott”, qui vient de “Behüt dich Gott” ou du “Grüezi” suisse. Initialement, ces phrases signifiaient une bénédiction.

Le contexte spirituel conduit au fait que “Grüß Gott” est encore utilisé aujourd’hui principalement par des personnes influencées par la religion et plus conservatrices. D’autre part, les personnes plus laïques et orientées à gauche ont tendance à utiliser différentes formulations telles que “Begrüße Sie” (Salutations) ou “Guten Tag” (Bonne journée).

Cependant, la façon de saluer donne actuellement des informations moins claires sur la vision du monde et l’affiliation politique. « Grüß Gott » a souvent aussi peu à voir avec la religion que « Gott sei Dank » (Dieu merci).

De plus, des formes d’adresse moins formelles, telles que le “Hallo” plus amical ou son homologue anglais “Hi”, se retrouvent progressivement dans le discours de tous les jours. Les idiomes de salutations amicales tels que “Griaß di/eich” ou “Servus” restent également populaires.

:

• Tout ce qui est nouveau à Vienne en décembre

Des nouvelles primes d’énergie envoyées aux épreuves importantes et aux événements majeurs, .

• Du matériel nazi découvert lors d’enquêtes sur le FPÖ

Lors des perquisitions domiciliaires dans le cadre de l’affaire financière du FPÖ à Graz en octobre, du matériel ayant un lien avec les nazis a également été saisi, a déclaré le diffuseur ORF signalé. Cependant, on ne sait toujours pas si le matériel peut être attribué à d’anciens politiciens du FPÖ.

Le 15 octobre, des perquisitions domiciliaires ont été effectuées à douze adresses au total dans le cadre du scandale financier entourant des flux d’argent opaques au FPÖ de Graz.

À l’époque, les enquêteurs ciblaient l’ancien maire adjoint du FPÖ Mario Eustacchio, l’ancien président du club Armin Sippel, l’ancien responsable des finances Matthias Eder et trois autres personnes, des associations et des fraternités affiliées au parti.

:

• Les candidatures sont désormais ouvertes pour la prime énergétique de 200 € à Vienne

Lundi marque le début officiel du Vienna Energy Bonus et les ménages peuvent demander une subvention de 200 €.

Avec cette mesure, en plus des subventions accordées par le gouvernement fédéral, la ville de Vienne veut aider les citoyens de la capitale nationale en raison de l’augmentation des prix de l’énergie et du coût de la vie.

:

• L’Autriche termine le week-end de luge à 8 ailes en Coupe du monde

L’Autriche a reçu des médailles d’or dans les cinq courses ce dimanche pour terminer un week-end parfait de 8-8 dans la saison de Coupe du monde de luge. Le pays hôte a également remporté trois courses samedi.

Les Autrichiens ont pris les quatre premières places du simple masculin, et Nico Gleirscher a également terminé premier au printemps masculin (avec l’Autrichien Wolfgang Kindl deuxième dans les deux courses). Madeleine Egle a remporté le sprint féminin, tandis que Selina Egle et Lara Kipp ont remporté dimanche la première course de sprint en double féminin de la Coupe du monde.

Yannick Müller et Armin Frauscher ont remporté le sprint du double messieurs.

La série se déplace maintenant en Amérique du Nord le week-end prochain.

:

• Temps

La ligne de neige se situe entre 700 m dans le Vorarlberg et 1400 m dans certaines parties de la Carinthie, a déclaré l’institut météorologique autrichien ZAMg. Le soir, il commencera également à pleuvoir ou à neiger à Salzbourg et en Haute-Styrie.

Dans les autres régions, il restera majoritairement sec jusqu’en soirée. Les températures élevées pendant la journée sont de 3C à 8C.

Si vous avez des questions sur la vie en Autriche, des idées d’articles ou des conseils d’actualité pour The Local, veuillez nous contacter à [email protected].